Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 69 : Bi thương bán yêu

"A! Từ lần trước Naraku tập kích và cướp được một mảnh ngọc Tứ Hồn rồi, ta liền không còn phát hiện thêm mảnh ngọc Tứ Hồn nào nữa. Chẳng lẽ quốc gia này đã hết rồi sao? Cái tên nhóc Naraku to gan kia cũng không xuất hiện lại nữa, thật là chán chường quá đi!"

Ngồi trên gh��� sau xe đạp của Kagome, Inuyasha vô lực gối đầu lên lưng cô mà than thở.

Hôm nay, cả đoàn lại đặt chân đến một thôn trang. Sau mấy ngày liên tục cẩn thận tìm kiếm, đoàn người có chút mệt mỏi quyết định nghỉ ngơi một chút tại đây. Kakime Kohaku và Shippo thì đi theo Midoriko tu luyện, còn Miroku lại đi tìm các cô gái để sinh con. Vừa hay lúc này, Inuyasha và những người khác nghe nói cách đó không xa trên núi có một vườn thuốc, hơn nữa còn do một bán yêu trông giữ. Đồng thời, mấy ngày nay cũng có tin đồn người trong rừng bị yêu quái tấn công, các thôn dân đều nói là do bán yêu kia gây ra. Vì vậy, Sango lập tức xung phong cưỡi Kirara muốn đi tiêu diệt yêu quái tà ác đó. Inuyasha, Kagome và Kikyō, vốn không có việc gì làm, cũng đi cùng Sango hướng về phía vườn thuốc.

"Có lẽ nên để Midoriko đơn độc xuất hiện một lần. Lần trước Naraku chắc hẳn đã nghi ngờ thân phận của Midoriko rồi. Vì thế, đến lúc đó hắn nhất định sẽ chủ động tiếp cận Miko mạnh mẽ này!"

Kikyō đại khái đã đoán được lý do Naraku không xuất hiện trở lại. Ngay cả việc cô sống lại hắn còn chưa rõ, huống hồ lại đột nhiên xuất hiện một Midoriko không hề thua kém mình. Hiện tại Naraku e rằng đang đau đầu lắm, không thể giám sát Inuyasha và nhóm người, cũng không thể có được tin tức của Midoriko. Lần tấn công trước không những không làm Miroku tổn hại dù chỉ một sợi lông, mà còn mất thêm một mảnh ngọc Tứ Hồn. Hẳn là vì vậy mà hắn đột nhiên trở nên yên tĩnh đến thế.

"Ý hay! Khi trở về sẽ bàn bạc với Midoriko!"

Inuyasha suy nghĩ một lát, quả thật không sai. Nếu Naraku cứ lén lút ẩn mình không dám ra mặt, vậy chẳng bằng họ chủ động xuất kích, thi triển kế "dụ rắn ra khỏi hang". Hơn nữa, những mảnh ngọc Tứ Hồn thu thập được hiện tại cũng có thể nhân cơ hội đưa cho hắn. Muốn trâu bước đi, ngoài việc dùng roi ra, đôi lúc cũng cần cho nó ăn thêm cỏ. Nếu chưa nếm được mùi vị ngọt ngào của ngọc Tứ Hồn, Naraku sẽ không chịu lộ diện đâu.

"A! Tới rồi, chính là phía trước kia, vườn thuốc do bán yêu thủ hộ!"

Sango cưỡi trên lưng Kirara, từ trên không đã phát hiện ra điểm đến.

"Ừm! Có một mùi thảo dược nồng đậm... Không đúng, từ một hướng khác còn thoảng đến mùi máu tanh, có người chết rồi!"

Inuyasha hít hít mũi, rất nhanh đã ngửi thấy mùi từ vườn thuốc phía trước. Nhưng ngay lúc này, một mùi máu tanh gần hơn cũng bay vào mũi Inuyasha.

"Sao vậy, Inuyasha?"

"Đây đã là người thứ ba rồi."

"Quả nhiên là do Jinenji gây ra sao?"

"Đương nhiên, yêu quái đó không thể tha thứ!"

Không cần Inuyasha giải thích, Kagome và các cô gái đã có thể hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra qua những lời trò chuyện của các thôn dân đang khiêng một thi thể từ trong rừng đi ra.

Lại một người nữa gặp nạn!

"Chuyện gì thế này, lại có người bị yêu quái giết chết sao?"

Inuyasha thoắt cái đã chặn đường các thôn dân, ánh mắt nghiêm nghị hỏi. Cùng là bán yêu, hắn không thể chấp nhận việc đối phương lại tàn sát người vô tội.

"A! Ngươi là... Yêu quái!"

Các thôn dân nhìn thấy Inuyasha đột nhiên xuất hiện giữa đường, có chút hoảng sợ kêu lên.

"Yên tâm đi, Inuyasha là người tốt. Lần này chúng tôi đến chính là để giải quyết yêu quái hại người đó. Xin mọi người đừng sợ!"

Kagome dừng xe đạp lại, lập tức chạy đến giải thích.

"Không sai, chúng tôi là nghe thôn dân nói ở đây có yêu quái ăn thịt người mới đến. Xem ra chúng tôi vẫn chậm một bước, lại có người gặp nạn rồi!"

Sango và Kikyō cũng từ lưng Kirara nhảy xuống, tiếp lời giải thích.

"Ừm! Phía trước chính là nơi ở của Jinenji và mẹ hắn. Đó là một vườn thuốc vô cùng tốt. Trước đây chúng tôi cũng từng đến xin hắn một ít dược thảo. Nhưng gần đây hắn dường như thích mùi thịt người, bắt đầu ăn thịt người rồi. Các người đã đến để trừ yêu, vậy thì mau chóng đi giết chết Jinenji đi. Như thế sau này sẽ không còn ai phải chết nữa!"

"Inuyasha, tôi đi trước một bước! Yêu quái ăn thịt người như thế không nên tồn tại trên đời này!"

Nghe đến đó, Sango đã vô cùng tức giận. Tinh thần trọng nghĩa của một trừ yêu sư khiến nàng lập tức lao về phía vườn thuốc.

"(Không đúng, mùi máu tanh trên người người phụ nữ kia là từ trong rừng cây truyền tới. Hướng vườn thuốc ngoài mùi thảo dược ra, không có một chút yêu khí nào!) Kagome, Kikyō, chúng ta cũng đi thôi!"

Inuyasha ngửi thấy một điều dị thường từ thi thể người phụ nữ bị hại, lập tức gọi Kagome và Kikyō, đồng thời đuổi theo sau Sango.

"Oa! Người khổng lồ!"

Xuyên qua rừng cây, Kagome rất nhanh đã nhìn thấy cái bóng khổng lồ trong vườn thuốc.

"Không! Đó chính là yêu quái Jinenji, đáng sợ lắm đó!"

Các thôn dân cẩn thận núp phía sau, thì thầm sửa lời.

"Yêu quái! Chính ngươi đã chiếm đoạt vườn thuốc và sát hại các thôn dân phải không? Tuyệt đối không thể tha cho ngươi, hãy chết đi!"

Sango rút Thiết Toái Nha từ sau lưng ra, nhằm thẳng vào cơ thể khổng lồ của Jinenji.

"Khoan đã, Sango, trên người kẻ này không có mùi máu người!"

Sau khi nhìn thấy Jinenji, Inuyasha xác nhận suy đoán của mình. Xem ra Jinenji quả thật không phải hung thủ sát hại thôn dân, hơn nữa cũng không hề ăn thịt người.

"Không có mùi máu người sao, chẳng lẽ..."

Ngay lúc Sango nghi hoặc nhìn Inuyasha đang tiến đến gần để hỏi, một trận đá bay qua đầu Sango và Inuyasha, đập vào cơ thể khổng lồ của Jinenji.

"Đáng ghét! Jinenji, chết đi!"

"Chết đi!"

Là các thôn dân ở phía xa đang dùng đá ném Jinenji.

"Ô ô ô..."

"Cẩn thận, Sango!"

Thấy Jinenji bị tấn công liền quay người lại, Inuyasha lập tức kéo Sango ra sau mình. Khoảng cách gần như thế, nếu không cẩn thận Sango bị thương thì không tốt chút nào.

"Ô... Mẹ! Mẹ! Cứu con!"

Jinenji quay người lại nhưng không tấn công, trái lại nước mắt chảy ra từ đôi mắt to lớn của hắn, hắn khóc lớn gọi mẹ và chạy về phía nhà mình.

"Ừm! Chuyện này... đây chính là yêu quái ăn thịt người hung tàn đó sao?"

Sango và Inuyasha nhìn nhau, như một đứa trẻ bị bắt nạt khóc lóc tìm mẹ, đây thực sự là yêu quái sao, hay là họ đang gặp ảo giác? Ngay cả Kikyō, người vốn luôn thờ ơ, khi nhìn thấy cảnh yêu quái thân hình khổng lồ kia khóc lớn cầu cứu mẹ mình cũng giật mình thay đổi sắc mặt.

"Các người này, lúc nào cũng đến gây phiền phức, nhăm nhe đất vườn của chúng ta!"

Một bà lão nghe thấy tiếng Jinenji cầu cứu liền cầm một mảnh gỗ lớn từ trong nhà lao ra, nhằm thẳng vào đầu Inuyasha, người rõ ràng là yêu quái, mà đập mạnh.

"Rầm! Xoạt!"

Mảnh gỗ khi đập vào đầu Inuyasha liền vỡ nát ngay lập tức, không hề gây ra chút cảm giác đau đớn nào cho Inuyasha.

"Bà già yêu quái! Không đúng! Là nhân loại!"

"A! Thằng nhóc bị đánh!"

"Thật yếu ớt!"

"Chúng ta mau trốn thôi!"

Các thôn dân thấy Inuyasha không hề phản kháng khi bị mẹ Jinenji đánh, sợ hãi liền bỏ chạy tán loạn.

"Mấy tên đó đang làm cái gì vậy chứ!"

Inuyasha khinh bỉ nhìn đám thôn dân bỏ chạy. Ngay cả yêu quái bọn họ còn dám bắt nạt, vậy mà lại bị một bà lão loài người dọa cho chạy trối chết. Chuyện này là sao chứ.

"Mặc dù không biết những thôn dân kia đã xúi giục các người thế nào mà đến gây sự với chúng tôi, nhưng đứa trẻ này làm sao có thể ăn thịt người chứ? Chỉ vì hắn là một bán yêu mà các người lại xem thường hắn!"

Bà lão giận dữ hét lên với Inuyasha và Sango, rồi dùng ánh mắt bi thương nhìn đứa con trai đang sợ hãi trốn ở một góc, đau khổ nói hết nỗi thống khổ và sự bất lực của họ.

"Xem ra chúng tôi đã hiểu lầm rồi! Bà có th�� kể rõ cho chúng tôi nghe được không?"

Inuyasha quay đầu ra hiệu cho Sango và Kikyō, Kagome ở phía xa, rồi cùng bà lão đi vào nhà của họ.

...

"Ngươi gọi Inuyasha đúng không? Trông ngươi cũng là một bán yêu. Là bán yêu mà lại có ít người tuấn tú như ngươi. Ba cô gái này không phải là..."

"Là các thê tử của ta!"

"Quả nhiên! Một Miko, một trừ yêu sư, lại còn một cô bé kỳ lạ nữa. Xem ra bán yêu như ngươi rất có bản lĩnh nha, lại có nhiều cô gái xinh đẹp yêu thích ngươi đến vậy, hơn nữa họ còn là kẻ thù của yêu quái! Còn con trai ta, thì lại xấu xí như yêu quái, hơn nữa còn bị mọi người ghét bỏ! Ngươi chắc chắn không nghĩ tới, chỉ vì Jinenji là một bán yêu mà chúng tôi đã trải qua cuộc sống như thế nào đâu!"

Bà lão dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Inuyasha và Kikyō cùng các cô gái khác, rồi lại quay đầu nhìn đứa con trai đang lặng lẽ nghiền thảo dược ở đằng kia, bi thương thở dài một hơi. Bán yêu với bán yêu cũng không thể nào sánh bằng.

"Ta đương nhiên biết. Nhưng mà, bây giờ các người vẫn may mắn hơn ta trước đây nhiều! Nhìn tu���i của bà, Jinenji cũng chỉ sống có mấy chục năm thôi. Còn ta, mẹ ta đã chết vì bệnh khi ta mới sáu tuổi!"

Inuyasha lắc đầu. Lúc trước hắn còn khổ hơn Jinenji nhiều. Một mình cô độc sống trong rừng sâu, rồi sau đó lại một mình lang thang. Loại thời gian đó, hắn thật sự không muốn trở lại chút nào.

"Sáu tuổi! Vậy ngươi cũng đã trải qua mấy năm tháng ngày khổ cực rồi!"

Bà lão hi���u lầm tuổi tác của Inuyasha, cho rằng hắn cũng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi như vẻ bề ngoài.

"Bà lão! Bà nói sai rồi. Đừng xem Inuyasha chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, kỳ thực hắn đã sống hơn 200 năm rồi. Hơn nữa, trước đây hắn toàn một mình vượt qua. Chúng tôi ở cùng hắn còn chưa được một năm đâu!"

Kagome thay Inuyasha giải thích. Cô biết Inuyasha không muốn nhắc lại chuyện mẹ hắn qua đời ngày xưa.

"Cái gì, ngươi đã sống hơn 200 năm rồi sao? Vậy thì cha hoặc mẹ ngươi chắc chắn là một Đại Yêu quái rồi!"

Bà lão từng nghe chồng mình nói rằng, huyết thống yêu quái càng mạnh, thời kỳ trưởng thành càng kéo dài. Nhìn Inuyasha sống 200 năm mà vẫn chỉ như vừa mới trưởng thành, hắn chắc chắn phải mang trong mình huyết thống của một Đại Yêu quái.

"Rất rõ ràng mà, bà lão. Mẹ ta là một nhân loại, vì vậy những chuyện bà muốn nói, ta đều vô cùng rõ ràng!"

"Vậy... là bị ức hiếp sao?"

"Đâu chỉ là ức hiếp, có bao nhiêu lần suýt chút nữa bị giết chết!"

"Xin lỗi mẹ! Tất cả là tại con mà mẹ bị ức hiếp!"

"Con nói gì vậy! Jinenji, chúng ta không hề làm gì sai cả! Con, giống như cha con, đều là những yêu quái tốt bụng và xuất sắc! Thật khiến người ta hoài niệm. Năm đó, khi mẹ bị trật chân trong núi và không biết phải làm sao, chính cha con đã cứu mẹ. Cha con thật là một người đàn ông tuấn tú! Sau đó chúng ta đã yêu nhau. Nếu không phải vì bảo vệ chúng ta và làng mà cùng yêu quái kia đồng quy vu tận, thì giờ đây chúng ta cũng có thể sống hạnh phúc bên nhau rồi!"

Bà lão vừa nói vừa đỏ mặt, xem ra là đang hồi tưởng lại chuyện tình với cha Jinenji năm xưa.

"A! Inuyasha, chúng ta giúp Jinenji đi!"

Kagome nhẹ nhàng kéo tay áo Inuyasha, còn Sango, người đã hiểu lầm Jinenji trước đó, cũng dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn Inuyasha.

"Ý các cô là tìm ra yêu quái ăn thịt người thật sự phải không!"

Inuyasha lập tức đoán ra ý nghĩ của hai cô gái.

"Ừm! Như thế thì có thể giải tỏa hiểu lầm của các thôn dân đối với Jinenji rồi! Dù Jinenji có vẻ ngoài đáng sợ, nhưng hắn lại là một yêu quái có trái tim lương thiện!"

Kagome nghe Inuyasha hiểu được ý của mình, vui vẻ đáp lời.

"Vô dụng. Dù có giải tỏa được hiểu lầm, thì cũng chỉ trở lại trạng thái như trước mà thôi. Trừ phi khiến các thôn dân thực sự chấp nhận Jinenji, hoặc là để họ biết được sức mạnh của Jinenji thân là một cao cấp yêu quái mà sợ hãi hắn. Chỉ có như vậy thì sau này hắn mới thực sự không bị ức hiếp nữa!"

Đây là phương pháp trị ngọn không trị gốc. Inuyasha nói ra cách hay mà hắn đã sớm nghĩ đến, đó chính là thủ đoạn mà hắn từng dùng để bảo vệ chính mình.

"Cao cấp yêu quái! Ngươi nói Jinenji là cao cấp yêu quái sao?"

Sango không tin nhìn Jinenji, một bán yêu nhút nhát như thế mà lại là một cao cấp yêu quái! Thật hay giả đây?

"Không sai, Jinenji quả thật có yêu lực của một cao cấp yêu quái!"

Kikyō, người có thể cảm nhận rõ ràng yêu lực của yêu quái, xác nhận phán đoán của Inuyasha. Nàng đã đại khái đoán được phương pháp Jinenji có thể áp dụng, cũng giống như Inuyasha trước đây. Đó là, trong khi phô diễn sức mạnh của bản thân, cũng đồng thời thể hiện sự thiện lương và ôn nhu của mình trước mọi người, để nhận được sự thừa nhận chân thành từ các thôn dân. Năm xưa, Inuyasha cũng nhờ thế mà được các thôn dân tôn xưng là Đại nhân.

Thiên truyện này được dịch riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free