Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 47 : Vĩnh viễn người yêu

"Nơi này là được rồi, đã rất gần làng rồi!"

"Thật sao? Vậy thì bảo trọng nhé!"

Sáng hôm sau, sau khi dùng bữa điểm tâm, Inuyasha và nhóm người ngồi thuyền đưa Nazuna đến gần dưới chân núi của làng. Yêu quái đã bị tiêu diệt, vậy nên Nazuna cũng không cần lo lắng nữa, hơn nữa nàng còn muốn báo tin này cho các thôn trang lân cận.

"Kia! Inuyasha! Đa tạ huynh, trong loài yêu quái cũng sẽ có kẻ tốt, ta sẽ ghi nhớ điều này!"

Mặc dù Inuyasha đã từ hình dạng con người biến trở lại thành yêu quái, nhưng cái nhìn của thiếu nữ về Inuyasha đã thay đổi sau khi liên tục được cứu hai lần vào hôm qua. Hơn nữa, Inuyasha còn tiêu diệt Kumogashira – kẻ cũng là yêu quái và đã lừa gạt nàng, giúp nàng báo thù. Cảnh tượng anh hùng ấy cũng khiến trái tim thiếu nữ đang độ hoài xuân không ngừng rung động.

"Hãy quên chuyện đó đi, tất cả yêu quái đều là đồ bại hoại cả!"

Song, Inuyasha không hề muốn cô gái có thiện cảm với mình này vì hắn mà thay đổi cái nhìn về những yêu quái khác. Trên thế gian này, những kẻ như hắn, không chỉ không làm hại nhân loại, mà còn vì nhân loại mà bảo vệ, tiêu diệt đồng loại yêu quái của mình, là vô cùng hiếm thấy. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là bản thân hắn vẫn chỉ là một bán yêu, chứ không phải yêu quái chân chính.

"Inuyasha, ta sẽ không quên huynh đâu, chuyện về huynh, ta tuyệt đối sẽ không quên!"

Mặc dù biết bản thân là một con người, còn Inuyasha lại là một yêu quái, nên Nazuna không hề dám mơ tưởng xa xôi về việc được ở bên hắn. Thế nhưng, nàng định sẽ vĩnh viễn cất giữ hồi ức này sâu trong trái tim. Bất quá, nàng cũng đã tự mình đặt ra một mục tiêu mới.

"Inuyasha, huynh có thể kể một chút về sức mạnh kỳ lạ đêm qua của huynh không? Hơn nữa, ta hơi ngạc nhiên, tại sao sức mạnh của huynh lại có thể chống lại Đại yêu quái, với thực lực hiện tại của huynh, lẽ ra lời niệm chú của tỷ tỷ không thể nào trói buộc được huynh chứ!"

Khi con thuyền lần thứ hai xuôi dòng trôi đi, Kakime rốt cuộc đã hỏi ra thắc mắc trong lòng mình. Tương tự, Kagome cũng đang suy nghĩ về vấn đề này: Inuyasha mạnh mẽ như vậy, vì sao lại bị một chuỗi tràng hạt nhỏ bé kia hạn chế?

"Cuối cùng cũng hỏi ra rồi à! Được thôi, ta sẽ nói cho các ngươi biết. Các ngươi đã biết chuỗi tràng hạt này là Kikyō đặc biệt chế tạo năm mươi năm trước để hạn chế ta mà nàng không thể đánh bại. Thế nhưng, có một điều mà ngay cả Kaede cũng không hay, đó là khi ta tặng lễ vật cho Kikyō, nàng đã không còn ý định sử dụng chuỗi tràng hạt này nữa, mà chính ta đã chủ động giật lấy nó đeo vào cổ!"

Inuyasha khoanh hai tay, nhắm mắt đoan tọa an nhiên nơi mũi thuyền, lời nói tựa hồ đang hồi tưởng lại tình cảnh lúc bấy giờ, một nụ cười thoáng hiện trên khóe môi hắn.

"Huynh đã từng đeo nó một lần rồi ư!"

"Ừm! Thế nên, chuỗi tràng hạt này là món quà chân chính Kikyō tặng ta, được linh hồn ta tán thành. Dù sau đó người tạo ra nó là Kikyō lại tháo xuống, nhưng trên đó đã hình thành khế ước linh hồn giữa ta và Kikyō rồi!"

Thực lực của Inuyasha rất mạnh, nhưng hắn đã dùng chính linh hồn mình lập khế ước thề thốt với linh hồn Kikyō. Khế ước này hắn không thể tự mình giải trừ, trừ phi Inuyasha phủ nhận chính linh hồn của mình, nhưng như vậy thì sẽ không còn là hắn, Inuyasha nữa.

"Thì ra là vậy, huynh mới không thể phản kháng sức mạnh của lời niệm chú!"

Kakime bỗng nhiên tỉnh ngộ, hóa ra Inuyasha tự mình thừa nhận sự ràng buộc của lời niệm chú. Chẳng trách với sức mạnh của Inuyasha mạnh hơn trong nguyên tác đến cả trăm ngàn lần mà lại bị Kagome "ra lệnh" hạn chế.

(Ta quả nhiên vẫn không thể sánh bằng Kikyō. Từ trước tới nay ta nào biết chuỗi tràng hạt này có ý nghĩa gì đối với Inuyasha và Kikyō, vậy mà ta vẫn dựa vào lời niệm chú để ức hiếp Inuyasha. Ta! Thật sự quá tệ rồi!)

Kagome nhìn bóng lưng vẫn kiên cường của Inuyasha, chậm rãi cúi đầu. Giờ đây, Kagome vô cùng thất vọng về bản thân. Nàng cảm thấy tình cảm mình dành cho Inuyasha hoàn toàn không thể sánh được với Kikyō, người đã qua đời năm mươi năm trước. Từ thái độ của dân làng đối với Kikyō, từ những gì Kaede kể về hành động của Kikyō sau khi trở thành pháp sư, từ sự cống hiến không chút giữ gìn của Kikyō dành cho Inuyasha, Kagome lần đầu tiên cảm nhận được nỗi chán nản và tâm trạng thất bại.

"Tỷ tỷ!"

Kakime nhẹ nhàng đặt tay lên vai Kagome, trao cho nàng một ánh mắt cổ vũ và tín nhiệm. Là chị em song sinh, nàng lập tức nhận ra sự thay đổi trong tâm trạng của Kagome. Tương tự, Kagome cũng cảm nhận được sự lo lắng và động viên từ em gái mình.

(Đúng vậy, không thể từ bỏ! Hơn nữa, sau này trừ khi thật sự cần thiết, tuyệt đối không thể dùng lại lời niệm chú nữa. Ta tin rằng mình nhất định sẽ không thua Kikyō. Kiếp trước Kikyō có thể làm được, không có lý do gì kiếp này ta lại không thể làm được!)

Ánh mắt Kagome nhìn về phía Inuyasha trở nên kiên định hơn bao giờ hết.

"Còn về sức mạnh của ta, đó là do ta tự mình tìm tòi tu luyện mà có được khi còn sống một mình sau khi mẫu thân qua đời. Ban đầu nó không mấy rõ ràng, nhưng khi ta rời đi, một mình phiêu bạt, mỗi lần chiến đấu, mỗi lần bị thương, yêu lực và sức chiến đấu của ta đều tăng trưởng nhanh chóng. Sau đó, khi biến trở lại thành nhân loại, ta lại học được một số phương pháp tu luyện linh lực từ những pháp sư và vu nữ vô cùng mạnh mẽ, học được vô số kỹ xảo chiến đấu và kiếm thuật từ các võ sĩ và kiếm sĩ. Hơn nữa, nhờ tuổi thọ kéo dài hơn con người rất nhiều, ta mới có thể nắm giữ được thực lực như ngày hôm nay!"

Bởi lẽ trước đây, để thuần hóa sức mạnh linh hồn và tinh thần của chính mình, Inuyasha đã sớm bóc tách toàn bộ những ký ức hỗn độn, lộn xộn của kiếp trước, sau đó xây dựng lại thành một Inuyasha hoàn toàn thuộc về thế giới này. Vì vậy, hắn chỉ xem những võ thuật truyền thống và phương pháp tu luyện đạo gia của kiếp trước trong đầu mình như là điều tự bản thân tìm tòi và học lỏm được. Đương nhiên, trong đó quả thật có rất nhiều phần học lỏm, nên cũng không thể coi là nói dối.

"Vậy còn chuyện đêm qua thì sao. . ."

"Ta cũng không rõ. Đêm qua là lần đầu tiên ta biến trở lại thành nhân loại kể từ khi thức tỉnh. Trước đây, tuy rằng khi hóa thành nhân loại ta có thể sử dụng linh lực của pháp sư, nhưng sức mạnh đêm qua ta vẫn là lần đầu tiên cảm nhận được. Hơn nữa, điều kỳ lạ nhất là vào khoảnh khắc ta biến thành nhân loại, tất cả yêu lực và linh lực con người trong cơ thể ta đều đột nhiên lột xác, bị một luồng sức mạnh kỳ lạ dung hợp lại với nhau, ngưng kết thành một viên hạt châu nhỏ trong cơ thể ta. Những sức mạnh kỳ lạ kia chính là không ngừng tuôn ra từ viên hạt châu xoay tròn đó!"

Nói đến đây, Inuyasha cũng quay đầu lại, ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn Kagome và các nàng.

"Hơn nữa, hiện tại nó vẫn không ngừng xoay tròn, tuôn trào sức mạnh ấy, từ từ dung hợp dòng máu yêu quái và con người trong cơ thể ta. Thân thể dường như cũng đang được cải tạo, thế nhưng ta lại gần như không thể vận dụng những sức mạnh này!"

"Cái gì! Chẳng lẽ là. . ."

Nghe Inuyasha nói xong, Kakime vốn luôn bình tĩnh lạ thường nay lại thốt lên thất thố. Bởi vì từ những lời Inuyasha kể, nàng nhớ lại những tiểu thuyết tiên hiệp từng đọc trước khi xuyên không. Trong đó, các yêu quái và tiên nhân đều có yêu đan và kim đan trong cơ thể. Hơn nữa, giống như Inuyasha đã nói, chúng cũng không ngừng xoay tròn, hấp thu linh khí thiên địa, sau đó biến thành yêu lực và pháp lực thích hợp cho yêu quái và tiên nhân, hay còn gọi là tiên nguyên lực. Bởi vì việc ngưng kết thành đan đã tượng trưng cho yêu quái hoặc tu sĩ bước vào cấp độ Địa Tiên, không chỉ tuổi thọ tăng lên không biết bao nhiêu lần, mà còn có thể tự chủ hấp thu linh khí thiên địa để cải tạo...

"Thế nào! Muội biết ư!"

Thấy phản ứng kỳ lạ của Kakime, Inuyasha lập tức đoán được nguyên nhân. Kagome cũng sốt ruột nhìn về phía em gái mình.

"Kakime, viên hạt châu trong cơ thể Inuyasha rốt cuộc là gì? Đối với Inuyasha mà nói, đó là chuyện tốt hay chuyện xấu!"

"Đương nhiên là chuyện tốt, hơn nữa còn là một chuyện tốt cực lớn!"

Kakime nhìn tỷ tỷ đang căng thẳng, suy nghĩ một lúc rồi tiếp lời.

"Tình huống Inuyasha nói đó, ta từng thấy trong một số truyền thuyết thần thoại Trung Quốc. Đó là biểu tượng của yêu quái, hay nói đúng hơn là con người, sau khi tu luyện đến cực hạn, thông tục mà nói, là tiến hóa lên một tầng sinh mệnh cao hơn. Sức mạnh cường đại, sinh mệnh gần như vô tận, thanh xuân vĩnh viễn không lão! Và yêu lực hoặc pháp lực của những yêu hay người đó cũng sẽ biến thành một loại sức mạnh cao cấp hơn, thuộc về tiên nhân trong truyền thuyết."

"Không sai, hiện tại tuy rằng đã hóa thành bán yêu, nhưng yêu lực của yêu quái và linh lực của con người đã biến mất không còn chút nào. Hơn nữa, khi là con người, ta vẫn có thể miễn cưỡng vận dụng những sức mạnh đó, nhưng hiện tại dù có thể cảm nhận chúng đang luân chuyển cải tạo trong cơ thể, ta lại không thể vận dụng được!"

Inuyasha thử vung mạnh một quyền, tốc độ và lực lượng quả thực tăng cường không ít, hơn nữa cũng không h��� có cảm giác hao tổn nào.

"Yên tâm đi, bởi vì kim đan được ngưng tụ khi huynh vẫn còn là nhân loại, nên hiện tại tạm thời vẫn chưa thích ứng với thân thể bán yêu của huynh. Bất quá! Dù sao nó cũng là sức mạnh của chính huynh, nên chỉ cần để nó từ từ tự mình cải tạo thân thể huynh, bất kể là con người hay yêu quái, đều sẽ triệt để dung hợp lại với nhau. Đến lúc đó, huynh có thể bất cứ lúc nào biến hóa giữa nhân loại và yêu quái, nhưng huynh sẽ không còn là bán yêu nữa, mà là ―― tiên!"

Bất kể là yêu quái hay nhân loại, khi tu luyện đến giai đoạn này, đều sẽ quyết định con đường tương lai một đời: chính nghĩa hay tà ác, tiên nhân hay yêu ma. Dựa theo tình huống của Inuyasha, rõ ràng là khi còn là nhân loại, hắn đã đi theo con đường tiên nhân. Thế nhưng, hiện tại khi đã khôi phục thân phận yêu, kim đan lại không thay đổi theo, nên mới không thể vận dụng sức mạnh thuộc về nhân loại. Mặc dù hiện tại Inuyasha vẫn yếu hơn trăm lần, ngàn lần so với những đại năng chân chính tu thành yêu đan và kim đan trong truyền thuyết, nhưng, xét đến sự phân chia đẳng cấp sức mạnh của thế giới này, đại thể có thể đoán được thế giới này có vẻ kém hơn rất nhiều so với những thế giới có tiên nhân trong truyền thuyết. Inuyasha cũng có thể miễn cưỡng được coi là tiên nhân, hơn nữa còn là người duy nhất.

"Tiên nhân? Yêu tiên!"

Lời của Kakime rốt cuộc đã gợi lên ký ức xa xưa còn sót lại sâu trong linh hồn Inuyasha. Ngay khoảnh khắc hắn lựa chọn con đường trở nên mạnh mẽ, hắn đã tự mình thề rằng phải trở nên mạnh nhất, mạnh mẽ đến mức không ai sánh bằng, mạnh đến độ trở thành Yêu Tiên – đó là ước vọng và mục tiêu đầu tiên của hắn để tồn tại một mình.

"Yêu tiên! À. . . Danh xưng này quả thực khá chính xác. Trong truyền thuyết, Tề Thiên Đại Thánh trong Tây Du Ký chính là một con khỉ tu luyện thành tiên, người đó chính là Yêu Tiên! Dù thực lực của huynh, Inuyasha, không bằng một phần vạn so với Yêu Tiên chân chính, nhưng đối với thế giới này mà nói, huynh chính là Yêu Tiên duy nhất đó!"

Kakime vỗ tay một cái, vô cùng hài lòng với danh xưng dành cho Inuyasha. Hơn nữa, Kakime nghĩ đến hệ thống sức mạnh của thế giới này, rồi liên hệ với tình huống của Inuyasha, nàng đã tìm ra một phương pháp vừa có thể khiến Kikyō thật sự sống lại, lại vừa có thể giúp mình và Kagome duy trì thanh xuân bất tử.

Lợi dụng song tu để Inuyasha cải tạo thân thể các nàng, cùng với sức mạnh Tứ Hồn Ngọc và phương pháp tu luyện của Inuyasha, đủ để khiến nàng và Kagome tu thành tiên nhân trong truyền thuyết, giống như Inuyasha đêm qua. Kakime dự định thu thập một số sách cổ về tiên nhân và yêu quái của Trung Quốc từ thời hiện đại, sau khi sắp xếp ổn thỏa sẽ đưa cho Inuyasha thử nghiệm tu luyện, từ đó tìm ra một pháp môn tu luyện nhanh nhất, đồng thời giúp Inuyasha mau chóng làm quen với sức mạnh của chính mình.

Người yêu vĩnh viễn ư! Như thế cũng không tệ. . . Không, phải nói, như thế mới là tốt nhất!

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free