"Sesshomaru đại nhân! Nơi này cũng không phải nghĩa địa thật sự, hơn nữa người giữ mộ cũng không ở, chắc là đã đào tẩu rồi!"

Jaken cắm cây trượng đầu người xuống khu nghĩa địa. Vừa thấy chiếc đầu phụ nữ trên trượng phát ra tiếng cười chói tai, gã biết ngay lần này lại tìm nhầm. Gã vội quay về phía quý công tử với mái tóc dài bạc trắng, trán có ấn trăng khuyết, hai bên gò má điểm hai yêu văn đỏ, mặc y phục trắng điểm xuyết vài đóa anh đào đang bay lượn, đôi mắt vàng kim lấp lánh toát lên khí chất cao quý bức người, cung kính bẩm báo.

"Phải không? Nơi này cũng không phải nơi chứa Nha Nanh mà ta cần tìm!"

Sesshomaru nghe Jaken bẩm báo xong vẫn không hề bất ngờ. Suốt mấy trăm năm qua, họ đã tìm thấy hơn chục ngôi mộ của phụ thân, nhưng chẳng có ngôi nào là thật. Hơn nữa, câu đố then chốt chỉ dẫn vị trí nghĩa địa chân chính đến giờ vẫn chưa được giải đáp.

"Người giữ mộ chân chính vĩnh viễn không thể nhìn thấy bằng mắt thường!"

Rời khỏi khu nghĩa địa giả, Sesshomaru và Jaken đi ngang qua một dòng sông thì gặp phải một đội quân. Những người này đang có chiếc thuyền mà Sesshomaru cần để qua sông. Khi Sesshomaru dùng giọng điệu ra lệnh yêu cầu một chiếc thuyền, thủ lĩnh đội quân lập tức cười nhạo, vung đao bổ về phía Sesshomaru. Vì thế, hắn đã chôn vùi toàn bộ sinh mạng của đội quân đó. Ngay khi Sesshomaru ra lệnh cho Jaken giải quyết xong, chiếc đầu người trên trượng lại bắt đầu hoạt động.

"Sesshomaru đại nhân, ta cho rằng tên Inuyasha đó nhất định biết vị trí nghĩa địa!"

Trên thuyền, dựa vào sự dị động của cây trượng đầu người và một vài tin tức nghe ngóng gần đây, Jaken đang chèo thuyền đưa ra suy đoán của mình.

"Inuyasha!"

Sesshomaru nghe thấy cái tên này, liền vung tay trái ra phía sau, đánh Jaken văng xuống nước, đồng thời túm lấy cây trượng đầu người, nhấn Jaken chìm xuống. Có thể thấy, Sesshomaru kiêng kị và ghét cái tên Inuyasha đến nhường nào.

"Ta không muốn nhắc đến cái tên đó!"

"Xin ngài tha thứ cho ta!"

Jaken vùng vẫy trong nước, cầu xin chủ nhân.

"Hơn nữa, tên đó đã chết rồi, năm mươi năm trước bị chính vu nữ loài người mà hắn yêu phong ấn. Thật là một tên ngu xuẩn!"

Sesshomaru nghĩ ngợi một lát về Inuyasha, thản nhiên nói.

"Nhưng mà, phong ấn đó gần đây dường như đã được giải trừ. Hơn nữa, cây trượng đầu người cũng đã đổi hướng, có lẽ điều này cũng liên quan đến việc Inuyasha đã thức tỉnh! Sesshomaru đại nhân, xin ngài mau chóng rút cây trượng đầu người này ra có được không! Jaken... Jaken... ôi a..."

Jaken dưới nước cuối cùng bị sặc nước đến ngất xỉu.

Sáng sớm hôm sau, Inuyasha ăn sáng xong lập tức trốn về thế giới bên này. Hắn đã phát sợ vì bị mẹ Kagome hành hạ. Không những bị ép tắm rửa, chiếc áo lông chuột lửa cũng bị nhân cơ hội mang đi giặt sạch, hơn nữa bà còn tự tay chải tóc cho hắn – một cảm giác ấm áp mà trước đây chỉ có mẹ hắn mới từng làm. Cảm giác này khiến Inuyasha vừa khao khát vừa sợ hãi. Còn Kagome và Kakime vì muốn chuẩn bị một số vật dụng thiết yếu hàng ngày và phương tiện đi lại, nên không lập tức theo Inuyasha trở về.

"Tại sao làm học sinh trung học phổ thông, chúng ta lại phải thường xuyên ra vào thời đại Sengoku thế này chứ! Hơn nữa, tên Inuyasha vừa thô bạo lại ngang ngược đó đến giờ vẫn chưa gọi tên ta. Rõ ràng miệng thì cứ nói ta là người phụ nữ của hắn, mẹ của bọn họ cũng đã gặp nhau rồi!"

Kagome đang đạp xe, chẳng rõ là đang lầm bầm hay đang oán giận với Kakime, người cũng đang đạp xe bên c���nh, về nỗi bất mãn trong lòng nàng.

"Có phải vì Inuyasha vẫn chưa thừa nhận tỷ, không phải là Kikyo, mà là đối xử với tỷ như một Kagome?"

Kakime ở bên cạnh giải thích. (Trong nguyên tác, Inuyasha cũng là vì tỷ tỷ của Kagome tìm được chân thân của Yura đảo ngược tóc và giết chết nàng để cứu Inuyasha sau này, mới bước đầu được Inuyasha công nhận. Thế nhưng hiện tại, vì Inuyasha trở nên mạnh mẽ hơn, ta đã để hắn bắt sống Yura đảo ngược tóc và giao cho ta, vì vậy Inuyasha vẫn chưa gọi tên tỷ tỷ. Tuy nhiên, cơ hội chắc hẳn sẽ đến rất nhanh, bởi vì anh trai của Inuyasha, Sesshomaru – vị quý công tử lạnh lùng – sắp xuất trận.)

"Cốp!"

"Kít!"

"Hả? Hình như dẫm phải thứ gì đó thì phải! Tâm lý tác động sao?"

Kagome nghi hoặc liếc nhìn ra phía sau, khẽ nói.

"Là ảo giác đi! (Không phải ảo giác đâu, ngươi thật sự đã dẫm trúng thứ gì đó, chỉ là nó quá nhỏ nên ngươi không nhìn thấy!)"

Kakime đương nhiên biết cảm giác của Kagome không sai, chắc chắn là đã dẫm trúng Myōga – ông nội của lũ yêu quái bọ chét, người đang trốn tránh sự truy tìm của Sesshomaru.

Từ con đường nhỏ tiến vào thôn xóm, trong thôn đã bắt đầu chuẩn bị bữa trưa. Khói bếp lượn lờ, nhắc nhở nơi đây quả thực không phải hiện đại, mà là thời đại Sengoku 500 năm trước. Kagome và Kakime vào thôn xong trực tiếp đi đến phía đông thôn. Quả nhiên, Inuyasha vẫn đang nằm ườn trên thân cây đại thụ khô cằn quen thuộc.

"Inuyasha, xuống đi, ta mang theo cơm hộp mẹ làm cho chúng ta, còn có cả một bộ đồ lót mẹ đặc biệt mua cho ngươi nữa!"

Kagome dừng xe đạp, hướng về Inuyasha trên cây mà gọi. Một bên Kakime đã bắt đầu lấy đồ ăn ra khỏi cặp sách và bày biện trên cỏ.

"Mới không thèm!"

Inuyasha lười nhác nằm trên cây khô, hắn không phải là người dễ dàng bị đồ ăn mua chuộc như thế.

"Xin hãy xuống đi!"

Kagome lần thứ hai lịch sự mời.

"Hừ! (Cầu xin đi, nếu cầu thêm một câu nữa ta sẽ...)"

Đáng tiếc không có cơ hội. Thấy thái độ đó của Inuyasha, Kagome liền biết tên này lại đang giận dỗi. Nhưng nàng không phải Kikyo, lúc nào cũng nhân nhượng tính khí tùy hứng của Inuyasha.

"Ngồi xuống!"

"Ầm!"

Inuyasha "ngoan ngoãn" hạ xuống, nhưng là bằng mặt.

"Ngươi làm gì vậy?"

Inuyasha nhấc khuôn mặt lấm lem bùn đất khỏi mặt đất, hét về phía Kagome.

"Nhanh lên, cởi quần áo ra, xem bộ quần áo mẹ ta mua cho ngươi có vừa người không!"

Kagome cởi cặp sách đặt bên cạnh Inuyasha, rồi trèo lên người hắn, túm lấy quần áo Inuyasha mà bắt đầu cởi. Nhưng trong mắt người ngoài nhìn vào, đây quả là một cảnh tượng "hài hòa" khi thiếu nữ cưỡng ép thiếu niên giữa ban ngày ban mặt. Chẳng phải sao, lúc này bà Kaede vừa vặn dẫn theo lũ trẻ trong thôn đến.

"Chị Kagome và anh Inuyasha thật sự rất thân thiết!"

Nghe lũ trẻ nói xong, bà Kaede nhìn theo ánh mắt của chúng, lập tức thấy cảnh Kagome đang cưỡi trên người Inuyasha, còn Inuyasha thì hết sức phản kháng.

"Ngoan ngoãn cởi ra cho ta!"

"Không được!"

"Cởi ra!"

"Không được!"

"Không được nhìn!"

Bà Kaede lập tức che chắn trước mặt lũ trẻ. Chuyện như vậy đối với lũ trẻ này vẫn còn quá sớm.

"Khặc! Các ngươi đã tiến triển nóng bỏng đến thế từ lúc nào vậy? Dù đã gặp gia trưởng, nhưng dù sao hiện tại thời gian và địa điểm có chút không đúng. Những chuyện này các ngươi tối làm tiếp được không?"

"A! Không phải, ta chỉ là muốn thay quần áo cho Inuyasha thôi, đừng hiểu lầm! Đây là mẹ ta đặc biệt mua cho Inuyasha!"

Kagome hoảng loạn vẫy tay, vội vàng bò khỏi người Inuyasha để giải thích.

"Cắt! Ta mới không cần thứ đó đâu, có chiếc áo lông chuột lửa này là đủ rồi!"

Inuyasha kéo lại quần áo bị Kagome kéo xuống, đứng dậy nói.

"Tuy ta biết Inuyasha ngươi rất quý trọng di vật cuối cùng mẹ ngươi để lại, nhưng nếu ngươi đã gặp mẹ của Kagome và được bà ấy thừa nhận, như thế bà ấy cũng có thể coi là mẹ của ngươi. Nếu là đồ bà ấy tặng, ngươi vẫn nên nhận lấy đi!"

Bà Kaede nghe Kagome và Inuyasha nói chuyện, liền hiểu vì sao Inuyasha từ chối bộ quần áo mẹ Kagome tặng. Chắc chắn là vì nó khiến hắn nhớ về người mẹ nhân loại của mình.

"Mẹ của Inuyasha à, nói đến Inuyasha không phải loài người, cũng chẳng phải yêu quái, mà là một bán yêu. Vậy rốt cuộc cha mẹ Inuyasha là người thế nào? Bán yêu rốt cuộc là gì? Tuy đã nghe bà Kaede giới thiệu sơ qua, nhưng ta vẫn chưa thật sự hiểu rõ về Inuyasha. Mọi chuyện chỉ có bản thân Inuyasha và Kikyo – kiếp trước của ta – mới biết rõ."

Kagome nhìn vẻ mặt bất mãn của Inuyasha, thầm nghĩ.

"Thống!"

Inuyasha đột nhiên khẽ kêu một tiếng, lại kéo rộng vạt áo đang khép lại, đồng thời xòe bàn tay ra, ‘bốp’ một cái vỗ vào nơi ngực phải đang có cảm giác ngứa ngáy khó chịu. Mở lòng bàn tay ra nhìn vật dính trên đó, Inuyasha lập tức nhận ra chấm đen nhỏ trong lòng bàn tay là ai.

"Hóa ra là ngươi à, ông nội bọ chét Myōga!"

Từ khi gặp Kikyo, nội tâm băng giá của Inuyasha đã sớm được mở ra. Tuy sau đó Kikyo qua đời, nhưng ngay khi vừa thức tỉnh hắn lại gặp Kagome – cô gái còn đơn thuần hơn cả Kikyo. Vì vậy, tính cách hắn không còn lạnh lùng tàn khốc như kẻ lang thang trước kia nữa, đương nhiên cách xưng hô với Myōga cũng có phần kính trọng hơn. Myōga bị đập dẹt như một tờ giấy, từ tay Inuyasha bay bổng hạ xuống, rồi rơi hẳn xuống đất.

"Tìm ta có chuyện gì không, ông nội Myōga!"

"Ta rất nhớ ngài, thiếu gia Inuyasha! Ta rất nhớ ngài... chó... thiếu gia Inuyasha..."

Myōga nằm bẹp dí trên mặt đất, ‘chạm’ một tiếng liền khôi phục nguyên dạng, đứng dậy reo hò vui mừng về phía Inuyasha. Tuy nhiên, một làn sương mù đột nhiên phun về phía lão, chặn đứng lời lão nói. Myōga cũng loạng choạng quay vài vòng rồi ngã lăn.

"Đó là cái gì?"

Kagome nhìn Kakime đang dựa vào người mình, cầm một chiếc lọ kỳ lạ, phun làn sương trắng ban nãy về phía Myōga, khẽ hỏi.

"Ồ! Không phải vậy sao!"

Kagome nghi hoặc nghiêng đầu nhìn Inuyasha.

"Tỷ tỷ, tỷ quá mẫn cảm với bọ chét rồi. Tỷ không nghe Inuyasha và con yêu quái bọ chét này đang nói chuyện sao?"

Kakime dù thấy thú vị nên mới không ngăn cản, nhưng quả thật tỷ tỷ mình đôi khi quá đỗi ngây ngô. Đây có phải là cái gọi là 'ngây thơ' không nhỉ?

Chiều tối, Myōga bị thuốc trừ sâu của Kagome phun cho ngất xỉu cuối cùng cũng tỉnh lại. Inuyasha và nhóm người cũng đã sớm ăn xong cơm hộp Kagome mang đến, trở về ngôi nhà trong thế giới này.

"Có kẻ muốn quật mộ của phụ thân ta!"

"Myōga ta là người giữ mộ của phụ thân, không thể bỏ mặc chuyện này, chỉ là..."

"Ngươi đã bỏ mộ mà trốn ra ngoài rồi còn gì!"

Inuyasha rất không khách khí, bởi vì hắn đã sớm hiểu rõ bản tính của Myōga: gặp nguy hiểm là lão chạy nhanh hơn bất kỳ ai.

"Cái gì? Bởi vì đó chỉ là ngôi mộ giả, cốt tro được đặt ở một nơi khác!"

Myōga lắc đầu nói.

"Vậy cốt tro ở đâu?"

"Ta cũng không rõ. Tuy nhiên, có người nói vị trí mộ của phụ thân được giấu trong một câu đố!"

"Câu đố?"

"Người giữ mộ chân chính vĩnh viễn không thể nhìn thấy bằng mắt thường!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết, được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.