Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 60 : Chung thấy Naraku

Khi hoàng hôn dần buông, Inuyasha cùng Sango và đoàn người tiến vào tòa thành của Naraku. Mục đích chính lần này là để xác định vị trí của Naraku, bởi lẽ nhìn những binh lính trong thành vẫn còn là con người, vị thiếu chủ kia có lẽ vẫn chưa bị Naraku thôn tính. Cho dù Inuyasha cuối cùng xác nhận thân phận của đối ph��ơng, e rằng các binh sĩ cũng sẽ không tin. Inuyasha không thể ra tay tàn sát những người vô tội này, vì vậy đến lúc đó chỉ cần bảo vệ tốt Sango và mọi người là đủ.

"Các ngươi chính là những trừ yêu sư đó sao? Không phải đã bảo các ngươi gọi tất cả cao thủ trong thôn ra ư? Sao nhìn đi nhìn lại đều là mấy người phụ nữ và trẻ con thế này? Con yêu quái nhện khổng lồ kia mỗi đêm đều quay lại tấn công, đã ăn thịt vài binh lính ưu tú rồi đấy!"

Thiếu chủ tòa thành không hề lộ diện, mà là thành chủ ra tiếp đón các trừ yêu sư.

"Xin đại nhân yên tâm, ta đã dẫn toàn bộ cao thủ trong thôn đến đây, hơn nữa họ chính là con gái và con trai của ta, là những cao thủ số một số hai trong thôn. Đêm nay xin ngài hãy xem bản lĩnh của họ!"

Phụ thân Sango giờ đây đã thực sự xác nhận lời của Inuyasha. Xem ra lần trừ yêu này đúng là một cái bẫy, một âm mưu của Naraku, kẻ rất có khả năng đã chiếm đoạt thân thể thiếu chủ tòa thành này.

Cùng lúc đó, Inuyasha, kẻ đang lén lút ẩn mình trong bóng tối ở một nơi khác, cũng đã xác nhận tòa thành này quả thực là nơi ẩn náu tạm thời của Naraku như Kakime đã nói. Bởi vì luồng yêu khí của kẻ thù đã khắc sâu trong ký ức hắn đang bao trùm khắp tòa thành. Nhưng Inuyasha vẫn không trực tiếp ra tay. Dù hắn có thể nhanh chóng tiêu diệt Naraku rồi bỏ trốn, nhưng làm vậy sẽ quá có lợi cho Naraku, và căn bản không thể xóa bỏ mối cừu hận cùng lửa giận trong lòng Inuyasha. Hắn đã có biện pháp trả thù. Nếu điều Naraku muốn nhất là Kikyo và các mảnh vỡ của Ngọc Tứ Hồn, thì hiện tại Kikyo đang ở bên Inuyasha đã là cách trả thù Naraku một cách hoàn hảo rồi. Đến khi Ngọc Tứ Hồn được thu thập đầy đủ, sức mạnh của hắn và Kikyo cũng sẽ không cần bận tâm đến Ngọc Tứ Hồn nữa. Lúc đó, hắn sẽ đợi đến khi Naraku đắc ý nhất, rồi từ từ xé nát mọi hy vọng và chỗ dựa trong lòng Naraku, để hắn phải chết trong tuyệt vọng thống khổ.

"Đúng như lời phụ thân nói, phải cố gắng lên nhé Kohaku. Inuyasha cũng đang nhìn chúng ta trong bóng tối, vậy nên không cần lo lắng về vấn đề an toàn đâu!"

(Đúng vậy, có anh rể ở đây thì chẳng có gì phải sợ cả!

Ngay khi Kohaku còn đang thầm nghĩ, một trận mây đen trên không tòa thành bắt đầu ngưng tụ, dần dần hình thành một vòng xoáy đen khổng lồ. Một cái đầu nhện to lớn gầm thét chui ra.

"Đến rồi! Sango, Kohaku, cẩn thận một chút!"

Dưới sự chỉ huy của thủ lĩnh trừ yêu sư, mọi người lập tức tản ra thành hình quạt, bao vây yêu quái. Còn đối với Sango và Kohaku, ông ta càng cố gắng dặn dò thêm một chút. Đương nhiên, ý nghĩa thực sự trong đó chỉ có chính họ mới hiểu, rằng kẻ cần phải cẩn thận không phải con yêu quái thân thể khổng lồ này, mà là Naraku đang ẩn giấu trong thành.

"Không cần lo lắng, thân thể của nó tuy khổng lồ, nhưng thực ra chỉ là một tiểu yêu quái tầm thường thôi, các ngươi rất dễ dàng có thể tiêu diệt nó. Cứ mạnh dạn tấn công đi, ta sẽ yểm trợ các ngươi trong bóng tối!"

"Bao vây nó! Sango, con ra đòn chủ công!"

Vị thủ lĩnh kinh nghiệm đầy mình trên chiến trường lập tức nhìn ra thực lực của yêu quái, liền cùng các trừ yêu sư khác từ ba phía xông về phía nó. Ông ta để Sango, người có thực lực mạnh nhất, làm chủ công. Chiếc Hiraikotsu của nàng, được chế tác từ răng Inuyasha, chính là khắc tinh của loại yêu quái thân thể khổng lồ này.

Xoạt!

Đối mặt với các trừ yêu sư đang xông tới, yêu quái nhện khổng lồ từ trong miệng phun ra lượng lớn tơ nhện, bao phủ lấy họ.

Các trừ yêu sư giàu kinh nghiệm nhanh chóng né tránh những sợi tơ nhện cản trở. Chỉ có Kohaku vì căng thẳng mà bất cẩn bị vướng vào cổ chân và cổ tay. Tuy nhiên, anh ta cũng được một trừ yêu sư ở gần đó lập tức chém đứt những sợi tơ nhện.

"Bình tĩnh lại, Kohaku, nhìn tỷ tỷ con làm thế nào kìa! Con yêu quái này chẳng có gì đáng sợ cả!"

Không phải thân thể càng lớn thì càng lợi hại. Yêu quái thực sự nguy hiểm là loại yêu quái có thể hóa thành hình người như Inuyasha hay Sesshomaru. Việc vẫn còn giữ nguyên hình dạng động vật là minh chứng rõ nhất cho việc yêu quái vẫn còn ở cấp độ thấp. Những yêu quái này ngoài bản năng ra thì chẳng có chút trí lực nào, vì vậy chỉ cần có thể đánh tan thân thể chúng, chúng sẽ không còn uy hiếp nữa.

"Xin lỗi, con sẽ chú ý hơn!"

"Chết đi!"

Khi Kohaku được một trừ yêu sư cầm hai lưỡi búa giải cứu, một trừ yêu sư khác sử dụng một cây chùy lưu tinh kiêm lang nha bổng khổng lồ đã xông đến dưới thân yêu quái. Hai tay ông ta mạnh mẽ vung vũ khí quét ngang, trực tiếp đập gãy cái chân lớn dưới thân yêu quái, hạn chế hành động của con nhện.

"Tốt lắm, hạn chế nó! Sango!"

Phụ thân Sango cũng dùng thiền trượng chặn lại cổ yêu quái, triệt để khống chế tình hình.

Hiraikotsu!

Sango nhắm thẳng vào đầu yêu quái, mạnh mẽ vung chiếc Hiraikotsu trong tay. Dường như được người mình thích theo dõi từ trong bóng tối, chiếc Hiraikotsu vốn chỉ có thể đánh nát phần thân trên của yêu quái, nay lại trực tiếp chém yêu quái từ đầu đến đuôi thành hai nửa.

"Thật là xem mãi không chán! Phong thái chiến đấu hoa lệ của Sango quả thực quá đẹp. Điều đẹp hơn nữa là, một cô gái xinh đẹp anh dũng như vậy, là thuộc về ta!"

"Thật lợi hại, tỷ tỷ!"

"Sango là cao thủ mạnh nhất trong thôn đó!"

Cũng giống như Inuyasha mê mẩn nhìn phong thái anh dũng hiên ngang của Sango khi nàng thu lại Hiraikotsu, Kohaku và các trừ yêu sư khác, những người chưa kịp tham gia chiến đấu, cũng đều kinh ngạc thốt lên từng tràng cảm thán khi thấy Sango dễ dàng chém đôi con nhện khổng lồ đến vậy.

Yêu quái đã chết. Các trừ yêu sư ở đây, trừ thủ lĩnh và Sango ra, những trừ yêu sư khác, kể cả Kohaku, người đã sớm biết nội tình, cũng đều vì say sưa trước sự mạnh mẽ của Sango mà đánh mất sự cảnh giác.

Đương nhiên, còn có Inuyasha, kẻ dù đang mê mẩn nhìn Sango nhưng vẫn luôn cảnh giác. Ngay khi các trừ yêu sư đang chuẩn bị dọn dẹp tàn tích của yêu quái, một sợi tơ nhện mảnh trong suốt lặng lẽ bò lên người Kohaku.

"Là cái đó sao? Ta đã đợi ngươi từ lâu rồi!"

Từ đằng xa, Inuyasha đã phát hiện sự tồn tại của sợi tơ nhện, hơn nữa nguồn gốc của nó chính là vị thành chủ vừa nói chuyện với phụ thân Sango.

"Cuối cùng cũng đến lượt ta ra trận rồi! Naraku, cứ trốn đi, trốn càng xa càng tốt. Những nỗi thống khổ ngươi gây ra cho ta năm xưa, ta sẽ khiến ngươi phải chịu gấp trăm lần, ngàn lần! Ha ha ha ha!"

Xoạt xoạt xoạt xoạt...

Ngay khi sợi tơ nhện đâm vào làn da Kohaku, toàn thân anh ta liền tỏa ra một luồng sáng chói mắt. Sợi tơ nhện kia phảng phất biến thành một đường dẫn điện, dẫn luồng bạch quang trên người Kohaku về phía vị thành chủ đang ngồi phía trên.

A...

Thành chủ đột nhiên phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, thân thể con người của ông ta kịch liệt bành trướng, tám cái chân nhện đâm ra từ bên trong. Luồng trừ ma lực truyền qua sợi tơ nhện đã ép con yêu quái ẩn giấu trong cơ thể thành chủ phải lộ diện.

"Điện... Điện hạ là yêu quái!"

Sau khi thích ứng với ánh sáng, các binh sĩ mở mắt ra liền nhìn thấy dị tượng của thành chủ. Không cần các trừ yêu sư giải thích, họ cũng biết rằng chúa công của họ đã biến thành yêu quái. Không, nói chính xác hơn thì hẳn là đã sớm bị yêu quái thôn tính.

Hiraikotsu!

Sango đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, sau khi yêu quái hiện nguyên hình, nàng lập tức vung Hiraikotsu trong tay, triệt để đánh nát con yêu quái đang bị trừ ma lực cố định tại chỗ.

"Cảm ơn các vị! Ta sớm đã cảm thấy phụ thân không ổn, nhưng lại không có chứng cứ. May mà có các vị, chúng ta mới có thể thấy rõ chân thân của ông ấy, tránh cho nhiều người vô tội hơn gặp phải điều không may!"

Sau khi yêu quái bị Sango tiêu diệt, thiếu chủ tòa thành cuối cùng cũng vén màn từ bên trong bước ra.

"Vậy ra ngươi cũng rất có khả năng là yêu quái biến thành rồi!"

Đột nhiên, một thanh âm vang lên một cách bất ngờ. Hoàn hồn lại, trên khoảng đất trống nơi Sango và mọi người vừa diện kiến thành chủ, đã xuất hiện một thiếu niên áo đỏ. Tuy nhiên, các binh sĩ rất nhanh đã nhìn thấy đôi tai hoàn toàn khác biệt so với con người của thiếu niên, vì vậy, chân thân của thiếu niên hẳn là một yêu quái.

Chỉ là các binh sĩ không lập tức bao vây yêu quái áo đỏ, trái lại còn lùi về sau vài bước khỏi vị thiếu chủ mà họ cần bảo vệ, ánh mắt trở nên vô cùng cảnh giác. Sau khi vừa chứng thực thành chủ là yêu quái, không một ai dám dễ dàng phủ nhận lời nói của thiếu niên kia.

"Nếu ta là yêu quái thì còn có thể bình tĩnh đối mặt với đám trừ yêu sư này sao? Huống hồ là trong tình huống con yêu quái này vừa bị tiêu diệt! Ngươi, mới thật sự là yêu quái đó!"

Thiếu chủ phi thường bình tĩnh giải thích.

"Đúng vậy, ta rất rõ ràng là yêu quái, vì vậy ta cũng chẳng có gì phải kiêng dè. Naraku, ngươi nghĩ rằng những người này dù có tin lời ngươi, cũng có năng lực ngăn cản ta sao? Không cần che giấu nữa, chân tướng năm mươi năm trước ta đã biết rồi. Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để gánh chịu cơn thịnh nộ của ta chưa, Naraku, hay đúng hơn là Onigumo!"

Inuyasha khinh thường nhìn Naraku, kẻ đến giờ vẫn còn đang biện giải. Từ khí tức mà xem, Inuyasha đã xác nhận đối phương quả thực chính là Naraku, kẻ chủ mưu tấn công thôn làng và hại chết Kikyo năm xưa. Hiện tại hắn không lập tức ra tay, chỉ là muốn xem Naraku diễn trò thêm một chút mà thôi, hệt như đang xem một con khỉ làm xiếc vậy.

"Phải đó! Giờ đây che giấu cũng chẳng còn tác dụng gì nữa. Inuyasha, chúng ta lại gặp mặt rồi. Nhưng ta đã không còn là Onigumo nữa, mà là Naraku, yêu quái Naraku tái sinh. Ngươi chắc là đi theo các trừ yêu sư đến đây nhỉ? Đáng tiếc cho đám trừ yêu sư này, tất cả cao thủ đều đã rời khỏi làng Trừ Yêu, giờ phút này chắc hẳn đã bị đám yêu quái tiêu diệt rồi!"

"Đồ ngốc! Nếu ngươi biết ta theo các trừ yêu sư đến đây, sao lại không nghĩ rằng ta và họ đã sớm liên thủ? Hơn nữa ta cũng biết âm mưu điệu hổ ly sơn của ngươi. Đã bị lừa một lần rồi, ngươi nghĩ còn có thể có lần thứ hai sao?"

Vẫn là thủ đoạn điệu hổ ly sơn, giống hệt năm mươi năm trư��c. Vì vậy, cho dù không có tiên đoán của Kakime, Inuyasha cũng sẽ chuẩn bị sách lược chu toàn, tránh khỏi sự tấn công của yêu quái.

Qua đoạn đối thoại giữa Inuyasha và Naraku, các binh sĩ hiển nhiên cũng đã biết vị thiếu chủ trước mắt này cũng là một yêu quái. Họ liền vội vàng thu vũ khí, tháo chạy khỏi nơi đây. Vừa trải qua cảnh yêu quái hoành hành, họ thậm chí không còn một chút ý nghĩ phản kháng.

"Sango, các con về trước đi. Trên đường chắc sẽ gặp Kagome và mọi người đó. Nếu đi nhanh, có thể còn kịp đuổi đến tiêu diệt vài con yêu quái nữa đấy!"

Inuyasha giơ tay phải ra, ra hiệu Sango và mọi người rời đi. Những trận chiến tiếp theo không phải là thứ họ có thể can thiệp.

"Ừm! Ngươi cũng phải cẩn thận đấy, Inuyasha. Chúng ta sẽ đợi ngươi trong thôn!"

Sango gật đầu, nắm tay Kohaku, cùng các trừ yêu sư khác nhanh chóng rời đi. Mặc dù họ tin tưởng với thực lực của Kikyo, cô ấy tuyệt đối có thể bảo vệ tốt ngôi làng, nhưng trong lòng họ vẫn vô cùng lo lắng khi không có mặt trực tiếp ở đó.

"Được rồi, những người thừa thãi đã đi hết rồi. Chúng ta cũng nên bắt đầu thôi nhỉ? Hy vọng ngươi đừng như năm mươi năm trước, ngay cả một chiêu của ta cũng không đỡ nổi, cuối cùng phải nhờ vào việc chui xuống lòng đất mà chạy trốn! Khà khà!"

Dù sẽ không thực sự giết chết Naraku, nhưng trút giận thì vẫn có thể chứ!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa ngôn ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free