Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 61 : Thu lấy lãi

Rầm... Xoạt...

Vô số yêu quái xông vào kết giới do Kikyo bố trí tại thôn Trừ Yêu, nhưng tất cả đều vô ích. Tuy rằng số lượng yêu quái đông đảo, nhưng lại không có lấy một con yêu quái cấp cao nào. Thật ra, chúng đều là những yêu quái dã thú vừa thành tinh, yêu lực không mạnh, chỉ dựa vào bản năng và thể xác để chiến đấu. Thế nên, muốn đánh phá kết giới do một thần linh cấp thấp như Kikyo bố trí, là điều tuyệt đối không thể.

Hơn nữa, vì trí lực thấp kém, nên có vài con yêu quái khi bị lực lượng thanh tẩy của kết giới đánh trúng cũng không hay biết. Cho đến khi một kẻ khoác áo da thú xuất hiện.

"Các ngươi thật vô dụng, ngay cả một kết giới cũng không đánh tan được. Họa ta đã dụ những trừ yêu sư mạnh mẽ đi nơi khác, còn tốt bụng nói tin tức này cho các ngươi!"

Ẩn mình dưới lớp da thú đó chính là phân thân khôi lỗi do Naraku vất vả học phép thuật tạo ra để tránh né Inuyasha. Phân thân này không những không có chút yêu khí nào, mà còn sở hữu phần lớn năng lực của bản thể.

"Hắn đến rồi sao, tuy rằng chỉ là một thế thân, nhưng cảm giác này không thể sai được! Chính là kẻ năm xưa ―― Naraku!"

Từ khi yêu quái bắt đầu tấn công thôn làng, Kikyo đã tĩnh tọa ở trung tâm làng, cũng là vị trí trung tâm của kết giới. Để tránh yêu quái tấn công vào làng làm bị thương thôn dân, nàng buộc phải ở đó duy trì kết giới. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa nàng không có năng lực công kích. Ngay khi cảm nhận được khí tức của Naraku, nàng đã cầm lấy cây cung và mũi tên đã được chuẩn bị sẵn.

"Không biết ngươi có thể đoán được ta là ai không, Naraku!"

"Tuy không rõ ai đã bố trí kết giới đồ sộ và kiên cố đến vậy, nhưng để duy trì nó chắc chắn phải tiêu hao một lượng linh lực không nhỏ. Ngay cả một thượng nhân, sau khi chịu đựng yêu quái công kích trong thời gian dài như vậy, hẳn cũng đã gần kiệt sức rồi. Nếu vậy, hãy để ta làm cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà!"

Đi đến cổng làng, Naraku đưa tay ra, kích phát yêu lực của Tứ Hồn Ngọc vào lòng bàn tay, rồi bất ngờ vỗ mạnh xuống kết giới.

Xoạt...

Tại nơi kết giới bị đánh trúng, giữa vị trí đó và lòng bàn tay Naraku va chạm kịch liệt, tóe ra chớp giật cùng đốm lửa và phát ra tiếng ma sát chói tai.

"Quả nhiên là một kẻ đa mưu túc trí, nhưng dường như vẫn quá coi thường ta rồi. Chỉ bằng sức mạnh của vài mảnh vỡ đã nghĩ đối đầu với ta sao, Naraku!"

Nhắm vào vị trí kết giới đang bị công kích, Kikyo kéo căng cây trường cung, mũi tên phá ma đã tích tụ thần lực, sẵn sàng phóng đi. Nàng mu���n chờ đợi thời cơ tốt nhất, hệt như suy nghĩ của Inuyasha vậy. Khi đối phương tự cho là đã thành công, đẩy kẻ đó từ chín tầng mây rơi xuống vực sâu, không có sự trả thù nào tuyệt vời hơn thế.

"Yếu đi rồi sao, dù kiên trì lâu hơn dự liệu của ta một chút, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Để ta tặng ngươi đòn cuối cùng!"

Naraku đã nhìn thấy những mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc trong thôn đang vẫy gọi hắn. Và tất cả thôn dân, bao gồm cả kẻ đã bố trí kết giới này, đều sẽ bị xé nát thành từng mảnh.

"Ngươi không nhịn được sao? Hãy biến mất khỏi đây đi, Naraku! Mũi tên này chỉ là chút lãi mà thôi!"

Cố ý làm suy yếu kết giới phòng ngự, ngay khoảnh khắc Naraku tự cho rằng đã phá vỡ kết giới, Kikyo buông dây cung.

Xèo!

Mũi tên phá ma được rót đầy thần lực lướt đi như một vệt sao băng rực sáng, ngay lập tức thổi bay cánh cổng lớn đang che khuất tầm nhìn của hai bên và bay thẳng đến gương mặt tối tăm của Naraku.

Bên ngoài, Naraku đang vô cùng đắc ý, ngay khoảnh khắc phát hiện kết giới suy yếu, hắn cũng dồn hết sức lực tấn công. Khi khóe miệng hắn còn đang nở nụ cười chiến thắng, cánh cổng lớn phía trước bất ngờ nổ tung, đồng thời, một vệt sao băng cũng trong khoảnh khắc tiếng nổ truyền vào tai hắn, đánh trúng gương mặt còn đang giữ nụ cười đắc thắng kia.

Xuyên qua luồng sáng của mũi tên phá ma, một bóng vu nữ quen thuộc lọt vào tầm mắt Naraku. Ngay khoảnh khắc thân thể bị xé nát, hình ảnh cuối cùng còn đọng lại trong ký ức hắn chính là nụ cười điềm tĩnh, thanh lịch thường ngày của Kikyo.

"Kikyo!"

Đây là câu nói cuối cùng Naraku thốt ra, tràn đầy kinh ngạc và không thể tin được.

"Inuyasha, đừng giết Naraku vội, thời gian của chúng ta còn dài mà!"

Sau khi đánh nát Naraku, ánh sáng của mũi tên phá ma từ một vệt sao băng biến thành một luồng sao chổi và bao trùm toàn bộ yêu quái đang theo sau Naraku.

Xoạt...

Đám yêu quái tiếp xúc với luồng sáng của mũi tên phá ma, trong nháy mắt liền bốc hơi, bị thanh tẩy không còn một mống. Không để lại dù chỉ một chút hài cốt. Cổng thôn vốn chen chúc nay lập tức được dọn dẹp sạch sẽ, chỉ trừ nơi Naraku đứng còn sót lại một mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc.

Cũng lúc đó, ở chỗ Inuyasha, Naraku đã không thể nhẫn nhịn được nữa, chủ động tấn công trước. Áp lực từ Inuyasha quá lớn đối với hắn, nhưng chạy trốn lúc này trong lòng lại vô cùng không cam tâm. Hắn chỉ đành kiên trì đến cùng. Hơn nữa, đây cũng là cơ hội để hắn nhìn rõ sự chênh lệch giữa mình và Inuyasha hiện tại.

"Hừ! Chung quy cũng chỉ là những thủ đoạn không đủ tầm mà thôi. Naraku, trải qua năm mươi năm, ngươi vẫn không có mấy phần tiến bộ nhỉ!"

Nhìn Naraku đột nhiên lớn lên, nửa thân dưới đã biến thành một cơ thể quỷ dị do vô số yêu quái tập hợp lại. Những xúc tu yêu quái đủ loại trên đó nhanh chóng vươn dài, bao vây lấy khoảng đất trống nơi Inuyasha đang đứng. Đồng thời, những xúc tu này từ mọi nơi phun ra chướng khí dày đặc, bao phủ lấy hắn. Inuyasha tỏ ra vô cùng thất vọng.

"Hừ, có thể trốn thoát rồi hẵng nói lời ngông cuồng đi, Inuyasha!"

Đối mặt với lời châm chọc của Inuyasha, Naraku vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

"Kaze no Ato!"

Rút Tessaiga ra, sau khi nó yêu hóa và lớn lên, tiện tay chống xuống đất ở phía sau bên trái. Lấy bản thân làm trung tâm, nhẹ nhàng thu tay phải về phía sau bên phải. Lưỡi đao trên mặt đất tạo ra đường nét hoàn mỹ, nối liền với vết tích ban đầu ở bên trái, tạo thành một vòng tròn hoàn hảo.

Hô!

Vết vòng tròn trên mặt đất bất ngờ phun ra một cơn lốc dữ dội. Cùng với hướng lưỡi đao xẹt qua, nó lan tỏa dữ dội ra bốn phía theo chiều kim đồng hồ. Chẳng mấy chốc, nó đã biến thành một cơn lốc xoáy thẳng tắp lên trời, còn Inuyasha thì đứng ngay tại vị trí tâm của cơn lốc.

Nếu là lốc xoáy thật sự, Naraku sẽ không quá lo lắng, bởi vì suy cho cùng nó vẫn chỉ là gió mà thôi. Nhưng thứ Inuyasha tạo ra không phải lốc xoáy thật, mà là vô số Phong chi Thương mang theo lưỡi đao hợp thành. Chỉ cần nhìn những nơi bị cơn gió này quét qua, dù là cây cối hay nham thạch đều bị cắt vụn thành bột phấn trong nháy mắt, thì có thể suy ra được uy lực của nó.

Kaze no Ato là chiêu thức phòng ngự được Inuyasha cải tiến từ Kaze no Kizu. Dù mang danh phòng ngự, nhưng lực sát thương của nó lại mạnh hơn gấp mười lần so với Kaze no Kizu dùng để tấn công. Đặc biệt, chiêu này không có góc chết, cho dù ẩn sâu dưới lòng đất, cũng sẽ bị xé nát cùng với đại địa.

"Đáng ghét! Inuyasha, coi như lần này ngươi thắng đi! Lần gặp gỡ tới, ta nhất định sẽ chuẩn bị chu toàn. Khi đó ta nhất định sẽ trở nên mạnh mẽ hơn, Tứ Hồn Ngọc cuối cùng sẽ thuộc về ta!"

Kaze no Ato trong nháy mắt lan rộng ra toàn bộ khoảng đất trống. Naraku đã không kịp thu hồi những xúc tu đã vươn ra, chỉ đành bất đắc dĩ chủ động chặt đứt phần cơ thể đã phân ra đó. Đồng thời, phần cơ thể nửa trên còn lại của hắn cũng hóa thành một đoàn chướng khí dày đặc, nhanh chóng bay vút lên trời.

"Đối đầu trực diện, hiện tại bản thân lại không có lấy một phần thắng nào. Hơn nữa, Inuyasha lại quá nhanh chóng làm quen với sức mạnh của Tessaiga, rõ ràng là mới có được chưa đầy vài ngày. Xem ra, tốc độ thôn phệ yêu quái và thu thập mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc phải tăng nhanh mới được, ta nhất định phải trở nên mạnh mẽ hơn nữa!"

"Hừ! Ta còn tưởng ngươi chẳng hề để tâm chứ, Naraku! Ha ha ha ha!"

Dồn hết lực lượng vào đôi tai, Inuyasha nghe thấy tiếng lẩm bẩm đầy không cam lòng và phẫn hận của Naraku đang chạy trốn xa, cuối cùng hài lòng mỉm cười. Sau khi Kikyo đòi lại được chút lãi, Inuyasha cũng đã thu hoạch.

Ở một diễn biến khác, Sango và nhóm của cô, đang hết tốc lực đuổi về thôn, trên đường cũng gặp được Kagome và mọi người đang chạy đến. Vừa thấy Kikyo, Sango và cả Kakome – người đã sớm biết Sango và Kohaku – lập tức quen biết nhau. Không có thời gian để giới thiệu, mọi người cùng nhau nhanh chóng chạy về làng. Tuy nhiên, họ vẫn về muộn một chút. Bởi vì ngay khi họ còn cách làng chưa đầy một dặm, đã có thể nhìn rõ đám yêu quái đang tụ tập ngoài cổng chính, thì họ nghe thấy một tiếng vang thật lớn, đồng thời một chùm sáng giống như sao chổi bao phủ toàn bộ yêu quái. Sau khi luồng sáng chói mắt ấy biến mất, hàng ngàn yêu quái ban đầu đã biến mất không còn tăm tích. Chỉ còn lại những dấu chân ngổn ngang trên mặt đất cùng mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc yên lặng rơi chứng minh vừa nãy quả thật có một lượng lớn yêu quái tồn tại.

"Thật lợi hại, nhiều yêu quái như vậy mà lại được giải quyết trong chớp mắt, quả không hổ là Kikyo-sama trong truyền thuyết!"

Đây là lời cảm thán của các trừ yêu sư chưa từng tận mắt chứng kiến Kikyo ra tay. Nhân vật trong truyền thuyết quả nhiên không giống ai, nhiều yêu quái như vậy, dù cho tất cả trừ yêu sư bọn họ cùng xông lên, e rằng thắng cũng chỉ là thảm thắng mà thôi, đâu như Kikyo chỉ một mũi tên đã ung dung giải quyết.

"Là chị Kikyo!" "Kikyo-sama!"

Mọi người khôi phục tốc độ đi bộ, khi đến cổng thôn, vừa vặn gặp Kikyo đang từ trung tâm thôn bước ra để nhặt mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc. Kagome, Kakime và Sango đồng loạt cất tiếng gọi trước, còn các trừ yêu sư thì dùng kính xưng.

"Xem ra các ngươi đến chậm một bước rồi!"

Kikyo bước tới nhặt mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc trên mặt đất, mỉm cười nhìn mọi người nói.

"Nếu yêu quái đã bị tiêu diệt hết, chúng ta hãy nhanh chóng trở về, rồi sẽ đợi Inuyasha trở về. Ta sẽ đi chuẩn bị chỗ ở cho mọi người trước!"

Là chủ nhà, Sango quay người nói chuyện với Kagome và mọi người. Đối phương là hai thê tử và "nữ nhi" của Inuyasha, nên nhất định phải chuẩn bị cẩn thận. Bây giờ Kikyo đã chấp nhận nàng, tuyệt đối không thể thất lễ! Phải để lại ấn tượng tốt mới được, chung quy thời gian chung sống sau này còn rất dài. Trong vô thức, Sango đã theo bản năng chấp nhận thân phận người phụ nữ của Inuyasha.

Hệt như kế hoạch của Kakime, đây là việc nước chảy thành sông. Còn Miroku, người vốn thích Sango, đã sớm tuyệt vọng rồi. Hiện tại hắn lại tìm thấy những cô gái đáng yêu khác trong số các thôn dân ra đón họ, để tiếp tục trò quấy rối đặc trưng của mình.

"Cô gái xinh đẹp, có thể sinh con cho ta không?" "Tên đó là một kẻ mê sắc sao?" "Không cần để ý đến hắn, cứ xem hắn như một kẻ ngốc là được!"

Đó là những nghi vấn và lời giải thích của Sango và Kagome. Còn Kikyo, Kakime và Shippo thì đã hoàn toàn phớt lờ Miroku.

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tận hưởng trọn vẹn tác phẩm này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free