Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 34 : Inuyasha ca ca Sesshomaru

"Inuyasha, có người nói cha ngươi là một con khuyển yêu, đồng thời đã từng lấy Tây Quốc làm lãnh địa của đại yêu quái!"

Kaede nhớ lại chuyện Inuyasha từng kể cho Kikyō năm mươi năm trước, trong đó mơ hồ nhắc đến cha mình nhưng không mấy chi tiết.

"Ta nhớ không rõ lắm, chuyện về người đó, trong ký ức của ta thì người đó đã chết từ lâu rồi!"

"Ừm! Hắn là một đại yêu quái cường hãn và vô cùng xuất sắc, ngay cả trong số tất cả đại yêu quái thì hắn cũng là tồn tại đỉnh phong, hơn nữa máu cũng vô cùng thơm ngon! Thiếu gia Inuyasha cũng đã kế thừa dòng máu của hắn một cách khỏe mạnh rồi!"

Myōga dường như đang hồi tưởng hương vị máu của Inu no Taishou, vừa nói vừa hiện vẻ mặt đầy dư vị.

"Ồ! Thế còn mẹ của cậu ấy thì sao?"

Kagome hỏi với vẻ mặt đầy hứng thú.

"Phu nhân quả là một đại mỹ nhân hiếm có, hơn nữa còn là công chúa xinh đẹp nhất của một quốc gia đấy chứ..."

Myōga vui vẻ trả lời Kagome thì bị Inuyasha giẫm bẹp một cước, lời nói của hắn đã chạm vào điều cấm kỵ của Inuyasha.

"Chờ đã! Inuyasha... Không phải cậu quá đáng lắm sao?"

Kagome nhìn thấy Inuyasha không chỉ giẫm Myōga dưới chân mà còn lau giày một cái, tức giận kêu lên với Inuyasha.

"Mẹ ta đã chết từ rất lâu rồi!"

Inuyasha kéo rèm, trả lời một câu rồi rời khỏi căn nhà.

"Tại sao! Tôi đã nói đi��u gì khiến cậu ấy không vui sao? Tôi chỉ hỏi chuyện về mẹ cậu ấy thôi mà!"

Kagome nghi hoặc nhìn ba người trong phòng.

"Mẹ của Inuyasha giống như nỗi đau đầu tiên trong đời cậu ấy vậy. Ngoại trừ chị ta ra thì cậu ấy chưa từng nói với bất cứ ai về mẹ mình! Có điều, hình như Inuyasha đã đưa hai trong ba di vật mà mẹ cậu ấy để lại cho chị Kikyō, còn bản thân thì chỉ giữ lại một chiếc áo lông chuột lửa thôi!"

Kaede kể ra những gì mình biết.

"Hễ nhắc đến chuyện mẹ cậu ấy, Inuyasha đều trở nên như vậy, dù sao đó cũng là tuổi thơ quý giá nhất của thiếu gia Inuyasha. Hơn nữa, kể từ khi mẹ cậu ấy mất, thiếu gia Inuyasha khi mới sáu tuổi đã một mình trốn khỏi thành, cô độc phiêu bạt suốt hai trăm năm. Bây giờ nhớ lại chuyện hồi đó, vẫn cảm thấy một nỗi lòng chua xót!"

Myōga nặng nề nói, không tiếp tục nhắc đến chuyện mẹ Inuyasha nữa.

"Nói đến thì đúng là như vậy, Inuyasha có vài lần vô tình nhắc đến mẹ mình, phản ứng đều vô cùng kỳ lạ, hơn nữa khi đối mặt với mẹ tôi thì cũng vô cùng bồn chồn bất an, hoàn toàn không còn sự bình tĩnh và thô bạo thường ngày!"

Sau khi nghe Myōga nói, Kagome cũng nhớ lại nhiều lần Inuyasha có phản ứng kỳ lạ mỗi khi từ "mẹ" được nhắc đến, hơn nữa cậu ấy còn lập tức lảng sang chuyện khác.

"Bán yêu, một nửa là nhân loại, một nửa là yêu quái. Vì mẹ của Inuyasha là nhân loại, nên cậu ấy cảm thấy tự ti sao, đồng thời còn chán ghét mẹ mình! Nhưng mà, thái độ của cậu ấy khi đối mặt với mẹ tôi thì lại là vì sao chứ?"

Kagome đi theo ra ngoài, đến chỗ Inuyasha đang ngồi dưới gốc cây lớn, trong lòng thầm suy đoán. Ngẩng đầu nhìn bóng lưng cô độc của Inuyasha quay về phía mặt trăng, Kagome không hiểu sao lại cảm nhận được một nỗi bi thương dày đặc.

"Quý trọng di vật của mẹ mình đến thế, còn đem hai phần khác tặng cho người con gái mình yêu nhất, như thế thì Inuyasha hẳn là không hận mẹ mình, một nhân loại. Vậy rốt cuộc cậu ấy nhìn nhận mẹ mình như thế nào đây!"

Ngay khi Kagome đang suy đoán, đột nhiên, gió nổi lên, một trận gió rất lớn, thổi khiến toàn bộ rừng rậm lay động dữ dội, cành khô lá rụng bị cơn cuồng phong ngày càng mạnh cuốn bay lên không trung.

"Cẩn thận!"

Inuyasha nhảy đến trước mặt Kagome, nghiêm trọng nhìn về hướng yêu khí đang đến. Loại yêu khí này, hắn đã hơn một trăm năm chưa từng nhìn thấy. Tuy rằng lúc tâm tình không tốt có một đại yêu quái "chịu đòn" đến cho hắn trút giận thì vốn dĩ rất vui, nhưng vì Kagome cũng ở đây nên lại khác, dư âm của cuộc chiến chắc chắn sẽ liên lụy đến cô ấy.

"Cảm giác được không, yêu khí vô cùng lợi hại, là yêu khí của đại yêu quái!"

"Xe bò! Còn có một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp, đó là thứ gì vậy?"

Kagome và Inuyasha đồng thời nhìn về phía đó, mấy tiểu yêu quái đang điều khiển một cỗ xe đi lại trên không trung dưới ánh trăng. Một làn gió nhẹ lướt qua màn xe, để lộ người ngồi bên trong. Kagome vừa dứt lời nghi hoặc thì liền thấy Inuyasha ngẩn người nhìn người phụ nữ trong xe, trên nét mặt lộ rõ sự căng thẳng, bất an, kinh hỉ, và cả cảm động. Một biểu cảm muôn màu muôn vẻ như vậy xuất hiện trên mặt Inuyasha, đây là lần đầu tiên cô thấy, thế nhưng, lời lẩm bẩm của Inuyasha đã lập tức giải thích vì sao cậu ấy lại trở nên như vậy.

"Mẹ!"

"Ngươi là... Inuyasha!"

Người phụ nữ trong xe dường như cũng nhận ra Inuyasha, kích động kêu lên với Inuyasha, nhưng sự giãy giụa của nàng lập tức bị xiềng xích trên người kéo lại.

"Mẹ!"

Inuyasha xông lên mấy bước, càng cẩn thận hơn để nhìn rõ diện mạo người phụ nữ kia, chính là Izayoi, mẹ ruột của cậu ấy.

"Chuyện gì vậy, Inuyasha? Không phải cậu nói mẹ cậu đã chết rồi sao?"

Kagome đi đến bên cạnh Inuyasha hỏi. Ngay khi cô ấy vừa dứt lời, những yêu quái trên xe đang bay trên bầu trời đều bay đi mất. Một bàn tay đen khổng lồ từ trong đám mây vươn ra, tóm lấy cỗ xe, nhẹ nhàng bóp một cái liền nghiền nát, sau đó tóm lấy Izayoi trong lòng bàn tay. Đồng thời, một đôi mắt to màu đỏ như đèn lồng từ trong tầng mây chậm rãi hiện ra, đó là một con sơn quỷ khổng lồ không gì sánh bằng.

"Mẹ của Inuyasha!"

"Lại dám... Lại dám đối xử với mẹ ta như vậy!"

Inuyasha cúi đầu, giọng nói càng lúc càng kích động, nhưng cũng càng lúc càng tr���m thấp. Đến cuối cùng, cậu ấy đột nhiên biến mất tại chỗ, bay về phía Izayoi đang nằm trong tay sơn quỷ. Ngay lúc này, một luồng lửa bay về phía Inuyasha. Inuyasha lách mình né tránh, lại một luồng lửa khác xuất hiện. Inuyasha đã hơi khôi phục lý trí, nhẹ nhàng nhảy lên ngọn cây đại thụ, nghiến răng nhìn hai người trên cánh tay sơn quỷ, không, phải là hai yêu quái.

Không sai, chính là Sesshomaru và thuộc hạ Jaken đang tìm kiếm mộ cha mình.

"Chờ một chút, Jaken, đợi ta hỏi xong rồi hãy giết hắn!"

Sesshomaru ngăn Jaken tiếp tục công kích. Dưới cái nhìn của hắn, Inuyasha căn bản không đáng để bận tâm.

"Ngươi là... Sesshomaru!"

Inuyasha nhìn yêu quái trẻ tuổi lãnh khốc, tỏa ra khí chất cao quý bức người trên kia, trầm giọng nói.

"Cảm động quá, ngươi vẫn còn nhớ đến ta sao? Ta, huynh trưởng của ngươi đây!"

Sesshomaru nói với Inuyasha bằng ánh mắt khinh thường.

"Huynh trưởng! Huynh trưởng của Inuyasha!"

Kagome nhìn Sesshomaru có khí chất hoàn toàn khác biệt với Inuyasha, tỏ ra rất kinh ngạc. Inuyasha lại có huynh trưởng, nàng đây là lần đầu tiên biết.

"Là một cô gái nhân loại sao?"

Sesshomaru nhìn Kagome, vẻ mặt lãnh khốc càng tăng thêm một phần.

"Inuyasha à! Ngươi đi cùng một cô gái nhân loại thật là thích hợp đấy, một bán yêu có mẹ là nhân loại ti tiện, thật sự là nỗi sỉ nhục của bộ tộc ta!"

"Sesshomaru, lần này ngươi đã làm quá đáng rồi. Lập tức thả mẹ ta ra, bằng không, hôm nay ngươi liền xuống suối vàng làm bạn với kẻ đã chết đó đi!"

Nhìn Izayoi ở ngay trong tầm tay Sesshomaru, Inuyasha có chút dè chừng. Tuy rằng thực lực của hắn mạnh hơn yêu khí đang nhìn thấy gấp trăm lần, nhưng Sesshomaru cũng không phải yêu quái bình thường. Bản thân cậu ấy cũng không chắc có thể cứu được mẹ mình từ khoảng cách xa như vậy, hơn nữa Kagome vẫn còn ở đây.

"Ồ! Lâu không gặp mà Inuyasha ngươi ăn nói cũng lớn lối đấy. Nói cho ta biết nghĩa địa của phụ thân, ta sẽ thả người phụ nữ này ra đồng thời tha thứ cho sự mạo phạm của ngươi với ta. Nếu không, ngươi và mẹ ngươi cứ cùng chết ở đây đi!"

Sesshomaru nói ra mục đích của mình.

"Thứ đó ai mà biết, cho dù ta có biết cũng không thể nói cho ngươi! Hơn nữa mẹ ta đã chết từ lâu rồi, muốn dùng kẻ giả mạo này lừa gạt ta, ngươi cho rằng ta là thằng ngu sao!"

Inuyasha lạnh lùng từ chối, hắn ngay cả cha mình còn chưa từng gặp, làm sao biết nghĩa địa của ông ấy chứ.

"Thật là ngu xuẩn, đối với Sesshomaru đại nhân mà nói, việc mang một linh hồn của người đã chết từ địa ngục ra vốn là chuyện dễ dàng, hơn nữa Sesshomaru đại nhân còn đặc biệt ban cho nàng một cơ thể mới!"

Jaken bên cạnh vội vàng giải thích một câu.

"Ngươi không biết sao! Điều đó sẽ chỉ khiến mẹ ngươi thống khổ hơn mà thôi!"

Sesshomaru nói xong, trên ngón tay hắn ngưng tụ ra một sợi roi ánh sáng, quất mạnh mấy roi xuống con quỷ núi dưới chân. Sơn quỷ đau đớn lập tức siết chặt móng vuốt đang giữ lấy Izayoi. Ngay lúc này, giọng nói nhàn nhạt của Inuyasha truyền vào tai Sesshomaru.

"Hư Không ―― Thuấn Thân Trảm!"

Sức lực của sơn quỷ vẫn chưa kịp truyền đến lòng bàn tay, toàn bộ cánh tay nó đã trong nháy mắt bị chém đứt. Inuyasha cũng đỡ được mẹ mình đang rơi xuống từ trên không, đồng thời từng chút một xé đứt xiềng xích quấn trên người mẹ mình.

"Mẹ! Người không sao chứ!"

"Inuyasha, chạy mau, con không phải đối thủ của Sesshomaru đâu, chạy mau!"

Izayoi nhìn con trai mình đã trưởng thành, sau đó cẩn thận nhìn Sesshomaru một cái rồi nói.

"Ồ! Ngươi đã trở nên lợi hại hơn sao, thảo nào dám ăn nói lớn lối như vậy. Nhưng bán yêu dù sao vẫn là bán yêu, ngươi không thể thắng được ta, kẻ đã kế thừa sức mạnh chân chính của phụ thân!"

Sesshomaru kinh ngạc nhìn Inuyasha một cái, lần thứ hai quất mạnh mấy roi vào sơn quỷ. Sơn quỷ bị đau lập tức dùng cánh tay phải còn lại, lần thứ hai tấn công về phía Inuyasha.

Ngay khi Inuyasha chuẩn bị công kích, Izayoi đột nhiên phóng ra một chùm cầu sáng từ tay, mang theo Inuyasha và Kagome biến mất tại chỗ.

"Hừ! Lại muốn ta đi tiếp tục cái trò chơi nhàm chán này với hắn sao!"

Sesshomaru liếc nhìn ba người vừa biến mất tại chỗ, lạnh lùng nhìn Jaken một cái.

"Rất thuận lợi đó, Sesshomaru đại nhân. Xin hãy giao mọi việc cho tôi, lần này, chúng ta nhất định có thể tìm thấy mộ phần thật sự!"

Jaken cúi đầu cung kính đáp lại Sesshomaru.

"Nếu lần này vẫn không thành công, ta sẽ giết ngươi!"

Ánh mắt Sesshomaru lóe lên đầy sát ý rồi xoay người rời đi.

"Xin hãy giao cho tôi đi, Sesshomaru đại nhân!"

Jaken mồ hôi đầm đìa quỳ rạp trên mặt đất.

Mà lúc này, Kakime cũng đại khái đoán được chị mình và Inuyasha đã gặp phải Sesshomaru, vì vậy lập tức thì thầm với Myōga vài câu, dặn dò nó dựa theo mùi của Inuyasha mà đi theo.

"Sao vậy?"

Bà Kaede nhìn hành động kỳ lạ của Kakime, chần chừ hỏi.

"Ừm! Là chuyện tốt. Đúng rồi, bà Kaede, cái này!"

Kakime lắc đầu ra hiệu không cần bận tâm, từ trong túi áo lấy ra bản thể của Sakasagami no Yura ―― một chiếc lược màu đỏ.

"Đây chính là con yêu quái tấn công các ngươi phải không, có điều, hình như nó bị thương rất nặng đấy nhỉ!"

Nhận lấy chiếc lược, Kaede nhanh chóng cảm nhận được một luồng yêu khí dị thường từ nó, có điều, bề mặt chiếc lược lại đầy vết nứt, phỏng chừng là do Inuyasha làm bị thương.

"Ta muốn chữa lành cho nó, sau này vạn nhất ta và Inuyasha không còn ở đây nữa thì cũng có nó bảo vệ làng, có cách nào không?"

Kakime từ khi có được chiếc lược thì vẫn luôn trò chuyện với nó, nhưng Inuyasha tuy không lấy mạng nó, song vì tức giận nó tấn công Kagome và Kakime nên đã ra tay khá nặng, khiến Sakasagami no Yura đến giờ vẫn chưa hồi phục vết thương.

"Ừm! Có cách, đặt nó vào trong tế đàn thần xã là được, nơi đó Inuyasha và chị Kikyō từng liên thủ bày ra kết giới. Có điều, cây đao Inuyasha tặng ngươi cũng có tác dụng trói buộc yêu quái, ngươi dùng chú ấn trên chuôi đao khắc vào bản thể của nó là được rồi!"

Vốn dĩ Kakime sau khi quen thuộc với Tàn Nguyệt Chi Ngân cũng sẽ biết nhiều chức năng và công dụng của nó, nhưng hiện tại nàng mới vừa có được nó, nên cần Kaede nhắc nhở. Inuyasha lúc đưa cho Kakime vẫn sơ ý một chút, dù sao cậu ấy căn bản không cần đến công năng đó.

"Xem ra ta phải nỗ lực để quen thuộc với sức mạnh của thanh đao này mới được, ta là người ngoại lai, không có được vận may như tỷ tỷ!"

Thành quả chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free