Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 68 : Mẫu nữ giao tâm

Ta cảm thấy, giờ đây ta cứ như một người thừa vậy!

Vào buổi tối, khi mọi người một lần nữa hạ trại bên bờ suối nhỏ, sau khi cùng dùng bữa tối xong, Khắc Mệnh cầm theo Tàn Nguyệt Chi Ngân đi đến một khoảng đất trống đằng xa, một lần nữa khổ luyện kiếm thuật. Thức kiếm đầu tiên, Ánh Trăng, nàng đã dần dần thành thạo, hiện giờ có thể cùng lúc tung ra năm đạo kiếm khí Ánh Trăng. Từ khi được Cát Cánh trợ giúp tẩy rửa miko, linh lực của nàng cũng tăng lên rất nhiều. Tuy nhiên, không biết có phải do nguyên nhân xuyên không, nàng vẫn không thể cảm nhận được sức mạnh tự do giữa trời đất mà Inuyasha và những người khác thường nhắc đến. Nàng đương nhiên biết đó chính là linh khí trong trời đất, nhưng linh khí thiên địa hiện tại quá mức mỏng manh. Nàng và Kagome mới tiếp xúc với những điều này, nên dù có sự giúp đỡ của Inuyasha và mọi người để tăng lên đôi chút, việc tu luyện của họ cũng không đạt được hiệu quả đáng kể.

Hiện tại, Khắc Mệnh chỉ còn cách con đường mà Inuyasha trong nguyên tác đã đi, đó là thông qua Tàn Nguyệt Chi Ngân chém giết yêu quái để có được yêu lực mạnh mẽ. Hầu như mọi sức chiến đấu của nàng đều tập trung vào thanh đao. Cũng giống như trong nguyên tác, Inuyasha khi không có đao thì thực lực chỉ ngang một yêu quái cấp cao, nhưng khi nắm giữ Thiết Toái Nha, Inuyasha lại có thể chém giết được đại yêu quái chân chính. Theo lời Inuyasha kể về ý nghĩa của Tàn Nguyệt Chi Ngân, chiêu thứ ba đã có uy lực sánh ngang với Bạo Lưu Phá, đủ để chém giết đại yêu quái. Còn chiêu thứ tư, Hướng Lên Trời Khuyết, lại là phiên bản phóng đại của chiêu thứ ba, mang ý nghĩa cứu cực có thể đánh nát không gian. Để nhanh chóng tăng cường sức mạnh của bản thân, lĩnh ngộ ba chiêu còn lại ẩn chứa trong Tàn Nguyệt Chi Ngân, Khắc Mệnh cần phải tăng cường việc tu luyện của mình, đồng thời giống như Inuyasha, khai phá những chiêu thức thuộc về riêng nàng.

“Ánh Trăng!”

Khắc Mệnh duy trì thế chém ra Ánh Trăng, đồng thời chậm rãi phóng thích lần lượt đạo ánh trăng thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm. Mỗi đạo ánh trăng nối tiếp nhau, dần dần hóa thành một dải lụa trắng bạc, tựa như tia sáng tiên quang của Sát Sinh Hoàn được phóng đại.

Năm đạo ánh trăng rộng một mét khi nối liền với nhau chỉ còn khoảng bốn mét, nhưng lại trở nên công thủ vẹn toàn, hơn nữa sẽ không vì khoảng cách dần xa mà làm suy yếu lực công kích. Chiêu Ánh Trăng này chính là hàm nghĩa do Khắc Mệnh tự mình khai phá. Chiêu này không chỉ bù đắp sự thiếu hụt trong tấn công cận chiến và phòng ngự của nàng, mà còn tránh được tình trạng vô lực kế tiếp sau khi nàng đã phóng thích Ánh Trăng. Ánh Trăng khi đối phó vật chết và số lượng yêu quái cấp thấp đông đảo thì uy lực rất mạnh, nhưng khi đối mặt yêu quái cấp cao lại rất dễ bị né tránh, lực sát thương ở khoảng cách xa cũng không lớn. Hơn nữa, tốc độ phóng ra của nàng cũng không nhanh bằng Inuyasha, vì vậy nàng chỉ có thể khôn khéo nghĩ ra chiêu thức này.

“Đùng đùng đùng. . .”

Đột nhiên, một tràng tiếng vỗ tay vang lên khiến Khắc Mệnh đang cố gắng duy trì Ánh Trăng giật mình bừng tỉnh. Tâm thần thả lỏng, dải lụa trên Tàn Nguyệt Chi Ngân hóa thành những đốm sáng biến mất trong không trung.

“Không tồi, vậy mà lại nhanh chóng lĩnh ngộ được chiêu thức của riêng mình, không hổ là nữ nhi của ta và Cát Cánh. Nhưng mà, con vẫn quá lỗ mãng một chút, lập tức duy trì năm đạo Ánh Trăng không chỉ tốn sức mà hiệu quả cũng không tốt lắm, hơn nữa còn rất dễ làm t���n thương bản thân!”

Đó chính là Inuyasha, người đã ra ngoài tìm kiếm con gái mình sau khi thấy Khắc Mệnh biến mất.

“Đúng vậy! Khắc Mệnh, con hơi quá nóng vội. Con nên như lúc mới bắt đầu luyện tập Ánh Trăng, bắt đầu từ việc duy trì một đạo, sau đó theo mức độ thành thạo mà từ từ tăng cường. Cứ từng bước một, rèn luyện chậm rãi mới là phương pháp chính xác. Hơn nữa, nếu con cùng lúc phóng ra năm đạo Ánh Trăng, linh lực của con sẽ rất nhanh cạn kiệt. Đến lúc đó, vạn nhất gặp phải yêu quái có thể miễn cưỡng chống lại Ánh Trăng của con, một khi bị áp sát thì con sẽ không còn chút sức lực nào để phản kháng nữa!”

Từ dưới gốc cây nơi Inuyasha đứng, Cát Cánh cũng bước ra, đưa ra lời khuyên. Không giống như Inuyasha, tên ngốc trì độn kia, cảm giác của phụ nữ rất nhạy bén, đặc biệt là Cát Cánh, một người mẹ, nàng đã sớm phát hiện sự bất thường của con gái mình. Ngoại trừ việc mỗi ngày liều mạng lén lút luyện tập kiếm thuật và tu luyện linh lực, mỗi lần đi ở phía sau, nàng đều lặng lẽ nhìn chằm chằm bóng lưng của Inuyasha. Ánh mắt đó ẩn chứa cảm xúc gì, một người từng trải như Cát Cánh hết sức rõ ràng, nhưng kết luận này lại khiến nàng không thể tin được. Nữ nhi chuyển thế của mình và Inuyasha, vậy mà lại yêu chính cha ruột của mình. Có lẽ là do Khắc Mệnh đã nhìn thấy điều gì đó khó nói. Khi năng lực dự đoán của nàng vẫn chưa biến mất, nên nàng mới dùng ánh mắt như nhìn người yêu mà nhìn Inuyasha. Nhưng liệu Cát Cánh có thể chấp nhận điều đó không? Tuy Khắc Mệnh và Inuyasha không có huyết thống liên quan, hơn nữa chị gái sinh đôi của nàng đã trở thành nữ nhân của Inuyasha, nhưng linh hồn của Khắc Mệnh dù sao vẫn là con gái của họ mà.

“Vâng! Sau này con sẽ không lỗ mãng như vậy nữa. Xin lỗi, đã để mọi người phải lo lắng rồi!”

Khắc Mệnh thu lại Tàn Nguyệt Chi Ngân. Quả thực, mấy ngày nay nàng đã quá nôn nóng. Có lẽ đúng là vì bên cạnh Inuyasha ngày càng có nhiều nữ nhân mà nàng trở nên nóng nảy như vậy.

“Inuyasha, chàng cứ về nghỉ ngơi với Kagome trước đi. Ta muốn ở riêng với Khắc Mệnh một lát.”

“Ừm! Đừng quá khuya nhé, có chuy���n gì cứ gọi ta!”

Inuyasha lần nữa cẩn thận nhìn Cát Cánh và Khắc Mệnh một chút, sau khi không phát hiện ra điều gì bất thường thì nhảy về phía khu cắm trại.

“Inuyasha! Chàng tìm thấy Khắc Mệnh chưa?”

Trở lại trại, Kagome đã cởi quần áo, nằm trong túi ngủ đôi phía sau một cây đại thụ cách xa đống lửa. Vì đầu hôm là do Midoriko gác đêm, nên nàng cùng Cát Cánh và Inuyasha đều không còn cần phải ngủ nữa, cứ như việc ăn cơm vậy, chỉ là để tận hưởng cuộc sống bình thường của con người mà thôi. Còn nửa đêm về sau thì do Inuyasha và Cát Cánh cùng nhau canh gác, một đêm vừa vặn chia Inuyasha ra làm hai.

“Ừm! Nàng vẫn đang tu luyện, Cát Cánh đang ở bên cạnh nàng, không cần lo lắng!”

Thấy Di Lặc và mọi người đã vây quanh đống lửa mà ngủ, Inuyasha tiện tay bày ra một kết giới cách âm, sau khi cởi quần áo thì chui vào chăn của Kagome.

Cảm nhận được Inuyasha đã trở về trại cùng với Kagome, Cát Cánh cũng đi đến bên cạnh Khắc Mệnh ngồi xuống.

“Khắc Mệnh! Con cũng ngồi xuống đi, mẹ con chúng ta hiếm khi có cơ hội trò chuyện tâm sự thế này!”

“Vâng! Mẹ có chuyện gì không ạ?”

Khắc Mệnh ngoan ngoãn ngồi xuống, nàng đã nhận ra Cát Cánh đang nói chuyện với mình với tư cách một người mẹ, vì vậy cũng lập tức thay đổi cách xưng hô.

“Từ khi ta được phục sinh, sự giao lưu giữa hai mẹ con ta rất ít ỏi. Dù kiếp trước chúng ta có thân phận mẹ con, nhưng hiện tại chúng ta dù sao không có huyết thống liên quan. Hơn nữa, từ khi con sinh ra đến nay, ta và Inuyasha đều không ở bên cạnh con, vì vậy việc có chút khác biệt là chuyện rất bình thường. Nhưng dù là như thế, linh hồn của con vẫn là con gái của ta, phải không?”

Cát Cánh dùng ánh mắt ôn nhu nhìn chằm chằm khuôn mặt đặc biệt của Khắc Mệnh, nơi hội tụ những nét đặc trưng của cả mình và Inuyasha. Trong lòng nàng có chút chua xót không nói nên lời. Dù cuối cùng nàng và Inuyasha đã phụ bạc Khắc Mệnh, nhưng chỉ có chuyện kia, là tuyệt đối không thể. Cát Cánh có thể chấp nhận việc Inuyasha có vô số nữ nhân, bởi vì trong thời đại này, một người đàn ông xuất sắc cưới vài người vợ là chuyện rất bình thường. Nhưng chỉ có tình yêu giữa cha và con gái, đó lại là điều cấm kỵ của cấm kỵ!

“Mẹ! Người muốn nói gì vậy?”

Là một người hiện đại, Khắc Mệnh đã đọc qua biết bao tiểu thuyết tình yêu và xem vô vàn phim ảnh, làm sao có thể không hiểu được ý tứ ẩn giấu trong lời nói của Cát Cánh chứ. Nàng là nữ nhi của Cát Cánh, tự nhiên cũng là nữ nhi của Inuyasha. Cho dù không có huyết thống liên quan, nhưng ràng buộc linh hồn đó lại là điều không thể phủ nhận được.

“Khắc Mệnh, chuyện chúng ta nói chuyện hôm nay chỉ có hai mẹ con mình biết, vì vậy! Con cứ mạnh dạn nói ra hết lòng mình đi! Con! Có yêu Inuyasha không?”

Cát Cánh không hề quanh co lòng vòng, trực tiếp dùng ngữ khí khẳng định để hỏi. Nàng chỉ muốn nghe Khắc Mệnh tự mình thừa nhận, muốn biết con gái mình rốt cuộc đã lún sâu đến mức nào.

“Con. . .”

“Không cần nghĩ cách che giấu, con hẳn phải biết là không gạt được ta mà!”

Nhìn vẻ mặt xoắn xuýt trên mặt Khắc Mệnh, Cát Cánh lại thêm một lực. Nếu con gái mình ngay cả dũng khí để nói ra sự thật cũng không có, thì sau này khi gặp ph���i những trở ngại khác cũng sẽ lùi bước. Có những lúc lùi một bước, sẽ không bao giờ có thể tiếp tục tiến lên được nữa.

“Phải! Con yêu Inuyasha, yêu vô cùng, vô cùng yêu!”

Cuối cùng cũng đã nói ra rồi. Những lời từ trước đến nay vẫn chôn giấu sâu nhất trong đáy lòng, tất cả tình cảm của nàng, đều đã bộc lộ hết thảy trước mặt mẹ ruột của mình.

“Là từ khi nào mà bắt đầu?”

“Từ rất lâu trước đây, từ khi con có ký ức về cuộc sống, hình dáng của Inuyasha đã ở trong đầu con rồi!”

“Là từ trước khi con đến thế giới này và gặp Inuyasha sao? Làm sao có thể, lúc đó con hẳn còn chưa biết Inuyasha là ai chứ!”

“Vâng! Con cũng không biết người vẫn luôn xuất hiện trong đầu con là ai. Nhưng mỗi khi đêm về nằm mơ, chàng đều xuất hiện, dùng ánh mắt bi thương u buồn nhìn con, nói những lời con không nghe rõ. Mãi đến khi con cùng tỷ tỷ đồng thời xuyên qua Giếng Ăn Xương, đến thế giới này, con mới biết người vẫn xuất hiện trong đầu con là có thật!”

“Thì ra là vậy, ta đại khái đoán được một chút rồi. Hẳn là Tàn Nguyệt Chi Ngân bên trong cơ thể con đang kêu gọi chủ nhân của nó, và hình ảnh Inuyasha trong đầu con có thể chính là ký ức của Tàn Nguyệt Chi Ngân!”

“Con cũng không biết. Trước khi gặp được Inuyasha, con vẫn luôn vô cùng hiếu kỳ về người đàn ông xuất hiện trong đầu con. Chàng đã bầu bạn cùng con lớn lên, hơn nữa mỗi lần nhìn thấy ánh mắt bi thương của chàng, trong lòng con đều có m���t loại cảm tình kỳ lạ dâng trào. Và khi con đến thế giới này, vừa nhìn thấy Inuyasha đang bị phong ấn trên Thần Mộc (goshinboku) một cách chân thật, con mới phát hiện mình đã vô tri vô giác yêu thích người đàn ông u buồn trong mộng kia mất rồi!”

“Kagome không biết sao? Là chị em song sinh, hẳn nàng phải cảm nhận được sự bất thường của con chứ!”

“Lúc đó tuổi của chúng con còn nhỏ, làm sao mà biết được những chuyện này. Hơn nữa, sau khi lớn lên con cũng dồn hết tâm tư vào kiếm đạo. Cho dù có đôi lúc có chút kỳ lạ, tỷ tỷ cũng sẽ không chú ý tới, nàng chỉ có thể nghĩ là con quá chuyên tâm tu luyện thôi! Mẹ, người. . . là có ý gì vậy, quả nhiên vẫn là phản đối sao?”

“Tuy rằng hai con không có huyết thống liên quan, hơn nữa Kagome cũng đã trở thành nữ nhân của Inuyasha, nhưng linh hồn của con dù sao cũng bắt nguồn từ ta và Inuyasha. Trong thời đại loạn lạc này, cho dù là tình yêu giữa người và yêu, hay tình yêu huynh muội tỷ đệ cũng không phải là không có, nhưng tình yêu giữa cha và con gái, đó lại là điều cấm kỵ của cấm kỵ! Tuy tình huống của con có chút đặc biệt, nhưng Inuyasha chưa chắc đã chấp nhận được. Chàng vốn đã tràn ngập hổ thẹn với ta và con, làm sao có thể chấp nhận nữ nhi này của mình lại trở thành nữ nhân của chàng đây!”

“Con biết, từ khi Phong (Kaede) nói con là nữ nhi của Inuyasha. Nhưng biết làm sao được, con chính là yêu Inuyasha! Hơn nữa, theo thời gian tiếp xúc với Inuyasha, tình yêu của con dành cho chàng càng ngày càng sâu sắc, trái tim con cũng ngày càng không cách nào tự kiềm chế. Nếu Inuyasha thật sự không chịu chấp nhận con, thì con sẽ mãi mãi ở bên cạnh Inuyasha, làm con gái của chàng, cho đến khi con chết đi!”

“Nếu nói như vậy, e rằng Inuyasha sẽ mạnh mẽ biến con thành nữ nhân của chàng. Chàng không thể trơ mắt nhìn con già đi và chết đi được!”

Cát Cánh cuối cùng cũng đã hiểu ý định của Khắc Mệnh. Nếu sự việc thật sự phát triển đến mức đó, với tính cách của Inuyasha, vì muốn cứu vãn tuổi thanh xuân và sinh mệnh của con gái mình, chàng tuyệt đối sẽ bất chấp tất cả mà ép cưới chính con gái mình làm vợ. Nhưng mấu chốt là liệu mình và những n��� nhân khác của Inuyasha có thể chấp nhận không? Đến lúc đó, người thống khổ vẫn chỉ là chính Inuyasha mà thôi.

“Con biết ý của mẹ, vì vậy, chỉ cần mẹ bằng lòng chấp nhận, thì những người khác tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì nữa!”

Khắc Mệnh biết, trở ngại lớn nhất thật ra không phải Inuyasha, cũng không phải San Hô (Sango) cùng Midoriko và những người khác. Bởi vì nàng và Inuyasha trực tiếp không có bất kỳ huyết thống liên quan nào, hơn nữa còn có sự tồn tại của Kagome đã được chấp nhận. Mấu chốt chính là mẹ ruột của nàng, Cát Cánh, nàng mới là cửa ải khó khăn lớn nhất.

“Ta sẽ từ từ xem xét, xem quyết tâm của con. Nếu như sau khi tiêu diệt Nại Lạc (Naraku), tình cảm của con vẫn không thay đổi, và Inuyasha cùng các tỷ muội khác đều bằng lòng chấp nhận lời con, ta sẽ thừa nhận con, với thân phận Nagatsuma của Inuyasha!”

Cát Cánh bất đắc dĩ thở dài, cho Khắc Mệnh một lựa chọn gần như là có điều kiện, đồng thời cũng cho bản thân một khoảng thời gian để bình ổn.

Inuyasha à, con gái của chúng ta đã lớn thật rồi! Phiên bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free