Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 44 : Lựa chọn duy nhất

"Inuyasha! Anh tắm xong chưa vậy? Ưm..."

Vừa vặn bước xuống cầu thang, Kagome chợt thấy Inuyasha đang nhìn về phía mình, sau khi nghe thấy tiếng cô. Nhưng, đó thực sự là Inuyasha sao? Kagome hoàn toàn chìm đắm trong ảo tưởng. Bởi lẽ cô đã quá quen với Inuyasha trong bộ Hỏa Thử bào. Còn hiện tại, dưới góc nhìn của m���t người hiện đại, Inuyasha không nghi ngờ gì chính là chàng trai đẹp trai nhất cô từng gặp. Đặc biệt hơn, chàng trai ấy còn là bạn trai của cô.

"Oa! Mặc đồ thể thao mẹ mua kìa, quả nhiên là đẹp trai rạng ngời!"

Kakime đã như mẹ, mắt sáng rỡ hình trái tim. Mặc dù trước khi xuyên không, cô từng xem qua những bức fanart Inuyasha mặc trang phục hiện đại, nhưng dù sao đó cũng chỉ là những bức vẽ, hơn nữa chưa được anime hóa. Còn bây giờ, đứng trước mặt cô lại là một Inuyasha phiên bản đời thực chân thật đến từng chi tiết! Đặc biệt là bộ quần áo trắng tinh khôi kết hợp với mái tóc bạc của Inuyasha, khiến anh càng thêm rực rỡ chói mắt.

"Thật vậy sao? Trông cũng hợp đúng không!"

Inuyasha, người chưa từng trải qua chuyện như thế này, chỉ biết dùng động tác gãi mũi để đáp lại ánh mắt săm soi thái quá của mọi người.

"Tách! Tách..."

Kakime đã lấy máy ảnh từ trong ngăn kéo ra và bắt đầu chụp lia lịa.

"Em đang làm gì vậy?"

Cuối cùng cũng hoàn hồn, Kagome nhìn cô em gái đang điên cuồng chụp ảnh quanh Inuyasha, liền trừng mắt hỏi.

"Cảnh tượng tuyệt vời thế này sao em có thể bỏ qua được chứ! À, đội cái mũ này vào đi, để em chụp thêm vài tấm nữa!"

Đang trong trạng thái phấn khích lạ thường, Kakime không có thời gian để ý đến cô chị gái đang ngượng ngùng pha lẫn ghen tị, trái lại còn không biết tìm đâu ra một chiếc mũ đội lên đầu Inuyasha. Bởi vì đôi tai của Inuyasha không thể lộ ra trước mặt người khác.

"Kagome, dọn bát đũa đi con, có thể ăn cơm rồi đó!"

"Vâng ạ! À mà, anh... trông rất hợp đấy!"

Kagome đáp lời, rồi đi về phía nhà bếp. Khi đi ngang qua Inuyasha, cô khẽ nói một câu với giọng thì thầm mà người khác khó nghe thấy, sau đó lập tức đỏ mặt chạy thẳng vào bếp.

Sau bữa tối, đến lúc quyết định chỗ ở. Với câu nói của Kakime: "Em rất sẵn lòng ngủ cùng phòng với Inuyasha", Kagome, người đã xác nhận mối quan hệ, đành phải để Inuyasha nằm nghỉ dưới sàn phòng mình. Đương nhiên, đồng thời cũng có ý muốn chăm sóc Inuyasha. Dù sao cũng không thể để tên bán yêu Inuyasha này rời khỏi tầm mắt của hai chị em cô quá lâu ở nơi xa lạ này.

"Nghe rõ đây, tối nay anh cứ yên phận ngủ ở đây. Nếu nửa đêm anh dám lợi dụng lúc em ngủ say để làm mấy chuyện kỳ quái, em nhất định sẽ đánh chết anh, hiểu chưa?"

Kagome biết rõ mối quan hệ giữa Inuyasha và kiếp trước của mình, thậm chí hai người còn có con cái. Hơn nữa, tên này còn có tiền án lén lút nhìn trộm cô, nên tuyệt đối không thể xem thường.

"Hừ! Ai thèm lợi dụng lúc cô ngủ để đánh lén chứ? Tôi không phải loại người đó. Mỗi lần tôi với Kikyo..."

"Ngồi xuống! Đồ ngốc nhà anh, ai hỏi mấy chuyện đó chứ! Thôi được rồi, em ngủ đây, tuyệt đối không được làm chuyện kỳ quái đó nha!"

Nghe Inuyasha thuận miệng muốn nói ra những chuyện xấu hổ anh ta đã làm với Kikyo, Kagome theo bản năng liền niệm chú "Ngồi xuống". Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ này thì Inuyasha chắc sẽ không "đột kích" cô, hơn nữa với tính cách của anh ta cũng chẳng thèm làm vậy. Kagome tắt đèn, rồi lên giường đắp chăn. Còn Inuyasha cũng cuộn mình nằm xuống trên đệm trải dưới giường.

Tĩnh lặng...

"À! Inuyasha này, nếu Kikyo đột nhiên sống lại, giữa hai chúng ta anh sẽ chọn ai?"

Nghe tiếng hít thở nhẹ nhàng từ phía Inuyasha dưới giường, trong đầu Kagome vang lên những câu hỏi kỳ lạ mà Kakime đã từng kéo cô ra hỏi trước khi ngủ. Rằng nếu Kikyo một lần nữa xuất hiện trước mặt Inuyasha, cô sẽ lựa chọn thế nào, liệu có tiếp tục ở lại bên cạnh Inuyasha hay sẽ chọn rời đi. Với Kagome, người đã kiểm chứng được năng lực dự đoán của em gái, cô lập tức đoán ra đó rất có thể là những việc sẽ xảy ra trong tương lai mà Kakime đã báo trước. Còn theo ý của Kakime, hiển nhiên là muốn cả hai "mẹ" của mình đều ở bên cạnh "cha".

Lựa chọn của bản thân cô là gì? Lựa chọn của Kikyo là gì? Lựa chọn của Inuyasha là gì?

Nếu bất kể cô hay kiếp trước của cô lựa chọn thế nào đều sẽ khiến Inuyasha đau lòng, vậy thì hãy để Inuyasha đưa ra lựa chọn này. Khi đó, bất kể Inuyasha quyết định ra sao, cô và Kikyo, lựa chọn duy nhất chính là lặng lẽ chấp nhận quyết định của Inuyasha, cho dù đó có là...

"Trước khi mẹ tôi qua đời, tôi luôn căm ghét bà, căm ghét bà tại sao lại là một con người, tại sao lại yêu một yêu quái, rồi còn sinh ra một bán yêu như tôi, khiến tôi bị người khác chế nhạo. Không chỉ bị lũ yêu quái xa lánh, mà cả con người cũng coi thường tôi. Nhưng mãi đến khi mẹ qua đời, khi chỉ còn một mình, tôi mới nhận ra, dưới sự che chở của thân thể gầy yếu của bà, tôi đã lớn lên một cách bình an như thế nào. Đặc biệt là sau khi tôi một mình lang thang bên ngoài, chứng kiến số phận của những bán yêu khác, tôi mới nhận ra mình đã từng hạnh phúc biết bao. Nhưng, tất cả đã quá muộn. Vì vậy, từ lúc đó tôi đã quyết định, tuyệt đối sẽ không từ bỏ bất kỳ ai tôi yêu. Vì thế, nếu Kikyo thực sự sống lại, e rằng tôi sẽ không từ bỏ cả hai người. Bởi vì hai người là bến đỗ duy nhất mà tôi đã tìm kiếm suốt 200 năm phiêu bạt. Dù là Kikyo kiếp trước hay Kagome kiếp này, đều là người phụ nữ tôi yêu, đều là sự gửi gắm duy nhất của tôi!"

Câu trả lời của Inuyasha, thực ra đối với Kagome mà nói lại là hợp lý nhất. Bởi vì cô không chỉ là kiếp sau của Kikyo, hơn nữa còn có thể nói là người thứ ba không thể bị từ bỏ. Đây cũng là câu trả lời duy nhất mà cô nghĩ ra và chấp nhận được sau khi đoán được suy nghĩ của Kakime. Trong sự bá đạo ấy, ẩn chứa một sự dịu dàng sâu sắc lạ thường.

"Thật sao? Anh sẽ không từ bỏ cả em và Kikyo sao! Oyasuminasai, Inuyasha!"

Kagome không đáp lại câu trả lời của Inuyasha, bởi vì cô quyết định đợi đến khi Kikyo thực sự sống lại, sẽ nói chuyện rõ ràng với cô ấy. Đương nhiên, cô cũng có thể đoán được quyết định của Kikyo, bởi vì cả hai người đều sở hữu cùng một linh hồn.

Sáng hôm sau, Kagome và Inuyasha cứ như thể không có chuyện gì xảy ra. Inuyasha chỉ nghĩ tối qua Kagome thuận miệng hỏi vậy thôi, nên không để tâm. Còn Kagome thì đã chấp nhận quyết định của Inuyasha, bởi vì vị trí của cô chắc chắn là số hai. Vì vậy, việc Inuyasha không từ bỏ mình thực ra vẫn khiến cô rất vui, tiếp theo chỉ còn là chậm rãi chờ đợi kiếp trước của mình sống lại.

Sau khi ăn sáng rất sớm, cả nhà Kagome cùng Inuyasha cùng nhau đi đến kho chứa đồ. Quả nhiên, càng đến gần mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc, yêu khí của chiếc mặt nạ nguyền rủa tỏa ra càng mãnh liệt. Ngay khoảnh khắc họ bước vào, bùa phong ấn chiếc mặt nạ liền bốc cháy dữ dội, đồng thời một chiếc mặt nạ hình con rối cũng từ trong hộp phong ấn chậm rãi bay lên.

"Tứ Hồn Ngọc! Đưa Tứ Hồn Ngọc cho ta!"

"Hả! Chỉ là một yêu quái rác rưởi thế này thôi à? Kể cả không có tôi, hai cô cũng có thể dễ dàng giải quyết nó mà!"

Nhìn chiếc mặt nạ đang lơ lửng trước mặt, Inuyasha hoàn toàn cạn lời. Rõ ràng nó chỉ là một chiếc mặt nạ bình thường, hơn nữa chỉ có được sinh mệnh nhờ sức mạnh của mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc. Dù là mũi tên phá ma của Kagome hay Tàn Nguyệt Chi Ngân của Kakime, đều có thể dễ dàng giải quyết nó.

"Để em ra tay!"

Hướng về chiếc mặt nạ đang bay tới chỗ mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc trên tay Kagome, Kakime lập tức triệu hồi Tàn Nguyệt Chi Ngân và tung ra một đòn bạt đao chém chiếc mặt nạ thành hai mảnh. Đây là kiếm thuật mà Kakime đã học được từ Inuyasha để sử dụng kết hợp với Tàn Nguyệt Chi Ngân. Giờ đây cô đã có thể vận dụng tương đối thuần thục. So với việc cô đã bắt đầu tu luyện kiếm đạo từ năm ba tuổi để đến thế giới của Inuyasha, thì bây giờ kiếm đạo của cô thậm chí đã đạt đến cấp bậc tứ đoạn.

"Chào buổi sáng!"

"Chào buổi sáng!"

Sau khi giải quyết yêu quái mặt nạ, Kagome và Kakime cũng có thể yên tâm đến trường. Còn Inuyasha đương nhiên ở lại nhà để mẹ Kagome "giáo dục" một chút. Bởi vì Kagome đã kể hết cho mẹ nghe về hành động của Inuyasha trước khi về nhà hôm qua. Ba ngày cũng đủ để dạy cho Inuyasha một số kiến thức thường thức cơ bản của thế giới này. Đến trường, Kagome và Kakime lập tức nhìn thấy các bạn cùng lớp kiêm bạn thân là Eri, Yuka và Ayumi.

"Chào buổi sáng! Kagome, Kakime, hai cậu đã có thể đi học rồi sao?"

Eri hỏi trước.

(Chết rồi, vì quá vui khi được đến thế giới của Inuyasha nên mình đã quên mất chuyện này. Ông nội đã viện cớ nhập viện cho chúng ta!)

Kakime vỗ mạnh vào đầu, khổ sở nghĩ.

"Gần đây vì hai cậu và Kakime thường xuyên xin nghỉ, nên bọn tớ đã gọi điện thoại đến nhà cậu!"

Eri nhìn biểu cảm nghi hoặc của Kagome rồi giải thích.

"Nghe nói lần này cậu không cẩn thận bị ngã cầu thang, còn Kakime thì bị đau lưng khi luyện kiếm đạo!"

Yuka kể lại lý do mà mình nghe được.

"Lần trước là vì cả hai cùng lúc ăn đồ hỏng nên đau bụng!"

Ayumi cũng bổ sung thêm.

"Hai cậu không sao chứ? Mà đúng là sinh đôi có khác, lại cùng lúc xin nghỉ vì bệnh!"

"Ông nội... Muốn nói dối cũng phải bịa ra lý do nào cho ra dáng chứ!"

Khoảnh khắc này, oán niệm của Kagome và Kakime khiến ông nội ở nhà không khỏi rùng mình.

"Higurashi!"

Đột nhiên một tiếng gọi to vang lên, kéo hồn phách hai chị em đang tỏa ra oán niệm trở về. Kagome và Kakime quay đầu nhìn lại, một chàng trai tuấn tú đang đạp xe "kít" một tiếng dừng lại trước mặt họ. Nhưng trong năm cô gái ở đó, trừ Kakime ra, những người khác đều không biết đối phương đang gọi ai, bởi vì ở đây có hai chị em Higurashi.

"Xin lỗi, tôi đang gọi chị Higurashi, sức khỏe của cậu đã tốt hơn chưa?"

Thấy ánh mắt nghi hoặc của mọi người, chàng trai dừng xe đạp lại và xin lỗi giải thích.

"A! Là Hōjō-kun lớp B!"

Ba cô gái Eri, Yuka, Ayumi cùng thốt lên kinh ngạc. Bởi vì đối phương là thiên tài xếp thứ hai toàn trường trong các kỳ thi, chỉ sau Kakime. Đương nhiên, ở các phương diện khác cậu ấy cũng vô cùng xuất sắc. Trừ Kakime, cái tên quái kiệt như yêu nghiệt kia, thì Hōjō trước mặt họ chính là đối tượng trong mơ của phần lớn nữ sinh trong trường.

"Tuổi còn trẻ mà sức khỏe yếu kém thế này thì gay go thật, nghe nói cậu bị thấp khớp... Tuy tôi không giúp được gì nhiều, nhưng cái này!"

"Cái gì vậy?"

Nhận lấy túi đóng gói Hōjō đưa, Kagome lấy ra một đôi giày từ bên trong.

"Đó là dép giữ ấm, cậu mang vào nhé!"

Hōjō lại lần nữa đạp xe, để lại một nụ cười sảng khoái như tia chớp rồi rời đi.

"Này! Kagome, lẽ nào cậu đang hẹn hò với Hōjō-kun sao?"

Hōjō vừa đi, ba cô gái Eri, Yuka, Ayumi liền lập tức xông đến trước mặt Kagome truy hỏi. Còn Kakime thì bị mọi người lờ đi, bởi vì cô đã sớm "đặt cọc" Inuyasha rồi, nên đã công khai tuyên bố trước toàn trường rằng sẽ không tìm bạn trai trong trường học nữa, hơn nữa tỉ lệ khiến người khác đổ gục trước cô ấy là 100%.

"Sao có thể chứ! Đây vẫn là lần đầu tiên tớ nói chuyện trực tiếp với cậu ấy đó!"

"Nhưng Hōjō-kun rất quan tâm cậu mà!"

Vừa nói chuyện, họ vừa đi vào lớp. Sau khi Kagome ngồi vào chỗ, ba cô gái Eri, Yuka, Ayumi tiếp tục xông tới, Kakime đương nhiên cũng hùa theo để hóng chuyện.

"Kakime thì không nói rồi, lẽ nào cậu cũng không muốn tìm bạn trai trong trường sao? Hōjō-kun nhưng l�� số một trong số các bạn nam toàn trường đó nha!"

Eri đầu tiên liếc nhìn Kakime một cái, rồi đổi từ "thứ hai toàn trường" thành "số một trong các bạn nam toàn trường". Dù sao, ở một ngôi trường như của họ, một người đứng đầu cả về học tập lẫn thể thao mà lại là con gái thì quả thực vô cùng hiếm có.

"Bởi vì..."

"Bởi vì anh rể tương lai của tớ tuyệt đối sẽ không cho phép chị ấy thích người khác đâu! Tên đó đúng là một hũ giấm chua to đùng, hơn nữa còn vô cùng bá đạo và bạo lực!"

Kakime lập tức giúp cô chị đang ấp úng, ngượng ngùng không dám nói ra điều thầm kín.

"Ồ! Kagome đã có bạn trai rồi sao? Kể đi, rốt cuộc là chuyện gì vậy, Kakime?"

Trái tim hóng chuyện của ba cô gái đã bị khơi dậy.

"Kakime!"

Trước khi gặp mặt Kikyo, Kagome không muốn kể chuyện của Inuyasha cho người khác nghe, vì thế cô lập tức nhắc nhở em gái.

"Vâng! Xem ra chị tạm thời vẫn muốn giữ kín bí mật này, vậy thì đợi sau này chị tự mình chủ động kể cho các cậu nghe vậy!"

Nhìn thấy biểu hiện của hai chị em Kagome và Kakime, họ cũng đại khái đoán được bên trong có một số ẩn tình. Là những người bạn tốt, họ đương nhiên sẽ không truy hỏi tận cùng vào lúc này. Chủ đề cũng nhanh chóng bị họ chuyển sang việc chị em Kagome bị bệnh.

"Inuyasha, đợi đến khi em gặp mặt Kikyo rồi, em nhất định sẽ kể chuyện của anh cho bạn bè em nghe. Khi đó, em mới có đủ tự tin thừa nhận anh là bạn trai của em!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa được truyen.free chắt lọc, không nơi nào có được.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free