"Naraku?"

"Đúng vậy! Hắn tên là Naraku. Yêu quái đó đã để lại lời nguyền Phong Huyệt cho tổ tiên ta, khiến những người trong gia tộc này trước ba mươi tuổi sẽ phải chết. Bởi vì lời nguyền sẽ dần dần lớn mạnh, lực hút cũng tăng cường, cuối cùng sẽ hút chính ta vào trong. Ngọc Tứ Hồn đáng lẽ phải biến mất từ năm mươi năm trước, giờ lại xuất hiện và phân tán khắp thế gian. Naraku chắc hẳn đang thu thập các mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn để đạt được yêu lực mạnh hơn, bởi vì nghe đồn năm mươi năm trước, hắn đã sát hại miko bảo vệ Ngọc Tứ Hồn để chiếm đoạt nó!"

Theo lời Miroku kể, Inuyasha và Kikyo cuối cùng cũng biết được hung thủ đã sát hại Kikyo và con của họ, đồng thời khiến hai người phải chia lìa suốt năm mươi năm.

"Kikyo, xem ra Naraku chính là kẻ đã sát hại nàng năm xưa!"

"Phải! Cuối cùng cũng biết tên hung thủ, hơn nữa dựa vào yêu khí còn vương trên Phong Huyệt mà hắn để lại, cũng chính là yêu quái đã tấn công ngôi làng và thoát khỏi tay ngươi năm đó!"

Kikyo gật đầu với Inuyasha, giờ đây kẻ thù đã được xác nhận. Dù Naraku theo lời Miroku nói sẽ không ngừng biến đổi hình dạng, nhưng yêu khí của hắn thì không hề thay đổi.

"Kikyo? Năm đó? Còn có sát hại? Chẳng lẽ nàng chính là miko Kikyo, người bảo vệ Ngọc Tứ Hồn đã bị Naraku sát hại năm mươi năm trước sao?"

Lúc này, sau khi nghe Inuyasha và Kikyo đối thoại, Miroku dù có ngu ngơ đến mấy cũng nhận ra thân phận của hai người trước mặt.

"Không sai, truyền thuyết kể rằng bên cạnh miko Kikyo còn có một bán yêu mạnh mẽ trong trang phục đỏ thẫm bảo vệ, đã tiêu diệt tất cả yêu quái và cường đạo muốn cướp đoạt Ngọc Tứ Hồn. Thời đó, dường như toàn bộ giặc cướp và yêu quái ở Musashi quốc đều gần như bị tiêu diệt sạch không còn một mống. Không ngờ hai vị đều đã phục sinh!"

"Không sai, ta đã chuyển thế mang Ngọc Tứ Hồn trở lại thế giới này, hơn nữa còn không cẩn thận làm vỡ nó ra, vì vậy..."

"Hóa ra là vậy! Chuyện này ta đã đại khái hiểu rõ. Xin cho phép ta cùng miko-sama đồng hành, tiêu diệt yêu quái Naraku. Nếu là hai vị, nhất định có thể giết chết Naraku, giải trừ số mệnh đã đeo bám gia tộc ta suốt năm mươi năm qua!"

Khi đã hiểu rõ thân phận thật sự của Kikyo và Inuyasha chính là miko và bán yêu bảo vệ Ngọc Tứ Hồn năm mươi năm trước, Miroku đã hạ quyết tâm cùng họ đồng hành. Đây chính là cơ hội tốt nhất để bộ tộc hắn giải trừ lời nguyền của Naraku.

"Nếu đã như vậy, hãy cùng nhau thu thập. Trên đường chúng ta thu thập Ngọc Tứ Hồn, nhất định sẽ chạm trán Naraku. Đến lúc đó, chúng ta không chỉ có thể báo thù, còn có thể giải trừ lời nguyền trên tay ngươi!"

Kagome lấy mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn đang đeo trên cổ ra nhìn một chút, rồi lập tức đồng ý thỉnh cầu của Miroku.

"Vậy thì trước hết đưa mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn trên người ngươi ra đây đi!"

Kakime thấy Miroku thuận lợi gia nhập đội ngũ của họ, lập tức nhắc nhở.

"Này! Xin nhận lấy lễ ra mắt của ta, và để đáp lại, tiểu thư Kakime, xin hãy sinh cho ta một đứa bé!"

Cùng lúc Kakime nhận lấy mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn Miroku đưa tới, tay nàng cũng bị Miroku nắm chặt. Tình huống mà Kagome gặp phải trong nguyên tác, giờ đây đã chuyển sang Kakime – người con gái chuyển thế của Inuyasha – bởi Kagome đã xác nhận quan hệ với Inuyasha.

"Quả nhiên đúng như Kakime đã nói, là một pháp sư háo sắc vô cùng!"

Inuyasha và những người khác cuối cùng cũng hiểu vì sao Kakime lại lộ ra biểu cảm kỳ lạ đó khi nói về pháp sư Miroku.

Đội ngũ mở rộng thành sáu người, cuối cùng lại một lần nữa lên đường. Bởi vì Kakime tiên đoán rằng, cách đó không xa, trong tay một bức họa tượng có một mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn.

...

"Ngày mai chúng ta sẽ trở về làng để chuẩn bị nghi lễ truyền thừa và tẩy rửa miko!"

Sau khi thu thập được mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn trong tay bức họa tượng, Inuyasha và Kikyo đồng thời đề nghị quay về. Lần này, việc thu hồi mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn do Kagome và Kakime cùng thực hiện, đối mặt với những yêu quái kỳ quái nhưng thực lực yếu kém, vừa hay có thể rèn luyện linh lực của Kagome và kiếm thuật của Kakime. Tuy nhiên, dù đã thu thập thành công, nhưng việc này cũng đã bộc lộ ra một vấn đề lớn.

Kagome tuy có nguồn linh lực khổng lồ, nhưng lại không biết cách sử dụng; sức mạnh của Phá Ma Chi Tiễn cũng không mấy mạnh mẽ. Còn Kakime, dù đã có thể thông thạo sử dụng kiếm thuật, nhưng Tàn Nguyệt Chi Ngân mang ý nghĩa ánh trăng cũng chỉ có thể phóng ra khoảng năm lần. Linh lực trong cơ thể nàng cũng vô cùng bất ổn. Vì lẽ đó, Kikyo chuẩn bị để Kagome và Kakime, hai cô gái này, thông qua nghi lễ tẩy rửa và truyền thừa miko, lần lượt trở thành miko tầm xa chuyên dùng cung tên và một miko cận chiến. Nói như vậy, vấn đề linh lực sẽ được giải quyết trước tiên.

Đương nhiên, thực ra bên trong còn có một nguyên nhân khác, đó chính là Kagome đã quyết định, chuẩn bị đưa Kikyo và Inuyasha cùng xuyên không trở về thời đại của nàng. Chuyện của ba người họ, vẫn cần một trưởng bối như mẹ của Kagome đưa ra quyết định mới được.

Khi rời làng, vì phải vừa đi vừa tìm kiếm các mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn nên tốc độ rất chậm, nhưng lúc trở về, họ chỉ tốn một phần ba thời gian so với ban đầu.

"Kikyo tỷ tỷ, sao hai vị lại trở về sớm vậy? Lần này thu thập được mấy mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn, còn vị này là...?"

"Ừm, lần này chúng ta thu thập được bốn mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn, nên không cần quá vội. Vị này là pháp sư Miroku, người bạn đồng hành mới mà chúng ta gặp trên đường. Từ hắn, chúng ta đã biết kẻ hung thủ năm đó đã sát hại ta. Còn về việc lần này trở về, là để chuẩn bị nghi thức truyền thừa và tẩy rửa miko cho Kagome và Kakime, vì linh lực của các nàng hiện giờ quá bất ổn!"

Kikyo giải thích đơn giản. Nàng đương nhiên biết vì sao Kaede không thực hiện nghi thức cho Kagome và những người khác, bởi vì năm đó Kikyo chết quá đột ngột. Vì vậy, tuy Kaede có phương pháp tu luyện của Inuyasha, nhưng lại chưa trải qua truyền thừa miko hoàn chỉnh, cho nên sau khi lớn tuổi mới trở nên suy yếu như vậy, thậm chí chỉ có thể đối phó một vài tiểu yêu quái thông thường mà thôi.

Mà sau khi Kikyo phục sinh trở về, Kaede vì quá vui mừng trước sức mạnh vượt trội của Inuyasha và Kikyo nên đã quên nhắc nhở. Bởi vậy, sau khi Kikyo nhận ra chuyện này, nàng liền lập tức đề nghị trở về làng.

"Vừa hay, từ khi tỷ tỷ phục sinh, ta vẫn luôn suy nghĩ về kẻ đã biến thành Inuyasha để đánh lén tỷ... À, tên là yêu quái Naraku đó, mục đích thật sự của hắn là gì? Vì sao hắn lại tấn công tỷ vào lúc đó? Mối quan hệ tình cảm giữa tỷ và Inuyasha lẽ ra ngoại trừ ta và người đàn ông kia, không ai khác biết đến mới đúng. Hơn nữa, hắn thậm chí còn biết rất rõ chuyện tỷ mang thai đứa bé, trong khi Inuyasha lúc đó đã bị dẫn đi. Vì vậy, ta có một suy đoán!"

"Kaede! Ý nàng là nói ngoài nàng ra, còn có một người đàn ông khác biết chuyện ta và Kikyo yêu nhau ư!"

Lần đầu tiên nghe được chuyện như vậy, Inuyasha vô cùng kinh ngạc. Bởi vì lúc đó, để tránh việc bán yêu và miko yêu nhau ảnh hưởng đến Kikyo, hắn và Kikyo chưa bao giờ thể hiện mối quan hệ của họ trước mặt người khác, ngoại trừ Kaede – em gái của Kikyo.

"Nàng muốn nói là..."

"Không sai, nếu là người đàn ông đó, hắn không chỉ biết chuyện của tỷ và Inuyasha, mà còn là kẻ mong muốn nhất tỷ hiểu lầm Inuyasha. Hơn nữa, rõ ràng nhất là, yêu quái tên Naraku kia dường như chỉ mới xuất hiện từ năm mươi năm trước!"

Kaede biết Kikyo đã đoán được nàng đang nhắc đến ai. Sau khi Kikyo và Inuyasha rời đi, nàng đã bình tâm suy tư về hung thủ sát hại tỷ tỷ mình năm xưa, đồng thời, nàng cũng nghĩ đến một chuyện kỳ lạ xảy ra năm mươi năm trước – Onigumo đột nhiên biến mất không dấu vết, chỉ để lại một hình bóng cháy đen tràn ngập tà khí tại chỗ.

"Kikyo, hai nàng nói người đàn ông kia là ai? Tại sao lại giấu ta!"

"Inuyasha, chàng không cần ghen với người đàn ông đó. Bởi vì khi ta cứu hắn về, tên đó đã không thể nhúc nhích chút nào, hơn nữa sinh mệnh cũng sẽ không kéo dài. Đồng thời, phần lớn thời gian đều do Kaede chăm sóc hắn!"

Kikyo kéo tay Inuyasha, có chút áy náy nói.

"Hắn là tên cướp Onigumo, toàn thân đầy vết bỏng, thậm chí còn ôm ấp tà niệm mạnh mẽ với Kikyo và Ngọc Tứ Hồn!"

"Kakime, con lại nhìn thấy rồi ư!"

"Phải! Khi nghe hai vị nói đến, trong đầu con đột nhiên xuất hiện những hình ảnh kỳ lạ. Nếu còn thời gian, chúng ta hãy đi xem trước đã, đến lúc đó sẽ biết chân tướng sự việc."

Dù là tiên đoán, cũng không thể lần nào cũng nói rõ ràng như vậy. Kakime chỉ cần nhắc nhở một chút vào thời điểm mấu chốt là đủ rồi, nếu không sớm muộn gì cũng sẽ khiến mọi người nghi ngờ. Hiện tại, Inuyasha và Kikyo thông minh hơn rất nhiều, cũng mạnh hơn rất nhiều so với trong nguyên tác!

Sau khi Kakime nói xong, Kikyo đã đi trước, hướng về hang núi trong ký ức của nàng. Trong lòng nàng ��ã có đáp án, tuy rằng kẻ đã tấn công nàng và Inuyasha lúc trước chính là một yêu quái, nhưng việc con người biến thành yêu quái cũng không phải là không thể. Đặc biệt là khi nghe lời tiên đoán của Kakime và lời Kaede nói về tà niệm của Onigumo đối với mình và Ngọc Tứ Hồn.

Xuyên qua khu rừng cây và bụi cỏ quen thuộc, Kikyo và những người khác rất nhanh đã đến sơn động nơi Onigumo ẩn náu năm xưa.

"Chính là chỗ này ư? Ta cảm nhận được một luồng tà khí mạnh mẽ, tuyệt đối không phải do loài người để lại!"

"Vào xem thì biết!"

Sở hữu nguồn sức mạnh đồng nguyên với Inuyasha, Kikyo đương nhiên cũng cảm nhận được. Đồng thời, suy đoán của nàng cũng đã được chứng thực, bởi vì tà khí còn lưu lại bên trong, cùng với yêu khí của kẻ đã tấn công nàng và khí tức Naraku còn vương trên Phong Huyệt của Miroku đều giống nhau như đúc.

"Nơi này không một sợi cỏ dại nào mọc lên, chính là nơi Onigumo từng ở phải không? Quả nhiên, đã biến thành yêu quái rồi!"

Đi vào hang núi, mọi người rất nhanh liền nhìn thấy dấu vết hình người còn lưu lại trên mặt đất. Bởi vì xung quanh đều mọc đầy cỏ dại, nhưng chỉ có nơi đó là một mảng đen nhánh. Inuyasha chậm hơn Kikyo một chút, nhưng cũng đã biết Naraku vốn dĩ là do Onigumo mà ra.

"A! Ta cảm nhận được tà khí mạnh mẽ, còn có tà khí do vô số yêu quái để lại từ mấy chục năm trước. Ngay cả một cọng cỏ cũng không mọc lên, mà tà khí vẫn còn vương vấn, liệu có phải là do con người tạo thành không?"

"Không cần nhìn nữa, Naraku chính là Onigumo. Tình huống con người biến thành yêu quái cũng không phải là không có. Nhìn vào luồng tà khí này mà xem. Chắc hẳn tên cướp Onigumo kia đã dùng tà niệm với Kikyo và Ngọc Tứ Hồn để triệu dẫn vô số yêu quái. Cuối cùng, hắn đã đánh đổi bằng linh hồn sa đọa và tà ác của mình, dung hợp cùng những yêu quái đó, rồi mới sinh ra yêu quái tên Naraku phải không, miko Kikyo-sama thiện lương của ta!"

Dù có khoan dung và yêu sâu đậm Kikyo đến mấy, khi biết mọi chuyện đều do lòng thiện lương của Kikyo mà ra, Inuyasha vẫn phẫn nộ. Hắn không tức giận vì Kikyo che giấu việc mình đã cứu Onigumo, cũng không tức giận Naraku đã khiến họ chia lìa suốt năm mươi năm. Mà hắn phẫn nộ vì Kikyo lại bị chính lòng thiện lương của mình làm tổn thương. Sự thống khổ của bản thân hắn không quan trọng, nhưng để người phụ nữ mình yêu phải chịu thống khổ, hơn nữa lại do chính nàng gây ra, chỉ có chuyện này, Inuyasha tuyệt đối sẽ không cho phép và không thể nào chấp nhận được.

"Xin lỗi! Inuyasha!"

Kikyo l���ng lẽ bước đến bên Inuyasha, nhẹ nhàng tựa vào lòng chàng. Lúc này, chỉ có Inuyasha trách cứ nàng, lòng nàng mới có thể nhẹ nhõm đôi chút. Lời trách cứ này tuy vô cùng nhỏ bé, không đáng kể, nhưng đối với Inuyasha, người yêu tha thiết nàng, thì đó là lần đầu tiên chàng tự trách bản thân.

"Thôi được rồi, hiện tại kết cục chẳng phải rất tốt sao? Chỉ cần thu thập đầy đủ các mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn, tiêu diệt Naraku, thì mọi người đều sẽ vui vẻ, phải không! Hơn nữa, vì Kikyo đã phục sinh, và chúng ta cũng đã thu thập được nhiều mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn đến vậy, biết đâu yêu quái tên Naraku kia cũng đang ở gần đây thì sao!"

Kakime lúc này cũng không dám nói lung tung, bởi vì tình tiết đã thay đổi, nàng cũng không dám xác định Naraku có ở gần hay không. Hơn nữa, lúc này yêu quái sói hoang kia cũng chưa từng xuất hiện.

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và là tài sản của Truyen.Free, vui lòng không tái bản.