(Đã dịch) Chương 76 : Sơ ngộ Kōga
Phía trước dường như có khí tức của mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc!
Đang trên đường đến ngôi làng bị đàn sói tấn công, Kagome đột nhiên dừng lại, nhắm mắt xác nhận một lúc rồi lên tiếng.
Midoriko?
Vâng! Hiện tại đã rời đi, nhưng phía trước có rất nhiều tử khí, chắc chắn có nhiều người đã bỏ mạng!
Midoriko cũng cảm ứng một chút phía trước, đáp lời Inuyasha.
Là yêu quái cướp đoạt mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc sao! Đi mau! Hy vọng còn kịp lúc!
Inuyasha xông lên phía trước, lao vút ra ngoài trước tiên. Có rất nhiều tử khí, điều đó có nghĩa là ngôi làng phía trước đang bị yêu quái tấn công, hơn nữa con yêu quái đó rất có thể đang giữ mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc.
Theo từng bước tiếp cận thôn trang, Inuyasha đã có thể nghe thấy mùi máu tanh nồng nặc và mùi sói hoang phiêu tới từ phía trước. Chỉ một lát sau, Inuyasha chạy tới thôn trang và nhìn thấy cảnh tượng những thi thể nằm la liệt trên đất. Không có dấu vết của yêu quái nào, hơn nữa, dựa vào dấu chân và mùi, kẻ tấn công thôn trang hẳn là một đàn sói.
A! Toàn là dấu chân sói, số lượng khổng lồ quá, Kagome tiểu thư, cô còn cảm ứng được khí tức Tứ Hồn Ngọc không?
Di Lặc cùng đến nơi, ngồi xổm xuống nhìn những dấu chân ngổn ngang trên mặt đất, sau đó đưa ra kết luận tương tự như Inuyasha.
Ừm! Đã biến mất rồi, nhưng vừa nãy ta thật sự cảm ứng được nơi này có khí tức Tứ Hồn Ngọc. Thật quá đáng, lại dám giết hết người trong thôn!
Nhìn cảnh tượng bi thảm của ngôi làng, e rằng tất cả dân làng đã gặp nạn. Rõ ràng đã chiếm được mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc, tại sao lại phải giết chết những dân làng vô tội này? Kagome và mọi người thiện lương, đã triệt để phẫn nộ.
Chú ý một chút, hung thủ tấn công thôn trang còn chưa rời đi! Hơn nữa còn là sói ăn thịt người, kẻ đang giữ mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc như thế chắc hẳn là thủ lĩnh của bọn chúng rồi!
Không cần Inuyasha nhắc nhở, mọi người đã có thể nhìn thấy những con sói ăn thịt người từ các góc làng bước ra, số lượng nhiều vô kể, hơn nữa từ những nơi khác còn đang không ngừng kéo tới.
Vậy thì hãy giải quyết triệt để đám sói ăn thịt người gây họa cho nhân loại này ngay tại đây!
Sói ăn thịt người là dã thú, không phải yêu quái, vì thế chỉ có Inuyasha và Midoriko cùng đi giải quyết chúng, còn Kikyo cùng những người khác chỉ cần bảo vệ tốt bản thân là được.
Toái Hồn Thiết Trảo!
Mười mấy con sói lao lên phía trước trong nháy mắt đã bị Inuyasha xé nát. Ở một bên khác, Midoriko cũng dùng kiếm thuật cao siêu nhanh chóng chém giết sói ăn thịt người, không hề chậm hơn Inuyasha chút nào. Những người khác cũng tập trung lại một chỗ, dồn dập đánh giết những con sói ăn thịt người tiến đến gần. Chỉ một lát sau, trên mặt đất đã nằm la liệt mấy chục thi thể sói ăn thịt người.
Gào khóc...
Thấy tình thế không ổn, bầy sói ăn thịt người lập tức chạy đến một sườn dốc gần nhất, ngửa mặt lên trời gầm rú.
Chúng đang gọi đồng bạn, lũ sói ăn thịt người!
Shippo đang ẩn mình trên người Kagome, lớn tiếng nhắc nhở.
Inuyasha, khí tức Tứ Hồn Ngọc đang tiến đến gần, rất nhanh, chính là con yêu quái mà ta cảm ứng được!
Nghe tiếng sói tru, Kagome lại cảm ứng được khí tức Tứ Hồn Ngọc, hơn nữa nó đang lao tới đây với tốc độ cực nhanh.
Đã thấy rồi!
Trở lại bên cạnh Kagome và mọi người, Inuyasha chỉ vào một cơn lốc nhỏ đang di chuyển nhanh chóng từ phía rừng cây bên kia. Trong gió, hắn nghe thấy rất rõ một luồng yêu khí sắc bén, cùng với mùi sói kh�� chịu. Cơn lốc cuồng phong chỉ trong chốc lát đã đến thôn trang, dừng lại trước mặt Inuyasha và mọi người.
A! Một người đàn ông bước ra từ trong gió!
Shippo kinh ngạc chỉ vào vị yêu quái trẻ tuổi xuất hiện từ trong gió mà kêu lên. Những người khác thì không có phản ứng quá lớn, ngay cả Kohaku sau khi chứng kiến nhiều trận chiến của Inuyasha và đồng bọn cũng dần trở nên trưởng thành hơn.
Các ngươi! Tại sao lại giết thuộc hạ của ta!
Sau khi người đàn ông đó xuất hiện, những con sói ăn thịt người may mắn còn sống sót lập tức vây quanh chân hắn mà than khóc, như muốn tố cáo về cuộc tàn sát vừa rồi. Sau khi biết được tình hình chung từ thuộc hạ và nhìn thấy thi thể la liệt của chúng, hắn cũng không lập tức tấn công Inuyasha và mọi người.
Người này! Cả hai cổ tay và tay phải đều khảm nạm mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc!
Chính là chủ nhân của mảnh vỡ, không ngờ hắn lại tự mình chạy tới!
Nghe Kagome xác nhận đối phương đang giữ Tứ Hồn Ngọc, hơn nữa còn là ba mảnh, Inuyasha hài lòng nở nụ cười. Th��t đúng là của trời cho mà không mất công sức gì, nếu hắn ẩn mình thì việc tìm kiếm sẽ phiền phức hơn rất nhiều.
Lại dám giết chết lũ sói đáng yêu của ta, các ngươi! Không thể tha thứ!
Vị yêu quái thiếu niên vẫn chưa biết mình đã bị coi là cá nằm trong chậu, vẫn vô tư lẩm bẩm (cô gái kia có thể nhìn thấy mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc, nhất định phải khiến nàng ấy giúp ta).
Hừ! Ngươi mới đúng, khắp người toàn là mùi máu tanh của con người, rốt cuộc ngươi đã giết bao nhiêu người!
Inuyasha che miệng, trầm giọng hỏi. Khoảng cách gần như thế, mùi máu tanh xộc thẳng vào mũi khiến hắn muốn nôn mửa.
Ta chỉ là để thuộc hạ của ta ăn cơm thôi, có ý kiến gì không? Ngươi con chó thối này! Nói cho ngươi biết, ta ghét nhất chó, vì thế khiến ta rất khó chịu!
Khốn nạn! Lại dám mắng Inuyasha là chó thối!
Lùi ra, để ta!
Nghe yêu quái thiếu niên khiêu khích Inuyasha, Midoriko và Sango cùng tiến lên chuẩn bị động thủ, nhưng ngay lập tức bị Inuyasha dùng hai tay ngăn lại.
Không phải rất thú vị sao, để ta cùng hắn đùa giỡn một chút đi, ngươi tên là gì!
Khi xuống địa ngục tuyệt đối đừng quên nhé! Kẻ giết chết ngươi chính là thủ lĩnh Yêu Lang Tộc ―― Koga!
Ồ! Hy vọng ngươi đừng làm ta thất vọng nhé! Toái Hồn Thiết Trảo!
Vừa dứt lời, Inuyasha lập tức lao về phía Koga, xé toạc hắn cùng mặt đất dưới chân.
Rầm!
Quá chậm rồi!
Koga nhấc lên một trận cuồng phong, trong nháy mắt đã vọt lên không trung, sau đó tung một cú đá mạnh về phía Inuyasha bên dưới. Inuyasha kịp thời lùi lại một bước, tránh thoát cú đá mạnh đó của Koga, nhưng Koga còn có chiêu sau. Khi chân phải hắn chạm đất, lấy đó làm điểm tựa, chân trái hắn phản công quét tới, nhằm thẳng cằm Inuyasha.
Có thật không! Ngươi rất tự tin vào tốc độ của mình sao!
Khi chân trái Koga sắp đá trúng cằm mình, Inuyasha lại không hề hoảng sợ, đưa tay trái ra một ngón tay, nhẹ nhàng đặt vào hướng đi tới của chân trái Koga.
Cái gì!
Chân trái đột nhiên truyền đến một trận đau đớn, cứ như đá phải một sợi dây sắt kiên cố vô song. Nghe Inuyasha nói xong, hắn cũng nhìn thấy thứ gì đang chắn trước chân trái mình, lập tức dùng hai tay đẩy mạnh xuống đất, lộn một vòng trở lại, cảnh giác nhìn Inuyasha, đồng thời không ngừng xoa bóp chân trái đang sưng tấy của mình.
Làm sao có thể, lại dùng một ngón tay ngăn được chân trái có khảm Tứ Hồn Ngọc của ta, rốt cuộc ngươi là ai?
Chỉ vậy thôi đã sợ rồi sao? Hãy vận hết tốc độ mà ngươi tự hào nhất ra đi, nếu không, ngươi ―― sẽ chết!
Lúc nào!
Lúc này, giọng Inuyasha lại một lần nữa khiến Koga giật mình, bởi vì âm thanh đó vang lên ngay bên tai hắn. Koga cảnh giác lần thứ hai vận dụng yêu lực từ mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc trên đôi chân, nhấc lên một trận cuồng phong rồi nhảy lên một mái nhà. Hắn nhìn Inuyasha đang đứng ngay phía sau mình lúc nãy, giọng nói đã có chút sợ hãi.
Nếu đây là tốc độ nhanh nhất của ngươi mà nói, vậy thì ngươi vẫn nên giao mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc ra đây đi. Nhìn thấy ba mảnh Tứ Hồn Ngọc, ta có lẽ sẽ để ngươi chết một cách thống khoái hơn một chút!
Inuyasha đã có chút mất hứng thú với Koga. Một kẻ chỉ dựa vào ba mảnh Tứ Hồn Ngọc mà chỉ có trình độ này, đến cả khiến hắn phải nghiêm túc cũng không làm được, vậy thì dùng Phong Chi Thương một chiêu giải quyết Koga đi. Inuyasha đã rút Thiết Toái Nha bên hông ra.
(Đáng ghét! Kẻ này quá mạnh, ta mặc dù có mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc cũng không nhanh bằng hắn. Lẽ nào hắn cũng đặt mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc vào chân sao, hơn nữa số lượng còn nhiều hơn ta. Chắc chắn có thể, có cô gái có thể nhìn thấy mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc giúp đỡ, việc có được số lượng lớn mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc cũng không phải chuyện không thể. Lúc này chỉ có thể tạm thời rút lui.) Nguy hiểm! Rút lui!
Koga lớn tiếng hét về phía thuộc hạ bên dưới, tiên phong cuốn lên một trận cuồng phong, với tốc độ nhanh gần gấp ba lần lúc nãy trong nháy mắt biến mất.
Lại dám bộc phát hết thảy yêu lực của bản thân để bỏ trốn, thú vị!
Tráng sĩ chặt tay, rất biết cách từ bỏ nha. Lại chỉ dựa vào trực giác mà bỏ chạy, giờ sao đây? Có muốn đuổi theo không?
Di Lặc nhìn Inuyasha đang ngây người vì Koga đột ngột bỏ chạy, bổ sung hỏi.
Không cần! Đã biết hắn là thủ lĩnh Yêu Lang Tộc là đủ rồi, hơn n���a tên đó chỉ là một yêu quái cấp thấp mà thôi, cộng thêm ba mảnh Tứ Hồn Ngọc cũng chỉ gần bằng Phi Thiên, không có uy hiếp quá lớn, lần sau trực tiếp giết chết hắn đi!
Inuyasha thu Thiết Toái Nha lại. Đúng thật, lần này là hắn bất cẩn, không ngờ tên đó trực giác lại nhạy bén đến thế, ngay khoảnh khắc hắn lộ ra sát ý đã cảm nhận được.
Rắc! Chúng ta hãy chôn cất những dân làng vô tội này đi!
Kagome nhìn những thi thể nằm la liệt trên đất, có chút u uất nói. Vì Tứ Hồn Ngọc mà gặp bất hạnh, lại có thêm không ít người.
Koga, sau khi bộc phát yêu lực và chạy trốn một khắc, cuối cùng cũng dừng lại trong rừng sâu cách đó năm dặm. Hai chân hắn đã bắt đầu rỉ ra những vệt máu nhỏ. May mắn thay, nơi đây đã không còn xa lãnh địa của Yêu Lang Tộc, tiếp theo chỉ cần chạy về với tốc độ bình thường là được. Tuy đã trốn xa, nhưng nội tâm Koga vẫn sợ hãi không thôi. Trực giác đối với nguy hiểm này đã từng cứu hắn nhiều lần, mỗi lần đều chưa từng sai sót, và Inuyasha đã cho hắn cảm giác uy hiếp và sợ hãi mạnh mẽ nhất từ trước đến nay.
A! Thủ lĩnh! Ngươi đã về, có cướp được Tứ Hồn Ngọc về không… Ồ? Chuyện gì thế này, đàn sói sao lại chỉ còn vài con? Thủ lĩnh ngươi bị thương rồi!
Ginta và Bạch Giác đang canh gác bên ngoài lập tức nhận ra điều không ổn. Hơn nữa, mũi sói không hề yếu như mũi chó, chúng rất nhanh đã ngửi thấy mùi máu tanh từ người Koga, không phải của con người, mà là của Koga.
Ta không sao, lập tức tăng cường cảnh giới, phòng ngừa kẻ địch bất ngờ tập kích!
Koga phất tay đẩy hai thuộc hạ muốn đỡ mình ra, cố giữ tư thế bước vào sơn động. Còn những tộc nhân khác phụ trách canh gác cũng lập tức tăng cường nhân lực, những thân tín của hắn thì theo Koga đi vào động.
Koga, có chuyện gì vậy, sao chân ngươi lại bị thương, trên đó còn khảm mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc cơ mà!
Ginta hỏi trước tiên, không hỏi những con sói ăn thịt người không thấy đâu.
À, đụng phải một tên lợi hại, hắn còn nhanh hơn cả đôi chân của ta khi sử dụng mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc. Ta phải tùy tiện bộc phát yêu lực trên chân mới thoát được, những con sói ăn thịt người khác đã bị bọn chúng giết chết rồi!
Sau khi Koga dừng lại, mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc bắt đầu nhanh chóng giúp hắn chữa trị vết thương ở chân.
Vẫn còn có kẻ như vậy sao, lẽ nào là Đại Yêu Quái, hay là trên người hắn có mảnh vỡ Tứ Hồn Ngọc còn nhiều hơn ngươi!
Không biết! Đối phương là một khuyển yêu, nhưng không biết vì sao lại không có yêu khí rõ ràng. Hơn nữa, thân thể hắn cực kỳ kiên cố, chân tr��i của ta đá vào người hắn lại bị chấn thương rồi!
Koga không nói rằng đó chỉ là một ngón tay của Inuyasha mà thôi, nếu nói ra thì mặt mũi hắn sẽ mất hết trước mặt thuộc hạ của mình. Mặc dù Inuyasha cực kỳ lợi hại, nhưng hắn vẫn muốn đi tìm hắn, bởi vì cô gái bên cạnh Inuyasha có thể nhìn thấy Tứ Hồn Ngọc.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.