"Tỷ tỷ! Kikyo tỷ tỷ! Cuối cùng người cũng đã về!"

Kaede đã chờ sẵn ở cổng thôn từ rất sớm, từ đằng xa đã nhìn thấy bóng dáng quen thuộc của Kikyo và Inuyasha. Cảnh tượng chờ đợi Inuyasha và Kikyo trở về làng như thế, dường như lại tái hiện khung cảnh năm mươi năm trước. Mỗi lần Kikyo nh��n được ủy thác, nàng và Inuyasha lại rời làng dưới ánh mắt không nỡ của Kaede; rồi khi hoàn thành nhiệm vụ, họ lại tay trong tay trở về, đón nhận niềm hy vọng và vui mừng từ Kaede.

Thế nhưng, thân thể già nua của Kaede, dưới ánh nhìn của Kikyo và Inuyasha – những người dung mạo vẫn không thay đổi nhiều – lại càng hiện rõ sự biến đổi lớn lao, cùng với dòng thời gian vô tình trôi chảy!

"Kikyo-sama! Đúng là Kikyo-sama và Inuyasha đại nhân, hệt như năm mươi năm trước! Kikyo-sama và Inuyasha đại nhân đã trở về sau khi trừ yêu, nào ngờ ta lúc sinh thời còn có thể nhìn thấy Kikyo-sama và Inuyasha đại nhân tay trong tay trở về như thế này! Ô..."

Cùng với Kaede, các thôn dân chờ đợi ở cổng làng. Trừ những người trẻ tuổi chưa từng chứng kiến Inuyasha và Kikyo cùng nhau thì chỉ hơi kích động, còn những cụ già có tuổi tác không chênh lệch nhiều với Kaede, thậm chí đã thành niên từ năm mươi năm trước, đều xúc động đến rơi lệ.

"Mọi người! Ta đã trở về!"

Đến gần làng, đối mặt những gương mặt già nua nhưng mơ hồ quen thuộc, cùng với những thôn dân trẻ chưa từng quen biết, lòng Kikyo vẫn tĩnh lặng như mặt hồ không một gợn sóng. Giống như năm mươi năm trước, nàng mỉm cười đáp lại những người dân làng đang đón mình. Từng có thời, họ chính là tất cả những gì Kikyo gửi gắm, dù sau khi gặp gỡ và yêu Inuyasha, nàng vẫn dành một phần tâm tư cho những thôn dân chất phác này. Nhưng giờ đây, tuy dung mạo nàng vẫn không đổi, song tâm hồn nàng đã hoàn toàn đặt trọn nơi Inuyasha. Từng chết đi một lần, nàng đã trả lại tất cả cho mảnh đất đã sinh dưỡng mình. Sinh mệnh tái sinh này, đã hoàn toàn thuộc về chính nàng.

"Kagome và Kakime đâu rồi?"

Cùng Kaede đi xuyên qua đám thôn dân, hướng về căn nhà trong ký ức, Kikyo hỏi Kaede đang bước đi bên cạnh mình, hệt như ngày xưa. Ngày hôm qua, nàng đã cùng Inuyasha thổ lộ hết nỗi nhớ nhung khi xa cách, cũng kể lại mọi chuyện sau khi tỉnh dậy năm ấy. Giữa Kikyo và Inuyasha, giờ đây thật sự không còn bất cứ bí mật nào.

"Họ đang ở trong nhà, nói là loại trường hợp này không hợp với các nàng!"

Kaede bước chân theo sát bên Kikyo, dường như lại trở về thời thanh xuân, không hề có chút vẻ già nua.

"A! Đến rồi, Kagome, cái vị miko kia đến rồi! A..."

Chát!

Shippo đang ngồi xổm ở cửa nhà, có vẻ như đang hóng gió, vừa thấy Kikyo và Inuyasha xuất hiện liền vội vàng gọi lớn vào trong nhà. Tuy nhiên, cách cậu bé gọi "miko" dường như đã chọc giận Inuyasha, vì thế cậu lại phải chịu một cú đánh mạnh vào đầu, sưng tấy lên một cục to tướng.

"Inuyasha, đừng làm chuyện xấu trước mặt ta! Ngươi là Shippo đúng không, lại đây!"

Kikyo tiến lên, nhẹ nhàng xoa đầu Shippo, thuần thục dùng thần lực – thứ cao cấp hơn cả linh lực – hóa giải vết sưng tấy của Shippo. Sau đó, nàng quay đầu nhẹ nhàng nói với Inuyasha:

"Inuyasha, chàng chờ ở bên ngoài nhé, thiếp muốn vào nói chuyện riêng với các nàng một chút!"

"Ừm!"

Đây không phải nơi chàng có thể nhúng tay. Bên trong, một người là chuyển thế của Kikyo, người yêu mới của chàng; một người là con gái chuyển thế của chàng và Kikyo. Dù hôm trước Kakime đã gọi Kikyo là mẹ, nhưng Inuyasha biết, giữa họ vẫn chưa thật sự có sự đồng thuận. Kakime dù thừa nhận thân phận con gái chuyển thế của mình, nhưng rốt cuộc không có liên hệ máu mủ, vẫn chỉ là chuyển thế. Còn Kagome, đó mới thực sự là vấn đề.

"Yên tâm đi!"

Kikyo mỉm cười nhìn Inuyasha đang không ngừng căng thẳng, rồi vén tấm màn bước vào trong phòng.

"Mẹ..."

"Con có thể gọi ta bằng tên, giống như cách con gọi Inuyasha vậy, giờ đây ta đã hoàn toàn bình thường trở lại, nên con không cần miễn cưỡng."

Kikyo giơ tay ngăn lại Kakime đang miễn cưỡng muốn gọi mình là mẹ. Sau khi Kikyo bước vào nhà, Kakime lập tức đứng dậy, vẻ gò bó nhìn Kikyo đã hoàn toàn khôi phục bình thường, còn Kagome thì vẫn nhắm mắt ngồi xổm trên chiếc giường nhỏ, dường như đang trầm tư điều gì đó.

"Trước khi chết, ta có ba nỗi oán hận. Thứ nhất là oán hận bản thân không bảo vệ được đứa con trong bụng. Thứ hai là oán hận phải chia lìa cùng Inuyasha. Nỗi oán hận thứ ba, ta không cần nói, con hẳn cũng biết, đó chính là kẻ đã gây ra hai nỗi oán hận trước đó của ta. Nhưng sau khi gặp con, nỗi oán hận thứ nhất của ta đã tan biến. Dù chúng ta không có liên hệ máu mủ, nhưng linh hồn con rốt cuộc cũng là con gái của ta, hơn nữa còn trưởng thành khỏe mạnh như vậy, không phải chịu những khổ đau mà Inuyasha khi còn bé phải trải qua, ta đã vô cùng thỏa mãn rồi!"

"Nếu... nếu người bằng lòng, có thể coi con như con gái của người!"

Chỉ khi đối mặt với Kikyo, Kakime mới hiểu tại sao trước khi xuyên không lại có nhiều người mê anime yêu thích, thậm chí điên cuồng mê luyến Kikyo đến vậy. Một nữ tử nhã nhặn, ôn uyển, dịu dàng và thiện lương đến thế, trong lời nói thường ngày lại toát ra sự tự tin và thong dong vô hạn, vốn đã là một nhân vật tựa tiên nữ. Đặc biệt là khí tức nhẹ nhàng, thanh lịch toát ra quanh Kikyo, càng khiến Kakime đang căng thẳng không ngớt dần dần bình tĩnh trở lại.

"Ta đã từng vô cùng căm ghét vận mệnh, bởi vì nàng đã cướp đi tất cả của ta vào khoảnh khắc ta hạnh phúc nhất. Nhưng giờ đây, ta lại vô cùng cảm kích nàng, bởi vì mọi thứ hiện tại, dường như đã quay trở lại thời điểm năm mươi năm trước khi mọi chuyện chưa hề xảy ra. Hơn n��a, con trai của ta vẫn còn sống, Inuyasha cũng ở đây, ta... ta cũng ở đây. Đương nhiên, điểm khác biệt duy nhất là có thêm một người muội muội!"

Kikyo nói rồi nhìn về phía Kagome đang yên tĩnh ngồi xổm. Khi nghe thấy cách Kikyo gọi "muội muội", Kagome không khỏi run rẩy một chút, đồng thời đôi mắt cũng chậm rãi hé mở một khe nhỏ, vẻ mừng rỡ chợt lóe lên.

"Con có thể ra ngoài một lát được không? Ta muốn nói chuyện riêng với Kagome."

"Vâng!"

Kakime đi đến phía sau Kikyo, đột nhiên lén lút quay lại, liếc nhìn Kagome đang nhìn về phía này, rồi giơ ngón cái lên, sau đó lập tức vén tấm màn đi ra ngoài.

"Không thể không nói, chúng ta có một cô con gái thật tốt!"

Kikyo cởi giày, cũng đi đến trước mặt Kagome, quỳ ngồi trên chiếc giường nhỏ.

"Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt theo đúng nghĩa đen!"

"Đúng vậy, lần đầu tiên ta nhìn thấy người, người vẫn chưa hoàn toàn phục sinh, mà sau khi người phục sinh thì ta lại mất đi ý thức rồi!"

Sau khi Kakime rời đi, Kagome cuối cùng cũng dũng cảm mở mắt. Ngày hôm qua, nàng đã thành thật kể h���t mọi chuyện với mẹ, đương nhiên, cũng thuận lợi nhận được sự đồng tình và một vài lời khuyên, về thái độ mà một người thứ ba – hay nói đúng hơn là một phụ nữ Nhật Bản truyền thống – cần phải đối mặt với những chuyện này.

"Con yêu thích Inuyasha, con không muốn rời xa chàng. Vì thế, nếu có thể, con hy vọng nhận được sự chấp thuận của người, con... hai chúng con cùng... cùng ở bên cạnh Inuyasha, ân... với thân phận thê tử! Xin người hãy chấp thuận!"

"...Ngươi có biết tuổi thơ của Inuyasha đã trải qua thế nào không? Và 200 năm chàng một mình tồn tại trong thế giới nguy hiểm này sau khi mẹ chàng mất? Hơn nữa Inuyasha là bán yêu, ngươi không ngại sao?"

Nửa ngày, Kikyo không trả lời ngay câu hỏi của Kagome, mà ngược lại tự mình hỏi lại.

"Con biết một ít, còn cụ thể thì không rõ. Còn về thân phận bán yêu của Inuyasha, con không hề bận tâm. Con yêu chàng, không có bất kỳ nguyên nhân nào khác, chỉ đơn giản vì chàng chính là Inuyasha mà thôi!"

Kagome thành thật trả lời, đối mặt với vị đại phu nhân, Kagome có chút yếu thế.

"(Quả nhiên là chuyển thế của mình, giống hệt như những gì mình từng nghĩ năm đó.) Nếu ngươi đáp ứng sau này sẽ không làm Inuyasha buồn lòng, đồng thời có thể khiến chàng hạnh phúc, thì ta sẽ chấp nhận ngươi! Hơn nữa, ta còn muốn cảm ơn ngươi, vì đã bầu bạn bên Inuyasha khi ta vắng mặt, và còn chữa lành trái tim từng bị tổn thương của chàng."

"Thật sao! Nhưng con là người thứ ba, còn người..."

"Đàn ông ba vợ bốn nàng hầu là chuyện hết sức bình thường, làm phụ nữ thì không thể có bất kỳ ý kiến gì. Vốn dĩ Inuyasha đã chấp thuận ngươi thì cũng đủ rồi, chỉ là chàng ấy rất tôn trọng ta, hơn nữa chàng còn nói đây là do ngươi chủ động yêu cầu, vì vậy ta mới đến để xác minh một chút mà thôi. Câu trả lời của ngươi, cùng với tình cảm ta dành cho Inuyasha năm đó, giống hệt như đúc. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, ngươi đã quên thân phận của hai chúng ta rồi sao? Mối quan hệ giữa hai chúng ta còn thân mật hơn nhiều so với mối quan hệ với Inuyasha đấy!"

Trên mặt Kikyo tràn đầy nụ cười an tâm. Người phụ nữ đầu tiên của Inuyasha cũng y��u chàng tha thiết như nàng, chỉ cần điểm này, Kikyo đã đồng ý. Hơn nữa, đối phương còn là chuyển thế của chính mình, tương đương với một "bản thân" khác. Nàng và Inuyasha từng ước hẹn rằng, dù là chuyển thế, hai người vẫn sẽ yêu nhau.

"Từ giờ trở đi, xin hãy chỉ giáo nhiều hơn!"

"A... Vâng! Xin người chỉ giáo nhiều hơn!"

Thấy Kikyo cúi người hành lễ với mình, Kagome hoang mang luống cuống cũng vội vàng cúi người đáp lễ.

"Ngươi khách sáo quá rồi, điều này có vẻ không giống lắm với những gì ta nghe được từ Inuyasha đâu!"

Kikyo khẽ cười một tiếng, làm dịu đi bầu không khí căng thẳng dị thường giữa hai người.

"Hơn nữa ta còn có một việc muốn nhờ ngươi đây. Hiện tại, tuy thân thể ta đã không còn là tử linh hay yêu quái, nhưng cũng không thể tái sinh nở nữa. Vì vậy, ta hy vọng ngươi có thể sinh cho Inuyasha một đứa con, bù đắp nỗi tiếc nuối của ta!"

"Cái gì..."

"Có chuyện gì vậy!"

Nghe thấy tiếng kêu gần như biến giọng của Kagome đột nhiên vọng ra từ trong phòng, Inuyasha và Kakime cùng mọi người bên ngoài lập tức xông vào. Kết quả chỉ thấy Kikyo đang yên tĩnh quỳ ngồi trên chiếc giường nhỏ, mỉm cười nhìn Kagome đang hoang mang đứng dậy đối diện. Còn Kagome thì mặt đỏ bừng như muốn rỉ máu, đặc biệt khi ánh mắt lướt qua Inuyasha vừa xông vào, trên đầu nàng càng bốc lên một luồng khí nóng.

"Không có gì cả, chỉ là ta muốn Kagome sinh cho Inuyasha một đứa bé để bù đắp nỗi tiếc nuối của ta mà thôi!"

Kikyo lập tức giải thích nguyên nhân cho phản ứng kỳ lạ của Kagome. Trong thế giới chiến loạn này, trách nhiệm lớn nhất của phụ nữ là sinh con cho người đàn ông của mình và lo toan việc nhà. Mặc dù Kikyo lớn lên là một miko, nhưng với những lẽ thường của thời Sengoku, nàng vẫn hiểu rõ điều đó.

"Nhưng con vẫn là học sinh trung học mà, hơn nữa các mảnh vỡ của Ngọc Tứ Hồn vẫn chưa thu thập xong, những cái khác còn có..."

"Thời gian còn rất nhiều, tạm thời chưa vội. Tuy nhiên, con và Inuyasha cần phải sớm ăn nằm cùng phòng, bởi vì chỉ như vậy con mới có thể thông qua việc kết hợp cùng Inuyasha mà chuyển hóa thành một tồn tại tương tự như chúng ta, để có được lực lượng vĩnh sinh!"

Kikyo nói rồi lập tức ngăn Kagome từ chối.

"Lực lượng vĩnh sinh?"

Kakime còn tưởng Kikyo đang nói về tiên nhân, nhưng Inuyasha lập tức đã đập tan suy đoán của nàng.

"Không phải loại lực lượng tiên nhân mà con nói đâu. Viên ngọc trong cơ thể ta đã biến mất rồi, Kikyo nói sức mạnh khổng lồ của viên ngọc đó cũng không thích hợp chúng ta, hơn nữa cái gọi là linh khí đã cực kỳ hiếm hoi. Ta có thể tu luyện thành được thứ đó là bởi vì khi bị phong ấn, ta đã hấp thụ phần lớn lực lượng thời không trên thần thụ goshinboku. Muốn tu luyện ra viên thứ hai là điều không thể rồi!"

Lời giải thích của Inuyasha không chỉ xua tan nghi ngờ của Kakime về việc tại sao Inuyasha lại có thể nhanh chóng tu luyện thành Kim Đan như vậy, mà lời giải thích tiếp theo của Kikyo cũng khiến mọi người lập tức hiểu ra.

"Một số miko phụng thờ thần linh có thể thông qua giao cảm để mượn dùng sức mạnh của thần linh. Hiện tại tuy thần linh đã biến mất, nhưng những ghi chép và truyền thuyết về yêu quái biến thành thần linh mà họ để lại trước đây vẫn còn rất nhiều. Còn điều ta và Inuyasha đang sở hữu chính là thần lực ẩn chứa sức mạnh thời không. Vì vậy, thông qua việc kết hợp cùng Inuyasha, Kagome cũng có thể biến thành một tồn tại tương tự như thần samurai!"

Giờ đây Kakime đã hoàn toàn hiểu rõ. Quả thực, trong các câu chuyện thần thoại cổ xưa của Nhật Bản, đa số thần linh gần như giống hệt yêu quái. Còn trong tiểu thuyết này, tiên nguyên l��c – thứ vẫn chưa thành tiên – ở đây tương đương với thần lực cao cấp nhất. Nếu kết hợp cùng Inuyasha, quả thực có thể tiếp nhận thần lực và trở thành thần samurai phụng thờ thần linh trong truyền thuyết, như vậy mới hợp lý. Trong thế giới linh khí cằn cỗi gần như thời mạt pháp này, việc muốn tu luyện thành tiên, quả thực có thể nói là ảo tưởng. Tuy nhiên, kết quả như vậy cũng không tệ, bởi vì nàng (Kakime) liền có lý do để trở thành thê tử của Inuyasha, với thân phận em gái song sinh của Kagome.

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.