"Inuyasha!"

"Không có gì, chỉ là hao tổn sức mạnh quá lớn, vì vậy... vì vậy hơi mệt một chút thôi!"

Sau khi Inuyasha mơ màng cảm nhận được một xúc cảm vừa xa lạ vừa quen thuộc trên môi, chàng dần chìm vào mê man.

"Vu nữ truyền thuyết Midoriko, người đã tạo ra Ngọc Tứ Hồn, thật sự sống lại rồi!"

Miroku nhìn Midoriko đang ôm Inuyasha từ từ đáp xuống, lẩm bẩm nói, nhưng cuối cùng, vẻ kinh ngạc ấy lại đột ngột chuyển thành phẫn nộ và đố kỵ, đồng thời chàng ta siết chặt nắm đấm.

"Hơn nữa, nàng còn đối với Inuyasha... trở thành người phụ nữ thứ tư của chàng!"

"Bây giờ không phải lúc để bận tâm chuyện như vậy đâu!"

Shippo ở một bên nghe thấy lời than vãn của Miroku liền lau mồ hôi trên trán.

"Xanh biếc... Midoriko đại nhân!"

"Cứ gọi ta là Midoriko đi, sau này chúng ta chính là tỷ muội, vậy nên không cần đa lễ. Hiện tại chúng ta hãy quay về trước đã, Inuyasha nhất định phải nghỉ ngơi thật tốt một chút mới được. Hơn nữa, ta có một số việc cũng phải giải thích cho các ngươi, liên quan đến trạng thái hiện tại của Ngọc Tứ Hồn, linh hồn yêu quái hợp thể bên trong, thậm chí là chuyện của Naraku!"

Midoriko trong bộ giáp vũ tướng, khí chất anh dũng còn nổi bật hơn cả Sango. Phần dưới nàng mặc bộ trang phục vu nữ màu đỏ liền với giáp trụ, bên hông cài một thanh trường kiếm cổ điển mộc mạc. Mái tóc đen dài buông xõa tự nhiên sau gáy, không hề trang điểm. Ở giữa vầng trán còn in một dấu ấn hình chữ thập bí ẩn. Toàn thân nàng tỏa ra một luồng khí tức kỳ lạ nhưng đầy cương nghị.

"Ô!"

Sau khi Midoriko đáp xuống, Kirara cũng nhanh chóng dựa vào bên cạnh nàng, thân mật dùng đầu cọ vào vạt áo của Midoriko.

"Kirara, chúng ta lại gặp mặt đây, xem ra ngươi đã tìm được một chủ nhân tốt rồi!"

Midoriko hoài niệm nhìn Kirara nói chuyện, sau đó ôm Inuyasha đi về phía cửa hang.

"Đi thôi, nơi này quả thực không phải chỗ để nói chuyện!"

Kagome và những người khác theo sát phía sau Midoriko, cùng rời khỏi hang động nhũ đá đã mang đến cho họ vô số kinh ngạc này. Không ngờ rằng, chỉ là đến thăm nơi Ngọc Tứ Hồn ra đời, kết quả lại là vu nữ Midoriko, người đã tạo ra Ngọc Tứ Hồn và qua đời từ hàng trăm năm trước, nay lại sống lại. Điều này chỉ có thể khiến người ta cảm thán sự kỳ diệu của vận mệnh.

Cha của Sango giật mình khi thấy Midoriko ôm Inuyasha trở về. May mắn thay, Sango đã kịp thời giải thích ngọn ngành việc Midoriko phục sinh cho người cha đang kinh ngạc của mình, nếu không chẳng biết sẽ ra sao nữa. Hơn nữa, những người trong làng từng vào hang động chỉ là vài người tiếp xúc với Ngọc Tứ Hồn, hầu hết họ đã già mà chết hoặc hy sinh trong trận chiến. Những người nhận ra Midoriko chỉ có Sango, Kohaku và cha của họ mà thôi. Vì vậy, khi nhìn thấy Midoriko, các thôn dân chỉ hơi kỳ lạ, không gây ra sự hỗn loạn quá lớn.

"Thả ta xuống đi, sức mạnh của ta đã hồi phục một chút rồi, không cần ôm ta nữa!"

Khi Midoriko ôm Inuyasha rời khỏi hang động và tiến vào làng, Inuyasha đã tỉnh lại, nhưng vì bản thân là một nam nhân cao lớn lại bị một người phụ nữ ôm vào lòng nên cảm thấy vô cùng ngại ngùng, do đó chàng mới không lên tiếng. Mãi đến khi vào làng, sau khi cha Sango rời đi, chàng mới cố gắng thoát khỏi vòng tay Midoriko, ngồi xếp bằng trên nền đất.

"Inuyasha, sao rồi?"

"Không có gì nghiêm trọng đâu!"

"Ta đi lấy chút đồ ăn cho chàng nhé?"

Kikyō, Kagome và Sango sau khi thấy Inuyasha tỉnh lại, lập tức vây quanh chàng, quan tâm hỏi han.

"Không sao đâu, không cần lo lắng, chỉ là sức mạnh tiêu hao hết mà thôi, lát nữa sẽ ổn thôi!"

Quả thật, sau khi rời khỏi sơn động, linh khí bị ngăn chặn bên ngoài trời đất giống như cá voi hút nước, điên cuồng ùa về phía Inuyasha. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, chàng đã hồi phục gần một phần mười thần lực. Chắc chắn đến tối, sức mạnh của Inuyasha có thể hoàn toàn khôi phục, hơn nữa còn có khả năng tiến thêm một bước tu vi.

"Nếu Inuyasha cũng đã tỉnh lại, vậy ta sẽ giải thích cho các ngươi nghe. Hiện tại, Ngọc Tứ Hồn tuy rằng chỉ có linh hồn yêu quái ở bên trong, nhưng sức mạnh lại càng mạnh mẽ hơn. Hơn nữa, vì bị Kagome bắn một mũi tên làm vỡ nát, các mảnh vỡ ở khắp nơi trên thế giới cũng không ngừng hút lấy tà ác lực lượng!"

Midoriko rất tự nhiên ngồi cạnh Inuyasha, mở lời nói.

"Đây chính là lý do tại sao những kẻ sở hữu mảnh vỡ đều trở nên tà ác, và những người có liên quan đến chúng đều gặp bất hạnh! Hóa ra là như vậy!"

Miroku chợt tỉnh ngộ gật đầu, hiểu tại sao không có bất kỳ yêu quái hay con người nào có được Ngọc Tứ Hồn mà lại sử dụng nó vào con đường chính nghĩa, đó là bởi vì bên trong Ngọc Tứ Hồn không còn sự áp chế của Midoriko.

"Không sai, hiện tại Ngọc Tứ Hồn đã là một sự tồn tại hoàn toàn tà ác. Hơn nữa, vì các mảnh vỡ phân tán khắp nơi trên thế giới, cũng không cách nào hoàn toàn tịnh hóa chúng, trừ khi có thể khiến nó khôi phục lại trạng thái ban đầu. Nhưng, điều đó gần như là chuyện không thể rồi!"

Midoriko thừa nhận điều đó, đồng thời cũng nêu ra phương pháp giải quyết, nhưng cuối cùng nàng lại không ôm hy vọng vào phương pháp đó.

"Là vì Naraku!"

Inuyasha rất nhanh đã hiểu ý nghĩa ẩn chứa trong lời Midoriko.

"Naraku?"

Kagome nhắc lại một câu, biểu thị mình không hiểu rõ.

"Không sai, Naraku ra đời gần giống như yêu quái hợp thể đã chiến đấu với ta. Cả hai đều là quái vật được sinh ra từ vô số yêu quái mượn dùng linh hồn tà ác của con người mà tụ hợp lại. Năm đó, tình huống của ta cũng gần giống như Kikyō. Một con người tà ác đã nảy sinh tà niệm to lớn đối với ta, sau đó những yêu quái sợ hãi ta đã kết hợp với kẻ đó để đạt được mục đích của mình, cuối cùng mới có được sức mạnh để đối kháng với ta."

Đây mới là chủ đề chính. Midoriko công bố nguyên nhân ra đời của yêu quái hợp thể năm xưa, cũng như mối liên hệ của nó với Naraku.

"Giống hệt Naraku, đều bắt nguồn từ tà niệm của con người... Như thế Naraku cần phải dễ dàng bị tiêu diệt thôi, với sức mạnh hiện tại của các ngươi!"

Miroku đã biết Inuyasha, Kikyō cùng với Midoriko ba người sở hữu sức mạnh thuộc về các vị thần linh thượng cổ, tuyệt đối không phải thứ mà một yêu quái hợp thể có thể đối kháng.

"Đồ ngốc, nguyên lý ra đời của Naraku giống hệt với yêu quái bên trong Ngọc Tứ Hồn. Vì vậy, nếu Naraku sở hữu Ngọc Tứ Hồn, hắn có thể kết hợp với yêu quái bên trong, đồng thời vận dụng sức mạnh của Ngọc Tứ Hồn đến cực hạn. Hơn nữa, chẳng phải vừa nãy Midoriko đã nói rồi sao, ngay cả khi có nàng chiến đấu và chế ngự, Ngọc Tứ Hồn vẫn có sức mạnh mạnh mẽ đến thế. Vậy thì hiện tại không có Midoriko uy hiếp, sức mạnh của Ngọc Tứ Hồn hoàn chỉnh ít nhất tăng cường gấp mười lần so với ban đầu. Nếu rơi vào tay Naraku, kẻ đồng nguyên với nó, vậy thì việc tịnh hóa nó căn bản là chuyện không thể!"

Inuyasha lập tức giáng một đòn nặng nề vào Miroku, kẻ tự cho là đã tìm ra cách giải quyết.

"Không chỉ vậy, khi ta kéo linh hồn yêu quái vào linh hồn mình, ta vốn có thể hoàn toàn tịnh hóa nó, bởi vì đây vốn là phép thuật mà ta am hiểu nhất. Nhưng, lúc đó ta mới phát hiện, bán yêu được hình thành từ sự tụ hợp của con người và yêu quái, linh hồn của nó không thể bị tiêu diệt. Vì vậy, cuối cùng ta mới bắn nó cùng linh hồn ta ra khỏi cơ thể, hy vọng mượn nhờ những vu nữ có tâm hồn thuần khiết khác giúp ta cùng nhau tịnh hóa sức mạnh tà ác của yêu quái. Nhưng hiện tại, linh hồn của Naraku vẫn còn, và cả sức mạnh của Ngọc Tứ Hồn nữa, chúng ta không thể nào hoàn toàn tiêu diệt hắn!"

Midoriko tiếp lời, lại xát thêm muối vào vết thương của Miroku đang bị trọng thương.

"Vẫn còn cơ hội. Chúng ta tuy không thể tiêu diệt Naraku, nhưng chúng ta có thể hoàn toàn tịnh hóa Ngọc Tứ Hồn!"

Kikyō vẫn luôn yên lặng lắng nghe, đồng thời không ngừng suy nghĩ. Khi Midoriko nói rằng có thể hy vọng có người giúp lần đầu tiên tịnh hóa yêu quái, trong đầu nàng lóe lên một tia sáng, từ một hướng khác mà nghĩ ra một cách, đó chính là Ngọc Tứ Hồn!

"Ý của muội là giao Ngọc Tứ Hồn cho Naraku, sau đó khi linh hồn Naraku và Ngọc Tứ Hồn hoàn toàn kết hợp, chúng ta sẽ lợi dụng lúc đó tức thì tịnh hóa nó ngay khoảnh khắc Ngọc Tứ Hồn mở ra, đồng thời cũng có thể triệt để tiêu diệt Naraku cùng yêu quái bên trong Ngọc Tứ Hồn. Không sai, đây quả thật là cách duy nhất có thể tiêu diệt Naraku và yêu quái tà ác bên trong Ngọc Tứ Hồn."

Midoriko suy nghĩ một lát, gật đầu tán đồng. Với tư cách là người đã tạo ra Ngọc Tứ Hồn, lại là một người uyên bác và không kém phần cơ trí so với Kikyō và Inuyasha, nàng nhanh chóng đoán được ý nghĩ của Kikyō. Hơn nữa, đây quả thực là phương pháp duy nhất ngoài việc phong ấn Naraku và Ngọc Tứ Hồn để tiêu diệt chúng cùng lúc.

"Xem ra phải để tên Naraku đó đắc ý một trận rồi. Nhưng như thế cũng tốt, kẻ đứng càng cao, khi ngã xuống cũng càng thê thảm!"

Inuyasha lộ ra một nụ cười không mấy thiện ý.

"Đúng vậy, chúng ta phải nhân cơ hội để Naraku cướp lấy Ngọc Tứ Hồn. Như thế, Naraku không những không chạy trốn mà còn chủ động tấn công chúng ta, tốc độ thu thập Ngọc Tứ Hồn cũng sẽ tăng nhanh đáng kể!"

Kikyō cũng nghĩ đến, khi Naraku tự cho là mạnh mẽ nhất, sẽ đánh tan hắn. Điều này không chỉ có thể giáng đòn vào sự tự tin của Naraku, mà còn là một thủ đoạn trả thù vô cùng tốt. Trời muốn diệt thì phải khiến cho nó ngông cuồng trước đã. Nếu có thể khiến Naraku thống khổ, bọn họ tuyệt đối sẽ không ngần ngại lặp lại điều đó thêm một lần.

Sau khi sở hữu sinh mệnh vĩnh cửu và tuổi thanh xuân bất tận, tâm tính cũng sẽ dần dần thay đổi theo. Bất kể là Inuyasha, Kikyō, hay Midoriko, cho dù có kiên trì đến mấy, cũng không thể phủ nhận sự thật rằng họ đã trở thành những sinh mệnh vượt trên thế giới này.

"Nói đi nói lại, chúng ta cứ dựa theo kế hoạch đã định, từ từ thu thập các mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn là được. Dù sao chúng ta nhất định sẽ chạm trán Naraku, kẻ cũng đang thu thập các mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn. Đến lúc đó cứ tùy cơ ứng biến là được. Sango, nàng cũng đi cùng chúng ta!"

Kagome tóm tắt lại cho Inuyasha và những người khác.

"Điều đó còn cần phải nói sao? Nàng là người phụ nữ của ta, không đi cùng ta chẳng lẽ còn ở lại đây mà sống cuộc đời trừ yêu sao? Chúng ta sẽ nghỉ ngơi vài ngày ở đây, sau đó sẽ xuất phát. Nhất định phải để lại một ít thủ đoạn phòng ngự cho làng, như thế Sango mới có thể an tâm đi cùng ta. Thế nào, Sango!"

Inuyasha bá đạo nhìn Sango, công khai tuyên bố chủ quyền của mình.

"Ừm! Nói như vậy ta cũng không còn kiêng dè gì nữa. Hơn nữa, lần này những yêu quái đã bị Kikyō tiêu diệt hết sạch, ta tin rằng sẽ có một thời gian dài không có quá nhiều yêu quái xuất hiện. Nếu các ngươi có thể bày xuống vài kết giới bảo vệ làng, thì càng không thể tốt hơn. Cảm ơn chàng, Inuyasha!"

Sango cảm kích nhìn Inuyasha, không hề phủ nhận lời Inuyasha tuyên bố nàng là người phụ nữ của chàng, trái lại còn có chút cảm động trước hành động hết lòng nghĩ cho mình của Inuyasha.

"Anh rể, con cũng muốn cùng mọi người đi du hành!"

Biết rằng tỷ tỷ của mình tuyệt đối sẽ không đồng ý cách làm của mình, vì vậy Kohaku trực tiếp thỉnh cầu Inuyasha, người thật sự có thể đưa ra quyết định. Sau khi chứng kiến khí chất anh dũng chiến đấu của tỷ tỷ cùng Inuyasha, Kikyō và cả Midoriko trong truyền thuyết, cậu cũng không cam lòng ngoan ngoãn ở lại đây, sống một đời vô danh tiểu tốt như những trừ yêu sư bình thường khác. Cậu cũng muốn trở thành một truyền thuyết mạnh mẽ như Ngân Nguyệt Kiếm Thánh năm xưa.

"Không được, Kohaku, bên ngoài quá nguy hiểm. Con chỉ cần an tâm ở lại trong thôn, sau đó học cách trừ yêu từ phụ thân là được."

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, Sango khi nghe Kohaku thỉnh cầu liền lập tức phản đối, thậm chí còn không để ý việc Kohaku gọi Inuyasha là "anh rể".

"Tỷ tỷ! Con thật sự rất hy vọng được đi ra ngoài cùng mọi người để mở mang kiến thức, hơn nữa đây cũng là một cách tu luyện mà! Chẳng lẽ tỷ muốn con cả đời sống dưới cái bóng của tỷ sao? Nếu vậy thì con cần gì phải làm một trừ yêu sư chứ!"

Kohaku lớn tiếng kiên trì nói. Đây là lần đầu tiên cậu dùng hết dũng khí để phản kháng quyết định của tỷ tỷ mình.

"Sango, hãy từ bỏ đi, nếu như muội không muốn mất đi đệ đệ của mình!"

Kagome cuối cùng cũng lên tiếng, lời của nàng còn có tác dụng hơn cả quyết định của Inuyasha.

"Kagome, ý của muội là..."

"Nếu không cho Kohaku đi cùng chúng ta, Naraku rất có thể nhân cơ hội thông qua các mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn để khống chế cậu ấy, khiến cậu ấy đối địch với chúng ta, giống như lần các ngươi đi đến lâu đài của Naraku vậy!"

Kagome trực tiếp nói ra những chuyện đã xảy ra trong nguyên tác. Tuy nhiên, hiện tại phần lớn tình tiết đã thay đổi, hơn nữa Kikyō và Midoriko đều đã sống lại, như vậy năng lực tiên đoán của nàng cũng rất có khả năng bị bại lộ. Hơn nữa, từ hành vi Inuyasha tự ý thăm dò Sango mà xem, chàng cũng có chút hoài nghi nàng. Vì vậy, đã đến lúc năng lực "tiên đoán" của nàng nên ẩn mình, thay vào đó là dùng "trí tuệ" của mình để thay đổi một số tình tiết. Dù sao thì, bi kịch chính hiện tại đã được thay đổi rồi.

"Được rồi, Kohaku, con có thể đi cùng chúng ta. Nhưng tuyệt đối phải nghe lời chúng ta, không được làm chuyện nguy hiểm, cũng không được rời bỏ chúng ta, được chứ?"

Sango biết chuyện như vậy quả thực rất có thể xảy ra, hơn nữa nàng cũng không thể bảo vệ Kohaku cả đời. Vậy thì chi bằng để cậu đi theo Inuyasha học được vài bản lĩnh thật sự, trở thành một trừ yêu sư mạnh mẽ có thể sánh ngang với tổ tiên.

Sau vài ngày, có thêm hai người gia nhập, do đó một số công tác chuẩn bị cũng là cần thiết. Sau khi dừng lại tại Làng Trừ Yêu gần một tuần lễ, mọi chuyện đều đã được chuẩn bị ổn thỏa, đội ngũ của Inuyasha lại một lần nữa khởi hành.

Bản dịch này là một phần của hành trình khám phá thế giới tiên hiệp, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả tại truyen.free.