Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 71 : Lánh đời miko "Midoriko "

“Dụ rắn ra khỏi hang ư! Nghe có vẻ rất thú vị, nếu đã nói như vậy thì ta sẽ có cơ hội được chiến đấu cùng Inuyasha ngươi đây! À? Nếu bên nào thua, bên đó phải chấp nhận mọi điều kiện của kẻ thắng, được chứ?”

Midoriko che miệng cười duyên, dùng ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm Inuyasha. Khi nghe Kikyo và Inuyasha bàn bạc ra một kế sách, nàng lập tức đồng ý, giả vờ đối đầu với Inuyasha để dụ Naraku ra. Không chỉ có thể nhân cơ hội lén đưa Ngọc Tứ Hồn cho Naraku, mà còn có thể có cơ hội chiến đấu cùng Inuyasha, một chuyện tốt như vậy, đối với Midoriko, người vừa yêu Inuyasha say đắm lại vừa thích chiến đấu, quả thực quá đỗi phù hợp.

“Kẻ thua chấp nhận mọi điều kiện của kẻ thắng, lời này sao ta nghe quen tai đến vậy, Kagome?”

Inuyasha nhớ ra hình như mình đã từng nghe những lời này ở đâu đó, hơn nữa hẳn là không lâu sau khi mình tỉnh dậy, là ở đâu nhỉ?

“À... đó là lúc em kể cho chị Midoriko nghe vài chuyện về thế giới của em, không cẩn thận nhắc đến chuyện đánh cược tình yêu, không ngờ chị Midoriko nghe một lần đã nhớ kỹ, trí nhớ thật tốt! Ha ha!”

Kagome, kẻ gây chuyện, gãi đầu cười ngượng nghịu.

“Toàn dạy mấy thứ kiến thức kỳ quái. Được rồi, ta đáp ứng ngươi, kẻ thua phải đáp ứng mọi yêu cầu của kẻ thắng, dù sao chỉ cần ta thắng là được, đến lúc đó, hì hì!”

Quả nhiên là cái tên Kagome này sợ thiên hạ không loạn lại giở trò quỷ mà, nhưng đối mặt với kiểu khiêu khích khác thường của Midoriko, Inuyasha vẫn không chút do dự tiếp nhận. Dù sao Midoriko cũng là người phụ nữ của mình, hơn nữa, thân là một người đàn ông, hắn tự khắc chẳng thể chịu thiệt.

“Rắc rắc! Rắc rắc!”

Inuyasha bẻ bẻ khớp tay, nắm chặt hai nắm đấm, quay sang Midoriko cười một cách tinh quái.

“Tay sai mạnh nhất của Naraku chắc chắn đang giám sát ở gần đây, vì vậy chỉ cần cảnh Midoriko và Inuyasha đại chiến bị nhìn thấy là được. Vu nữ mạnh mẽ đang tìm kiếm Ngọc Tứ Hồn, sau khi phát hiện bán yêu Inuyasha đang nắm giữ một lượng lớn Ngọc Tứ Hồn, để Ngọc Tứ Hồn thoát khỏi sự chiếm hữu của yêu quái tà ác, nên đã tấn công nhóm Inuyasha. Đến lúc đó, Midoriko sẽ nhân cơ hội tạm thời rút lui vì yếu thế không địch lại kẻ mạnh. Khi ấy, Naraku nhất định sẽ xuất hiện!”

Miroku vuốt cằm, tóm tắt lại toàn bộ kế hoạch một lượt.

“Vậy thì ta tạm thời phải rời đi một lát đây, Inuyasha à, hãy nhớ đến ta nhé!”

Midoriko đi tới trước mặt Inuyasha, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, ôm lấy đầu Inuyasha, trao cho chàng một nụ hôn sâu. Sau đó, nàng lùi về phía sau vài bước, hóa thành những đốm sáng theo gió biến mất tại chỗ, chỉ để lại tràng cười vẫn còn vương vấn trong gió.

“Thật là to gan! Nhưng mà, Inuyasha, tự lo liệu lấy đi!”

Lần này Miroku khác thường không hề thốt ra lời nào ghen tị với diễm phúc của Inuyasha, trái lại còn vỗ vỗ vai Inuyasha an ủi, rồi nhanh chóng rời xa chàng.

“Sao thế? Ưm... Cái đó... Vừa nãy là Midoriko chủ động hôn ta, không phải ta... A...”

Inuyasha đang nghi hoặc thì lập tức cảm nhận được sát khí mạnh mẽ từ phía sau, quay đầu nhìn lại, Kagome và Sango đang trừng mắt nhìn mình với ánh mắt bốc hỏa.

“Phụ nữ mà có quá nhiều cũng không tốt, đúng không, Kohaku, Shippo? Sau này chỉ cần tìm một người phụ nữ là được rồi, nếu không sẽ giống như Inuyasha thôi!”

Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết "dễ nghe" từ phía sau, Miroku cười, hướng về Kohaku và Shippo đang bị hai cô gái tức giận đuổi chạy mà "giáo dục" kinh nghiệm nhân sinh.

“Đến đây là được rồi, tay sai mạnh nhất của Naraku quả nhiên đang ẩn nấp ngoài phạm vi cảm nhận của chúng ta!”

Thông qua vụ Miroku bị tấn công lần trước, mọi người đã suy đoán rằng những tay sai mạnh nhất của Naraku đều ở những nơi khá xa so với họ để giám sát. Vì vậy lần này Midoriko trực tiếp đi đến một nơi cách Inuyasha năm dặm, sau đó dùng phép thuật dò xét phạm vi để xác định vị trí của tay sai Naraku. Tiếp theo chỉ cần tạo ra cơ hội tình cờ gặp gỡ với Inuyasha là được. Hai kẻ gần như mạnh nhất thế giới này chiến đấu, cho dù là cách mười dặm cũng có thể nhìn thấy mà.

“Vù vù...”

Tên tay sai mạnh nhất đang ẩn nấp trong bóng tối lập tức phát hiện Midoriko chậm rãi đi ra từ lối nhỏ trong rừng rậm. Hình ảnh của nàng đã sớm được Naraku truyền vào ký ức của mỗi tên tay sai mạnh nhất. Vì vậy, một tên tay sai mạnh nhất đang ẩn trong kẽ cây, ngay sau khi Midoriko rời đi đã lập tức bay về phía phân thân Naraku gần nhất.

Đi đến bờ sông nhỏ bên ngoài rừng rậm, Midoriko dừng bước. Giờ đây, nàng chỉ cần đợi ở đây là được.

Mà lúc này, cách Midoriko mười dặm, một con rối Naraku gần nhất với nhóm Inuyasha, đã nhận được báo cáo của tên tay sai mạnh nhất.

“Vu nữ đó... rốt cuộc đã xuất hiện rồi! Hơn nữa lại còn vừa vặn đi về phía vị trí của Inuyasha và đồng bọn, là đồng bạn? Hay là... Có lẽ ta có thể xem được một màn kịch hay đây!”

Naraku, ẩn mình trong lớp da bọc ghê tởm, nhanh chóng lao về phía nơi tên tay sai mạnh nhất phát hiện Midoriko. Lần này, cho dù phải hi sinh con rối này, cũng nhất định phải làm rõ thân phận của vu nữ kia, là địch hay là bạn, cứ xem lần này vu nữ đó và Inuyasha có giao chiến với nhau hay không.

“Rầm!”

Một tiếng động lớn vừa vặn truyền đến tai Naraku đang nhảy vọt trong rừng cây. Lại một luồng lốc xoáy mạnh mẽ bỗng nhiên thổi quét về phía mảnh cây cối hắn vừa đi qua, cành gãy lá bay trong nháy mắt như hoa tuyết tung bay giữa không trung. Naraku dừng bước, quay đầu nhìn lại, mảnh rừng cây rậm rạp kia đã biến mất không còn dấu vết, rễ cây chôn sâu trong lòng đất cũng gần như bị nhổ tận gốc, cùng với cảnh tượng thê thảm của cành gãy lá tàn.

“Keng... Keng...”

Naraku nhảy lên ngọn cây cao nhất, nhìn về phía trước, mảnh rừng cây mà tay sai mạnh nhất báo cáo cũng đã gần như biến mất không còn dấu vết, khắp nơi nham nhở lồi lõm, y hệt cảnh tượng hắn vừa nhìn thấy. Còn hai kẻ đang kịch chiến trên bầu trời chính là thủ phạm gây ra tất cả những điều này.

Theo hai bóng người đỏ trắng xen kẽ ��ang mơ hồ giao chiến trên không trung, tiếng đao kiếm va chạm cũng vang vọng khắp chân trời như tiếng mưa lớn. Thỉnh thoảng có những luồng kiếm khí màu trắng hoặc đao gió do hai người bọn họ vung chém tóe ra. Đa số bay về phía bầu trời, nhưng cũng có một số ít đổi hướng xuống mặt đất. Chỉ một phút sau khi Naraku nhảy lên ngọn cây quan sát, nơi hắn vừa mới rời đi đã lại bị phá hủy.

“Quả nhiên là một màn kịch hay đây, vẫn còn có người có thể chiến đấu với Inuyasha đến mức này, không! Phải nói là vẫn mơ hồ áp chế Inuyasha, quả nhiên là một vu nữ lánh đời sao. Nhưng mà, ưu thế của vu nữ kia không quá rõ ràng, hơn nữa, thân là nhân loại, thể lực và sức mạnh dù thế nào cũng không thể theo kịp Inuyasha, một bán yêu. Vì vậy, nói về lâu dài, kẻ thua vẫn sẽ là vu nữ kia!”

Đặc điểm của Inuyasha quá rõ ràng, một thân áo lông chuột lửa đỏ rực. Mặc dù Naraku không nhìn rõ diện mạo cụ thể của hai bóng người nhanh như chớp đó, nhưng từ màu sắc trang phục cũng lập tức nhận ra ai là Inuyasha, còn người kia tự nhiên chính là vu nữ kia.

“Inuyasha, tránh ra!”

Đột nhiên, một luồng sao băng quen thuộc từ trong rừng cây đằng xa phía trước bay vụt tới, nhắm thẳng vào bóng người màu trắng trên không.

Là mũi tên phá ma!

Naraku lập tức nhận ra mũi tên mạnh nhất của Kikyo, thứ từng trong nháy mắt tiêu diệt con rối giống hệt thân thể này và mấy trăm yêu quái khác.

“Keng!”

Bóng người màu đỏ trên không trung lập tức tránh sang một bên, còn bóng người màu trắng phản ứng chậm hơn, không kịp tránh mũi tên phá ma, liền trực tiếp vung kiếm chém tới. Lưỡi kiếm và mũi tên va vào nhau, ma sát tạo ra những tia điện quang mãnh liệt. Có vẻ như vì vội vàng ra kiếm, trong khi Kikyo đã thủ thế chờ sẵn, vì vậy mũi tên phá ma bắn ra từ mặt đất lên không trung lại từ từ đẩy lùi vu nữ đang chiếm ưu thế địa lợi trên cao.

“Hừ! Lần này tạm tha cho các ngươi, ta sẽ còn đến tìm các ngươi, chỉ cần mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn còn ở trong tay ngươi!”

Vu nữ trên không trung đột nhiên phát lực, đẩy lùi mũi tên phá ma một chút, rồi một cái lộn mình bay đi, cuối cùng cũng thoát khỏi mũi tên phá ma. Thấy đồng đội đối phương đã ra tay, vu nữ trên không trung cũng ý thức được rằng chỉ dựa vào một mình mình là không thể giành chiến thắng. Sau khi để lại một tiếng hừ lạnh không cam lòng, thân thể của vu nữ bao bọc bởi một tầng cầu ánh sáng màu trắng, bay về hướng ngược lại với nhóm Inuyasha.

Còn Naraku, kẻ đã sớm chờ đợi phía dưới, cũng bám theo sát nút.

“Inuyasha!”

Kagome nhìn Inuyasha với ánh mắt có gì đó không ổn. Giọng nói nàng trầm thấp một cách dị thường.

“Ừm! Naraku quả thực đã đến rồi, nhìn từ việc trên người hắn không có yêu khí, kẻ vừa đến chắc chắn là một con rối, quả nhiên là rất cẩn thận nhỉ!”

Inuyasha sau đại chiến lại trở nên vô cùng dễ dãi và bất cẩn, vì vậy một chút cũng không nhận ra sự bất thường của Kagome, trái lại còn hiểu lầm Kagome đang hỏi chuyện Naraku, có chút hưng phấn mà đáp lời.

“Đương nhiên, tên đó quả thực vô cùng cẩn thận, nếu không thì chúng ta đã không thể nào trong thời gian dài như vậy mà vẫn chưa bắt được đuôi hắn. Nếu không phải thực lực của chúng ta quá mạnh mẽ so với hắn, chỉ dựa vào trí mưu hắn cũng đủ để đối kháng với chúng ta, cũng không cần phải trốn tránh mãi như vậy.”

Kikyo, người cũng đang chuyên tâm vào Naraku, cũng theo lời Inuyasha mà bổ sung thêm. "Năm đó, hắn có thể nắm bắt thời cơ tốt đến vậy, vừa hóa thành Inuyasha vừa đánh lén mình. Kiểu mưu lược này, Inuyasha hoàn toàn không thể so sánh được. Ngay cả bản thân nàng, nếu không cẩn thận cũng sẽ rơi vào cạm bẫy của Naraku. Dù sao nàng cũng giống Inuyasha, tuy rằng thông minh nhưng về mưu mô quỷ kế thì vẫn kém xa Onigumo, kẻ từng là một tên cướp tài ba. Việc vô số yêu quái hợp thể cũng mang lại cho Naraku vô số ký ức và kinh nghiệm. Thành thật mà nói, nàng vô cùng hoài nghi liệu Midoriko có lừa được Naraku hay không, nhưng cho dù Naraku có biết Midoriko là đồng minh của họ cũng vô dụng, chỉ sợ hắn còn có thể...”

“Hiện tại mà nói, kế hoạch của chúng ta đang tiến hành vô cùng thuận lợi, tiếp theo chỉ cần xem Naraku có cắn câu hay không thôi!”

Sango không quá bận tâm việc Naraku có trúng kế hay không, bởi vì đây là một dương mưu. Mục đích chủ yếu là nhân cơ hội để Naraku đoạt lấy Ngọc Tứ Hồn, thứ yếu chính là muốn dụ Naraku ra để Inuyasha và Kikyo xả giận một chút mà thôi.

“Không phải thế! Các ngươi đều không chú ý sao? Nhìn nơi Inuyasha và Midoriko chiến đấu kìa, rõ ràng vừa nãy vẫn là một khu rừng cây tĩnh mịch tuyệt đẹp, giờ thì sao rồi?”

Trên trán Kagome nổi lên mấy vạch đen, lửa giận trong lòng nàng cuối cùng cũng bùng phát.

“A! Thật sự là quá thảm khốc, cứ như thể bị bão táp và động đất tấn công cùng lúc vậy!”

Miroku cũng nhìn chiến trường tan hoang khắp nơi mà ngạc nhiên muộn màng.

Quả thật, mọi người nhìn theo hướng ngón tay Kagome chỉ, khu rừng rậm rạp sâu thẳm kia, sau trận chiến của Inuyasha và Midoriko, đã hoàn toàn biến thành một vùng phế tích.

Thấy mọi người cuối cùng cũng đã ý thức được, Kagome gào thét, trong nháy mắt nhấn chìm Inuyasha như súng máy.

“Ra đây đi, ngươi đã theo ta khá lâu rồi đấy!”

Đứng trên một sườn núi, Midoriko gọi vọng về phía sâu trong rừng cây phía sau.

“Xin tha lỗi cho sự thất lễ của ta, miko-sama, ta là Naraku, kẻ địch của bán yêu vừa nãy giao chiến với ngài. Ngài, chính là vu nữ lánh đời trong truyền thuyết phải không!”

Naraku, trong thân xác ghê tởm kia, bước ra từ sau rừng cây.

“Ồ! Giờ đây lại còn có kẻ biết đến cái tên vu nữ lánh đời này. Xem ra ngươi cũng không phải là một kẻ đơn giản. Vậy thì, mục đích ngươi theo ta là gì đây? Chẳng lẽ không phải muốn cùng ta, một vu nữ này, liên thủ đối phó bán yêu kia sao!”

Quả nhiên là hiểu lầm, cũng gần như đúng như dự liệu, Midoriko đặt tay từ thần kiếm bên hông xuống.

“Có chung lợi ích, cho dù là kẻ thù cũng có thể trở thành bằng hữu. Bên cạnh bán yêu kia cũng có vu nữ, pháp sư và trừ yêu sư, họ có thể hợp sức cùng nhau vì thu thập Ngọc Tứ Hồn, vậy thì chúng ta cũng có thể tạm thời liên thủ. Ngọc Tứ Hồn sẽ thuộc về ngài, ta chỉ cần mạng sống của bán yêu kia là được. Kẻ thù của chúng ta là nhất trí, nhưng mục tiêu lại không hề xung đột, đúng không?”

Đối với việc đối phương có thể đoán được mục đích của mình, Naraku cũng không thấy kỳ lạ. Một người mạnh mẽ đến vậy nếu ngay cả chút thông minh ấy cũng không có, thì cũng không thể tu luyện đến mức độ này.

“Ha ha! Ngươi đã thuyết phục ta rồi, yêu quái! Nhưng mà, ta không muốn hợp tác với một kẻ ngay cả chân thân cũng không muốn lộ ra. Hãy thể hiện thành ý của ngươi cho ta xem đi!”

Midoriko cũng không quên một mục tiêu khác của lần này.

“Đương nhiên rồi, miko-sama!”

“Ta tên Midoriko!”

“Vậy thì Midoriko-sama, xin mời đi theo ta!”

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free