Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 46 : Biến thành nhân loại

Ha ha ha! Không sai, các ngươi đã chịu tự mình giao ra Ngọc Tứ Hồn. Để báo đáp lại, ta sẽ hảo hảo hành hạ các ngươi một phen, cho các ngươi được mục sở thị sức mạnh của ta sau khi nuốt chửng Ngọc Tứ Hồn!

Con yêu quái Kumogashira vừa nuốt chửng chiếc lọ, lập tức giống hệt yêu quái Rết Chúa Mukade Jōrō khi xưa nuốt trọn Ngọc Tứ Hồn. Lớp vỏ bên ngoài của nó trong nháy mắt trương phồng rồi vỡ tan, để lộ ra thân thể đen kịt bên trong. Mặc dù tạm thời vẫn chưa tiêu hóa hoàn toàn yêu lực của Ngọc Tứ Hồn, nhưng bản thân cấp bậc của nó đã lập tức tăng gấp đôi, từ yêu quái trung cấp nhảy vọt lên yêu quái cao cấp, thế nhưng sức chiến đấu lại vô cùng bất ổn.

"Nó đã biến hóa rồi, có thể ra tay!"

Thấy yêu quái Kumogashira đã có biến hóa, Kakime nhấc Tàn Nguyệt Chi Ngân đứng lên phía trước, chuẩn bị hành động.

"Chờ đã! Kakime, để ta tới!"

Inuyasha nhẹ nhàng buông Nazuna ra, chầm chậm tiến lên. Đúng lúc này, tia nắng cuối cùng của mặt trời vừa vặn khuất dạng sau đỉnh núi.

"A! Inuyasha, tóc của ngươi. . . còn có lỗ tai!"

Kagome lập tức nhận thấy sự biến đổi trên cơ thể Inuyasha. Ngay trước mắt nàng, mái tóc Inuyasha dần chuyển sang màu đen, đôi tai chó trắng muốt trên đầu cũng từ từ thu nhỏ và biến mất, trở thành đôi tai bình thường của con người. Hơn nữa, móng vuốt trên tay và chân của chàng cũng không còn nữa tự lúc nào. Giờ đây trông Inuyasha chẳng khác gì một người phàm.

"Quả nhiên! Nhưng vì sao Inuyasha hiện tại trông không giống dáng vẻ mất đi sức mạnh chút nào!"

Kakime nhìn Inuyasha từng bước biến thành nhân loại, gật đầu vẻ đã hiểu, nhưng trong lòng cũng đầy nghi hoặc, lẽ nào Inuyasha vẫn còn sức mạnh sao?

"Cảm giác này hoàn toàn khác biệt so với trước kia, linh lực? Không, đây không phải linh lực, mà là một thứ sức mạnh cao cấp hơn linh lực nhiều, tràn đầy sinh cơ và ấm áp. Thế nhưng, lực phá hoại dường như mạnh hơn ít nhất gấp mười lần so với yêu lực khi ta hiện ra thực thể. Hơn nữa, vật tròn tròn không ngừng xoay tròn trong cơ thể kia là gì? Toàn bộ thứ sức mạnh kỳ lạ này đều phát ra từ đó, còn điên cuồng hấp thu thiên địa linh khí với tốc độ nhanh gấp trăm lần so với lúc ta chủ động tu luyện!"

Inuyasha siết chặt nắm đấm, nhắm mắt lại triển khai linh giác, kiểm tra sự biến đổi lớn trong cơ thể. Lúc này hắn còn chưa hay biết, bản thân mình hiện tại không phải yêu quái, cũng không phải loài người, mà là yêu tiên trong truyền thuyết. Mặc d�� chàng đã vứt bỏ toàn bộ ký ức kiếp trước trừ phương pháp tu luyện, nhưng tiềm thức vẫn đang cố gắng để trở thành tiên nhân Chuugoku (Trung Quốc) trong truyền thuyết. Dẫu cho linh khí thế giới này mỏng manh, với tốc độ tu luyện của chàng, cho dù tu luyện hai trăm năm thì ở Chuugoku cũng chỉ tương đương với một tiểu yêu quái sắp hóa hình mà thôi. Thế nhưng, nơi chàng bị Kikyō phong ấn lại cực kỳ đặc biệt. Goshinboku, tên thật là Thời Không Thụ, là một thần thụ nối liền hai thế giới, mang trong mình sức mạnh thời không. Mũi tên phá ma của Kikyō khi găm xuyên qua Inuyasha, cũng đồng thời kết nối trái tim chàng với Goshinboku. Trong nguyên tác, Inuyasha không hiểu phương pháp tu luyện, cũng không có linh lực, nên tự nhiên chỉ rơi vào trạng thái ngủ say, thời gian cũng bị ngưng đọng. Thế nhưng, Inuyasha (ở đây) lại nắm giữ linh lực gần như hóa thành thực thể, hơn nữa theo bản năng chưa bao giờ gián đoạn hấp thu thiên địa linh khí. Cứ thế, sức mạnh thời không của Goshinboku, cùng với sức mạnh thời không xuyên qua (nó) cũng bị Inuyasha từ từ hấp thu vào trong cơ thể.

Đây vẫn là lần đầu tiên Inuyasha biến thành nhân loại kể từ khi thức tỉnh. Thứ linh lực thời không đã từng không thể sử dụng, tích tụ bấy lâu nay, vào giờ khắc này hoàn toàn dung nhập vào cơ thể Inuyasha trong hình hài nhân loại, hơn nữa còn ngưng kết thành một vật tựa như kim đan mà chỉ thượng cổ tu sĩ mới có, cũng có thể nói là một viên yêu đan biến dị. Mà thứ sức mạnh kỳ lạ kia, vì mang thuộc tính thời không, đã đủ sức sánh ngang với tiên nguyên lực chân chính.

Tuy nhiên, hiện tại Inuyasha vẫn chưa quen thuộc với loại sức mạnh mới này. Hơn nữa, lúc này chỉ có huyết mạch nhân loại của chàng nắm giữ loại sức mạnh này, còn huyết mạch yêu quái đang ngủ say lại không hề có phản ứng. Có lẽ ngày mai khi khôi phục thân phận bán yêu, cần phải cẩn thận kiểm tra lại.

"Ha ha! Vậy thì dùng ngươi làm vật tế phẩm cho ta hấp thu Ngọc Tứ Hồn vậy!"

Yêu quái Kumogashira bị hắc hóa gầm thét, vươn chiếc cổ dài, hung hãn cắn tới Inuyasha.

"Kẻ đáng làm vật tế phẩm, hẳn phải là ngươi mới đúng!"

Inuyasha cười khẩy nhìn cái đầu của Kumogashira đang bay tới, nâng bàn tay phải. Tiên nguyên lực khổng lồ từ lòng bàn tay nhanh chóng khuếch tán đến năm ngón tay, đồng thời lại từ năm ngón tay lan tỏa ra bàn tay Inuyasha, nhắm thẳng vào không gian phía trước, rồi nhẹ nhàng ấn xuống trong hư không.

"Chết đi!"

Đinh!

Tựa như thời gian ngưng đọng, thân thể Kumogashira đang lao tới như bay đột nhiên dừng lại. Không, là không gian nơi thân thể nó đang đứng trong nháy mắt bị tiên nguyên lực phát ra từ bàn tay Inuyasha tràn ngập, đóng băng lại. Không một tiếng động, không một chút rung chuyển, thân thể Kumogashira lặng lẽ tan biến, chỉ còn lại một mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn đã ngưng tụ thành khối, phát ra ánh sáng giữa không trung, chậm rãi rơi xuống, chứng minh từng có một vật tồn tại ở nơi đó.

(Đây là cái gì? Bán yêu khi biến thành nhân loại không phải nên là lúc yếu ớt nhất sao? Sao Inuyasha trông lại mạnh hơn nhiều so với khi còn là yêu quái? Hơn nữa, thứ sức mạnh vừa rồi tuyệt đối không phải yêu lực, cũng không phải linh lực của pháp sư miko. Rốt cuộc đây là. . . )

Khoảnh khắc này, Kakime r��t cuộc thực sự nảy sinh hứng thú với nguồn gốc sức mạnh của Inuyasha.

"Làm tốt lắm, Inuyasha! Mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn. . . lại ngưng kết thành một khối trong cơ thể yêu quái! Thảo nào Kakime ngươi lại ném mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn cho yêu quái, hóa ra ngươi đã sớm biết rồi!"

Nhặt mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn đã ngưng kết thành một khối từ trên mặt đất, Kagome bỗng nhiên tỉnh ngộ nhìn Kakime. Quả thực, khi ngưng kết thành một khối thì mang theo cũng tiện lợi hơn rất nhiều, hơn nữa cũng không sợ sơ ý đánh mất những mảnh vỡ.

"Hả? Ngươi vừa nói gì?"

Kakime đang chìm trong suy tư hoàn hồn lại, nghi hoặc nhìn tỷ tỷ mình hỏi, hình như vừa nãy nghe thấy nàng nói gì đó.

"A! Không có cái gì!"

Thấy em gái mình hình như đang suy nghĩ chuyện gì đó, Kagome lập tức phẩy tay ra hiệu không cần bận tâm.

"Nếu thủ lĩnh Kumogashira đã chết, vậy đêm nay chúng ta cứ nghỉ ngơi ở đây đi, dù sao ngôi chùa này cũng không xuống cấp lắm!"

Myōga từ trên vai Kagome nhảy ra nói. Mỗi khi Inuyasha sắp chiến đấu, ông ta đều nhanh chóng rời đi, bởi vì cho dù Inuyasha không thua, thì dư âm của trận chiến cũng rất có khả năng lan tới ông ta.

"Cảm ơn ngươi, Inuyasha. Hãy để ta chiêu đãi các ngươi vậy, dù sao ngôi chùa này ta rất quen thuộc!"

Thấy con yêu quái vốn vẫn gieo họa cho làng và sát hại cha mẹ mình đã bị Inuyasha giết chết, Nazuna cuối cùng cũng ngừng khóc. Nàng vốn là một cô bé khá kiên cường, điều đó có thể thấy qua việc nàng dám một mình đi tế bái cha mẹ. Vừa nãy chỉ là vì đột ngột biết chân tướng, nên nàng có chút không thể tha thứ cho bản thân mà thôi.

"Không sai, Inuyasha, ta cũng muốn hỏi một chút, ngươi vẫn là Inuyasha chứ?"

Bước vào chùa, Nazuna lập tức đi chuẩn bị bữa tối. Kagome vừa ngồi xuống đã liền hỏi ngay.

"Tai chó cùng những đặc điểm yêu quái đều biến mất rồi!"

Shippo trèo lên đầu Inuyasha, tìm tòi khắp nơi, đặc biệt là cẩn thận quan sát đôi tai của Inuyasha.

"Làm gì mà cứ nhìn chằm chằm ta không chớp mắt vậy?"

Inuyasha bực bội khi bị hai tỷ muội cứ nhìn chằm chằm từ nãy đến giờ. Dù là ánh mắt kinh ngạc của Kagome hay ánh mắt nóng rực gần như ngưng tụ thành thực chất của Kakime, cũng đều khiến Inuyasha có chút không chịu nổi.

"Hoàn toàn biến thành một con người, đây là chuyện gì vậy, Inuyasha?"

"Những bán yêu như thiếu gia Inuyasha, dòng máu yêu quái lưu chuyển trong người hàm chứa linh lực, có lúc sẽ mất đi tác dụng!"

"Myōga ông nội!"

Nghe Myōga giải thích, Kagome cuối cùng cũng hiểu rõ. Quả thực, Inuyasha là một người đặc biệt, chàng là một bán yêu, một tồn tại ở giữa yêu quái và nhân loại không hòa tan.

"Lúc này liên quan đến tính mạng, vì vậy bán yêu tuyệt đối không thể để người khác biết, bởi đó là thời điểm bán yêu yếu ớt nhất. Mà lần trước Inuyasha mất đi linh lực biến thành nhân loại, hình như cũng là một đêm không trăng Sakuya như thế này!"

"Đêm Sakuya, là đêm không có mặt trăng hoàn toàn vào đầu tháng phải không? Hôm nay chính là cái đêm như vậy à! Thế nhưng Inuyasha tuy biến thành nhân loại, nhưng lại không hề mất đi linh lực! Hơn nữa, một ngày quan trọng như vậy sao ngươi không nói cho ta, lẽ nào ngươi còn không tin tưởng ta sao!"

(Bán yêu Inuyasha vào đêm Sakuya sẽ biến thành nhân lo��i, tức là đêm không trăng. Inuyasha vào đêm trăng non sẽ biến thành người tóc đen, ngay cả móng vuốt cũng sẽ biến thành ngón tay của con người.)

Kagome vẫn không sao giải thích được, hơn nữa, nàng còn có chút bất mãn. Chẳng phải nàng là bạn gái của Inuyasha sao, nhưng tại sao một chuyện quan trọng như vậy chàng lại không tự mình nói cho nàng biết? Vạn nhất chàng thật sự mất đi linh lực, chẳng phải bọn họ đến đây như dê vào miệng cọp sao?

"Quả thực, một bán yêu như vậy cũng không thể nắm giữ sức mạnh cường đại như Inuyasha. Hơn nữa Inuyasha khi biến thành nhân loại dường như lại mạnh hơn nhiều so với khi còn là bán yêu, chuyện này thật quá kỳ lạ!"

Bị Inuyasha gỡ xuống khỏi đầu, Shippo bất mãn chỉ vào Inuyasha nói. Vốn dĩ nó tưởng có thể nhân cơ hội ức hiếp Inuyasha một chút, không ngờ sức mạnh của chàng không những không giảm mà còn tăng lên.

"Không phải, không phải như vậy. Chỉ là, nó đã trở thành một thói quen khắc sâu vào linh hồn. Hơn một trăm năm ban đầu, thực lực của ta vẫn còn rất yếu ớt. Biến thành nhân loại quả thực cũng giống như những bán yêu khác, hoàn toàn mất đi linh lực. Khi đó ta chỉ tương đương với một tiểu yêu quái hạ cấp mà thôi. Vô số lần, ta bị những yêu quái mà ta từng có thể tùy ý hành hạ đến chết đuổi giết, lần nguy cấp nhất thậm chí còn gặp phải một đại yêu quái (daiyōkai) vô cùng mạnh mẽ!"

"Đại yêu quái (Daiyōkai)!"

Chưa nói đến Myōga, Shippo và Kakime đã sớm hiểu rõ thực lực của đại yêu quái, cho dù là Kagome từng gặp Sesshomaru cũng biết đại yêu quái hầu như là những quái vật đứng trên đỉnh cao của giới yêu quái, thậm chí còn có thể ngang sức với bán yêu Inuyasha. Inuyasha vậy mà lại gặp phải loại yêu quái đó khi đang mất đi tất cả sức mạnh, như vậy. . .

"Ừm! Một con yêu quái hình chim ưng biết bay. Ta bị nó đuổi giết từ buổi tối cho đến ngày hôm sau khi ta khôi phục lại. Cuối cùng ta phải bộc phát toàn bộ sức mạnh của mình để trốn sâu xuống lòng đất mới thoát được sự truy sát của nó. Lần đó là lần ta cận kề cái chết nhất. Ròng rã ba năm trời, ta nằm sâu dưới lòng đất không thể động đậy, rồi phải mất đến mười năm mới hoàn toàn chữa lành vết thương. Tàn Nguyệt Chi Ngân cũng chính vì trải nghiệm lần đó mà ta bắt đầu chế tạo."

Mặc dù Inuyasha kể lại vô cùng bình tĩnh, nhưng Kagome và mọi người có thể tưởng tượng được khi ấy Inuyasha nguy hiểm đến nhường nào, vết thương ra sao, mà lại khiến một Inuyasha đủ sức sánh ngang đại yêu quái phải nằm bất động như người thực vật suốt ba năm. Phải bị thương nặng đến mức nào, mới khiến chàng nhẫn nại cô quạnh và cô độc, ẩn mình sâu dưới lòng đất suốt mười năm? Khi ấy Inuyasha mới lớn bao nhiêu chứ!

"Xin lỗi, ta. . . ta chẳng biết gì cả, vậy mà vẫn cằn nhằn với ngươi. Nhưng mà. . . ta hy vọng ngươi có thể tin tưởng ta hơn một chút. Là bạn gái của ngươi, ta muốn được hiểu về ngươi nhiều hơn, niềm vui của ngươi, nỗi thống khổ của ngươi, ta đều muốn cùng ngươi gánh vác, òa. . ."

"Này, sao ngươi lại khóc vậy? Ta biết rồi, sau này ta sẽ kể cho ngươi nghe. . ."

Thấy Kagome đang nói bỗng nhiên ngẩng mặt lên khóc òa, Inuyasha luống cuống tay chân đứng dậy vội vàng an ủi.

"Các ngươi sao thế?"

Lúc này Nazuna cũng đã mang bữa tối đã chuẩn bị xong lên.

(Tối mai sẽ là ngày tro cốt của Kikyō bị cướp đi. Có Sakasagami no Yura ở đó, bà Kaede và dân làng hẳn là sẽ không bị thương đâu nhỉ. Tỷ tỷ, ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng chưa, Kikyō sắp phục sinh rồi!)

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ dành riêng cho bạn đọc của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ n��i nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free