(Đã dịch) Chương 53 : Sơ ngộ Miroku
"A! Là suối nước nóng! Tốt quá rồi!"
Kagome phấn khởi đẩy bụi cây sang một bên, chạy đến suối nước nóng rồi thò tay dò thử độ ấm của nước.
Đây là ngày thứ ba bọn họ rời khỏi thôn trang, vì tìm kiếm mảnh Tứ Hồn Ngọc, đồng thời truy tìm kẻ năm đó đã tập kích Kikyō, Inuyasha và mọi người chỉ nghỉ ngơi có một ngày ngắn ngủi trong thôn, liền lại lần nữa lên đường. Đương nhiên, chuyến đi này lại có thêm một thành viên, Kikyō!
"Inuyasha!"
"Ừm! Đi đường cả ngày cũng mệt rồi, tối nay cứ cắm trại ở đây đi, còn có thể ngâm mình trong suối nước nóng, vận may của chúng ta quả thật không tệ!"
Inuyasha gật đầu với Kikyō bên cạnh. Hai người tâm ý tương thông, chỉ cần một ánh mắt hay một tiếng gọi là đủ để thấu hiểu suy nghĩ của đối phương. Thế nhưng, sau khi đồng ý Kikyō, Inuyasha lại ngẩng đầu nhìn về phía một tảng đá ở xa cạnh suối nước nóng. Tại nơi đó, hắn cảm nhận được một luồng hơi thở của người sống.
"Thế nhưng, trước khi đó, cần phải mời tên lén la lén lút kia rời đi đã. Ta không hy vọng thân thể người phụ nữ của mình bị kẻ khác nhìn thấy!"
"(Quả là trực giác nhạy bén, xa thế mà vẫn phát hiện ra ta ẩn nấp kỹ càng. Thế nhưng! Cô gái kia trên cổ lại đeo một mảnh Tứ Hồn Ngọc lớn đến vậy, xem ra, phải nghĩ cách rồi!) Xin lỗi, ta sẽ đi ngay!"
Miroku cẩn thận nhìn về phía Inuyasha và những người khác. Khi nhận ra đối phương vừa có vu nữ lại có yêu quái, hắn cũng có một tia đề phòng với tổ hợp kỳ lạ này, bởi vậy lập tức rời khỏi suối nước nóng.
"Có người! May mà Inuyasha phát hiện sớm, nếu không cơ thể ta đã bị người khác nhìn thấy rồi, cảm ơn ngươi, Inuyasha!"
Kagome khi nghe Inuyasha cảnh cáo Miroku liền dừng việc cởi quần áo, mặc dù mảnh Tứ Hồn Ngọc đeo trên cổ vẫn bị nhìn thấy.
"Ừm! Tên kia đã đi xa rồi, xung quanh ngoài một bầy khỉ thì không có ai khác. Các ngươi có thể yên tâm đi tắm suối nước nóng. Shippo, ngươi cùng ta dựng trại!"
Inuyasha nhắm mắt lại, cẩn thận tra xét xung quanh suối nước nóng một lượt. Khi không phát hiện nguy hiểm gì, hắn xua tan sự cảnh giác của Kagome và những người khác, đồng thời xoay người xách theo Shippo đi về phía chiếc xe của Kagome và Kakime. Tất cả hành lý đều đặt trên chiếc xe của hai người họ.
"Inuyasha! Chờ ngươi thu xếp xong xuôi thì lên đi, nếu không muốn tối nay bị ta đá ra ngoài vì người đầy mồ hôi hôi hám!"
Trải qua mấy ngày cùng nhau đi đường và thấu hiểu, Kikyō cũng nhiễm chút khí chất hiện đại của Kagome. Đương nhiên, phong thái tao nhã, lịch sự và điềm tĩnh của Kikyō cũng ảnh hưởng đến Kagome. Việc cùng tắm, nàng cũng không còn bận tâm nữa, mặc dù trong lòng vẫn có chút bất mãn với việc Inuyasha chui vào chăn Kikyō mỗi tối.
"Ừm! Ta sẽ đến ngay!"
Ở đây ba nữ tử đều là những người phụ nữ có quan hệ thân mật với hắn, trong đó hai người vẫn là người yêu của hắn, bởi vậy Inuyasha chẳng hề kiêng dè gì. Hơn nữa có Kikyō ở đó, Kagome cũng không còn bạo lực như trước kia!
"A! Thật thoải mái!"
Trong lúc Inuyasha rời đi, Kagome đã nhanh chóng cởi hết quần áo và nhảy vào suối nước nóng. Mặc dù sẽ không từ chối việc cùng tắm và gặp nhau trần trụi, nhưng nếu bị nhìn thấy lúc cởi quần áo thì vẫn sẽ rất ngượng ngùng. Mối quan hệ của nàng và Inuyasha không thân mật gắn bó như Kikyō.
"Nhìn chị Kagome và chị Kikyō giống hệt nhau, trừ tuổi tác ra thì thật bất ngờ!"
"Đó là đương nhiên, hiện tại Kagome đại khái cũng ngang với ta năm mười lăm tuổi, có chút khác biệt là khẳng định, đúng không Inuyasha!"
Trước lời nhận xét từ đầu đến chân của Kakime, Kikyō rất tự nhiên trả lời. Lúc này, Inuyasha và Shippo đã trải xong hành lý và đến nơi. Kakime rất thức thời dừng câu chuyện, ôm lấy Shippo, còn Kikyō thì cùng Inuyasha đồng thời bơi về phía khóm đá ở trung tâm suối nước nóng. Kagome hơi chần chừ, rồi dưới sự ra hiệu của Kikyō, nàng cũng chầm chậm bước theo. Nàng đã có giác ngộ hiến thân.
"Inuyasha!"
Quả nhiên, rời khỏi tầm mắt của Kakime và Shippo, Kikyō lập tức nhào vào lồng ngực Inuyasha, dâng hiến đôi môi anh đào của mình. Biết Kagome tuy rằng bình thường vô cùng bộc trực, nhưng khi thực sự đối mặt với những chuyện như vậy thì vẫn vô cùng thẹn thùng, bởi vậy trong trường hợp này, chỉ có thể từ từ để Kagome quen dần. Như vậy, việc cùng Inuyasha kết hợp cũng là chuyện tự nhiên.
Cũng như hiện tại, Kagome tuy rằng dùng hai tay che mắt, nhưng vẫn thông qua kẽ tay lén lút nhìn Inuyasha và Kikyō thân mật như vậy.
"Kakime, Inuyasha và những người khác đang làm gì ở đó vậy?"
Nghe thấy tiếng rên rỉ lúc ẩn lúc hiện truyền đến từ trung tâm suối nước nóng, Shippo hoài nghi không hiểu hỏi.
"Không muốn nghe thì đừng hỏi, con hiện tại còn chưa hiểu những chuyện này đâu!"
Kakime nhanh chóng che tai Shippo lại, cười khổ nhìn về phía trung tâm suối nước nóng.
"Inuyasha tên khốn đó, lại thực sự ở đây cùng Kikyō... Chị ơi, xem ra chị phải nhanh chóng quyết định rồi!"
Kagome đương nhiên muốn hạ quyết tâm, cách làm của Kikyō phần nào đã khiến nàng sốt ruột. Vốn dĩ Kagome đang lén nhìn Kikyō và Inuyasha hôn môi, đã bỏ tay xuống, cả gan nhìn Inuyasha đè lên cơ thể Kikyō giống hệt mình như thế nào, lại âu yếm và thâm nhập vào thân thể Kikyō ra sao. Cảnh tượng trực tiếp 18+ này khiến Kagome có chút lạc lối.
Buổi tối, Inuyasha theo thường lệ chui vào chăn Kikyō, còn Kagome không xa đó, cùng với tiếng thở đều của Kikyō bên cạnh, chìm vào giấc mộng đẹp. Nàng đã quyết định, lần sau trở về thế giới hiện đại, tại trong phòng của mình, sẽ giao mình cho Inuyasha. Như vậy, điều kiện của nàng và Kikyō cũng giống như vậy. Liên tục ba ngày nhìn bầu không khí yêu đương thân mật của Inuyasha và Kikyō, nàng, có chút ước ao.
Ngày thứ hai, Inuyasha và những người khác lại lần nữa lên đường. Còn giờ khắc này, vị pháp sư Miroku tối hôm qua, cũng tìm được một yêu quái giúp đỡ, chuẩn bị để hắn đánh lạc hướng chú ý của Inuyasha và mọi người, đồng thời cướp đi mảnh Tứ Hồn Ngọc.
"Ta đi tập kích tên yêu quái mặc áo đỏ kia là được!"
Báo yêu Awa no Hachiemon chỉ vào Inuyasha trên con đường nhỏ bên vách núi nói.
"Ừm! Đến lúc đó ta là có thể nhân cơ hội đoạt lấy mảnh Tứ Hồn Ngọc từ người cô gái đó!"
"Kỳ thực không cần phiền phức đến vậy đâu, chỉ cần dùng bàn tay phải của ngài..."
"Không được, nói như vậy bọn họ tất cả đều sẽ chết!"
Miroku siết chặt tay phải. Mặc dù hắn muốn có được mảnh Tứ Hồn Ngọc, nhưng giết người thì hắn vẫn không làm được. Đáng tiếc, điều họ không biết chính là, phía dưới Inuyasha và Kikyō đã sớm phát hiện ra chúng, huống hồ còn có Kakime, người nắm giữ năng lực "Dự báo".
"Inuyasha! Hai tên kia trên kia tính sao đây?"
Kikyō tái sinh đã hoàn toàn đặt mình vào vị trí thê tử của Inuyasha.
"Chỉ cần giáo huấn nhẹ một chút là được. Kakime chẳng phải đã nói hai tên kia trên đỉnh núi sẽ là đồng bạn của chúng ta sao? Thế nhưng trước khi tiếp nhận bọn họ, vẫn nên thử trước một chút mới được. Đối với Kazaana mà Kakime đã nói, ta lại rất có hứng thú!"
Inuyasha vừa dứt lời, cuộc tấn công từ trên núi đã ập đến.
"Các ngươi..."
"Hừ! Đồ rác rưởi!"
Inuyasha vung tay thẳng về phía yêu quái lao xuống từ trên núi, đột nhiên một cơn lốc thổi qua, trong nháy tức thì thổi bay con báo khổng lồ hóa thành đầu người to lớn đó. Đồng thời, thân hình hắn biến mất tại chỗ, xuất hiện trước mặt Miroku trên đỉnh núi.
"Dùng một con tiểu yêu quái như vậy để đánh lén, xem ra ngươi cũng chẳng ra gì!"
"Đáng chết, lần này tính toán sai lầm rồi, người này lại lợi hại đến vậy!"
Đánh giá sai sức mạnh của Inuyasha, Miroku có chút tự trách và phiền muộn.
"Inuyasha, người này trên thân có mảnh Tứ Hồn Ngọc!"
Không có năng lực giống như thuấn di của Inuyasha, nhưng Kikyō đã hóa thành linh thể nên không còn là con người, bởi vậy cũng rất nhanh bay đến, đứng bên cạnh Inuyasha quan sát vị pháp sư trước mặt. Mà Inuyasha cũng biết tại sao vị pháp sư này lại muốn tấn công bọn họ tối qua.
"Ồ! Là vì cướp đoạt mảnh Tứ Hồn Ngọc mới tấn công chúng ta ư? Vậy mau giao mảnh Tứ Hồn Ngọc ra đi, đừng để ta phải tự mình ra tay!"
"Vu nữ, sao lại ở cùng yêu quái!"
Nhìn thấy Kikyō bay lên, Miroku kinh hãi, thế nhưng, điều làm hắn kinh ngạc hơn chính là thái độ của vu nữ đối với yêu quái này, lại còn giúp đỡ yêu quái này khi đối mặt với pháp sư như hắn.
"Inuyasha là trượng phu của ta, ta đương nhiên muốn ở cùng hắn. Ngươi vẫn nên giao mảnh Tứ Hồn Ngọc ra đây đi!"
Kikyō lần đầu tiên thừa nhận mối quan hệ với Inuyasha trước mặt người khác, nhưng ngữ khí lại tự nhiên đến vậy, cứ như thể họ chỉ là một cặp vợ chồng bình thường.
"Khà khà! Thật ngại quá, tuy rằng hai vị một người là yêu quái, một người là vu nữ, nhưng ta cũng là kẻ chưa từ bỏ ý định. Nếu đã bị phát hiện thì đành chịu, xin hãy giao Tứ Hồn Ngọc của các vị cho ta, vì tính mạng của các vị mà nghĩ!"
Miroku đưa bàn tay phải quấn chuỗi hạt ra, tự tin nhắc nhở.
"Inuyasha, bàn tay phải của hắn, rất kỳ lạ, tựa hồ phong ấn thứ gì đó nguy hiểm! Hơn nữa, còn có một luồng yêu khí quen thuộc!"
Nhìn thấy Miroku t��� tin tràn đầy đưa tay phải ra, Kikyō lập tức dùng linh giác xem xét. Đột nhiên, trên đó lại tỏa ra một tia yêu khí y��u ớt, thu hút sự chú ý của Kikyō.
"Không thành vấn đề, cứ giao mảnh Tứ Hồn Ngọc cho chúng ta đi, sau đó sẽ kể cho chúng ta nghe về bàn tay phải kỳ lạ của ngươi. Nếu ngươi muốn bản thân có thể lành lặn rời đi!"
"Các ngươi đã mê muội không tỉnh ngộ đến vậy, vậy thì – pháp lực!"
Đến mức này, cả hai bên đều không thể cúi đầu. Miroku, đột nhiên hét lớn, kéo chuỗi hạt trên tay phải xuống, giải trừ phong ấn Kazaana.
"Vù vù..."
Một luồng sức hút mạnh mẽ từ hố đen trong lòng bàn tay phải của Miroku trào ra, chậm rãi hút mọi thứ trước mặt vào. Những tảng đá ngổn ngang và cây gỗ mục nát, trong nháy mắt liền biến mất sạch sẽ theo sức hút. Thế nhưng, luồng sức hút đó, khi đến gần Inuyasha và Kikyō, lại tránh né.
Đúng vậy, nó đã tránh né. Cuồng phong có thể hút mọi thứ vào hố đen đó, lại sợ hãi mà tách ra khỏi Inuyasha và Kikyō. Đối mặt với thần lực cao cấp nhất thế gian này, cho dù là Kazaana cũng phải lùi bước.
"Làm sao có thể chứ, Kazaana lại vô hiệu với bọn họ, chuyện gì đang xảy ra vậy!"
Miroku có chút sợ hãi nhìn hai người vẫn sừng sững giữa cuồng phong không đổ. Chuyện như vậy, vẫn là lần đầu tiên xảy ra kể từ khi tổ tiên của họ có được Kazaana đến nay. Bất luận yêu quái mạnh mẽ đến đâu, khi đối mặt Kazaana cũng chỉ có một con đường chết. Thậm chí Naraku, kẻ đã tạo ra Kazaana, cũng phải nhượng bộ rút lui trước nó, nhưng lại có người có thể khiến Kazaana vô hiệu. Miroku đã chú ý thấy, luồng cuồng phong do Kazaana tạo ra đã né tránh khi đến gần Inuyasha và Kikyō.
"Inuyasha, là yêu khí của tên đó, Kazaana trên tay vị pháp sư này, có yêu khí của tên đó!"
Giọng Kikyō càng lúc càng lạnh lẽo, đến cuối cùng chất chứa sự thống hận mà cả Miroku, một người ngoài cuộc, cũng có thể nghe thấy.
"Xem ra chúng ta thật sự sẽ có thêm một người đồng hành rồi!"
Inuyasha đương nhiên biết tên mà Kikyō nhắc đến là ai. Hơn nữa, nhìn bộ dạng thì Kazaana trên tay phải của vị pháp sư đối diện này dường như cũng là một lời nguyền do tên đó gây ra, bị cùng một kẻ hãm hại. Kazaana mặc dù không có tác dụng gì đối với những người sở hữu thần lực như họ, nhưng khi đối phó với yêu quái khác, thì đó lại là một lợi khí khủng khiếp.
"Ngươi hãy dừng Kazaana lại đi, chúng ta nên ngồi lại nói chuyện đàng hoàng!"
"Quả thật, chúng ta cần phải ngồi xuống nói chuyện hòa nhã một chút!"
Miroku cười khổ khép Kazaana lại, biết lần này mình đã thật sự thua rồi. May mắn là đối phương không có ác ý, nếu không dòng dõi pháp sư của hắn e rằng sẽ đoạn tuyệt tại đây.
***
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.