(Đã dịch) League of Legends Invade Azeroth - Chương 17: Kỳ thực ta là phản phái người vật
"Nên triệu hoán ai đây?"
Giang Viêm Hàn tự lẩm bẩm.
Hồi tưởng lại mấy ngày nay, hắn đúng là đã gây ra không ít sóng gió: Tirion không bị lưu đày mà còn tham gia cuộc tấn công vào Scholomance. Bởi vì lãnh chúa Barthilas thay quyền đã sai lầm khi tàn sát một nhóm Pháp sư Dalaran trong khu vực, hiện tại Fording lại một lần nữa trở lại vị trí lãnh chúa Mardenholde; sau đó, vì hắn đã nhắc nhở Dathrohan đề phòng Orc cướp ngục, Brooks đã chết, thêm vào đó Gavinrad cũng có thể đã trọng thương trí tàn; tiếp theo chính là Quân đoàn Liên Minh tấn công Scholomance – tuy rằng cuối cùng Kel'thuzad vẫn trốn thoát, nhưng phần lớn nỗ lực của hắn trong mấy năm qua đều hóa thành hư không.
Tổng hợp những điều này lại, khiến Trái Tim Valoran hấp thu vô cùng nhiều năng lượng đến từ dòng thời gian bị bóp méo. Sự thu hoạch dồi dào này khiến Giang Viêm Hàn có cảm giác như một đêm trở thành phú ông.
Trong đầu hắn lần lượt hiện ra bóng dáng của các nữ anh hùng xinh đẹp, vóc dáng quyến rũ như Ahri, Cầm Nữ, Phong Nữ, Nữ Cảnh Sát... Mặc dù Kayle vẫn luôn ở bên cạnh, nhưng thiên sứ này thực sự quá lãnh đạm, khiến hắn chẳng cảm nhận được chút niềm vui nào khi ở cùng một nữ nhân.
Nhưng sau một hồi, Giang Viêm Hàn vẫn quay lại chủ đề chính – đó là làm thế nào để hắn cùng các anh hùng Valoran phía sau hắn thích nghi hơn với thế giới này.
Việc Kel'thuzad trốn thoát để lại một tầng bóng tối trong lòng hắn. Việc hắn hiểu biết lịch sử không có nghĩa là hắn toàn trí toàn năng, quá khứ đều có thể bị thay đổi, huống hồ là tương lai vẫn đang biến hóa đây? Với hành vi quấy nhiễu dòng thời gian của hắn, một ngày nào đó "tri thức" của hắn sẽ hoàn toàn mất đi hiệu lực.
"Hay là hỏi lão già Phong một chút đi!"
Giang Viêm Hàn nắm chặt Trái Tim Valoran, đưa ý chí của mình thẩm thấu vào, ảo tưởng Kẻ Giữ Thời Gian Zilean xuất hiện. Chẳng bao lâu sau, hắn cảm thấy linh hồn mình thoát khỏi thân thể, tiến vào một không gian thần bí. Lão già thời gian râu tóc bạc trắng xuất hiện trước mặt hắn, mỉm cười chào hỏi: "Xem ra ngươi sống ở thế giới này cũng không tệ nhỉ!"
Giang Viêm Hàn tích góp một bụng vấn đề, giờ đúng lúc có thể hỏi ra, hơn nữa phải tranh thủ thời gian – việc triệu hoán lão già này là "thu phí đúng hẹn", chi phí tự nhiên đến từ năng lượng của Trái Tim Valoran.
"Lão già, mấy ngày trước ta chạm trán một con Rồng Đồng trong thời không này. Nàng phát hiện ngươi mơ hồ tương lai của ta, nhắc nhở ta không thể dùng năng lực này để bóp méo quá khứ, nhưng nàng lại không phát hiện ta thực chất ��ã đi tới dòng thời gian quá khứ trong lịch sử. Đây là tình huống thế nào?" Giang Viêm Hàn nói ra vấn đề mà hắn đã nhớ kỹ mấy ngày nay trước tiên. Dù sao, Rồng Đồng có liên quan đến mọi hành động của hắn ở Azeroth, một khi bọn họ phát hiện hắn thực sự đã đi vào quá khứ lịch sử, vậy thì chắc chắn sẽ có số phận bị vây công chờ đợi hắn.
"Hỏi hay lắm, vậy ngươi còn nhớ khái niệm 'Cái chưa của thời gian' không?" Zilean hỏi ngược lại.
"Nhớ chứ, trong phiên bản Đại Tai Biến có nhắc tới nếu Death Wing hủy diệt thế giới, Azeroth sẽ biến thành như vậy, phần lớn mọi người sẽ chết, số còn lại cũng đều rơi vào điên loạn."
"Vậy ngươi nhất định còn nhớ Rồng Vô Tận Murozond." Zilean sắp xếp lại lời nói của mình, "Bình thường, Rồng Đồng vương Nozdormu để ngăn ngừa đại kiếp diệt thế, đã đi đến thời thượng cổ thu hồi Thần khí Hồn Ma Quỷ, sau đó dùng nó để đối phó Death Wing điên loạn. Giữa quá trình đó xuất hiện hai khái niệm rất thú vị: Lấy đồ vật từ điểm thời gian quá khứ ra để đối phó kẻ địch ở hiện tại, và việc bản thân bây giờ xuyên qua đến tương lai để giết chết chính mình điên loạn ở tương lai."
Zilean tiếp tục nói: "Từ kết quả mà các ngươi có thể nhìn thấy lúc đó, các ngươi đã thành công chấm dứt tận thế. Nhưng đó có phải là tận thế thật sự không? Đây là một vấn đề đáng để suy nghĩ. Tương tự như một Kẻ Giữ Thời Gian, Rồng Đồng vương Nozdormu nắm giữ năng lực xuyên qua thời gian, lẽ nào Rồng Vô Tận Murozond lại không có sao?"
Giang Viêm Hàn rơi vào trầm tư, hắn đã đoán được phần nào ý mà Zilean muốn biểu đạt. Bởi vì hắn nhớ tới trong game, Nozdormu khi xuyên qua thời gian để giết chết bản thân điên loạn ở tương lai cũng từng nói rằng, tận cùng của thời gian thực sự vẫn chưa đến. Tương lai hắn vẫn sẽ rơi vào điên loạn như vậy, bất kể hiện tại hắn làm gì.
"Ta có thể đưa ra một ví dụ thế này. Nếu như ta hiện tại Dịch Chuyển ngươi đến hai năm sau, để ngươi đi giết chết ta trong tương lai. Vậy thì, khi thời gian trôi qua hai năm một cách bình thường, ta có chết dưới tay ngươi ngày đó không? Câu trả lời là: Không biết. Bởi vì Kẻ Giữ Thời Gian tồn tại ở mỗi một điểm nút thời gian, nói từ một góc độ khác, chúng ta là bất tử bất diệt. Ngươi giết chết ta của hai năm sau trong tương lai, nhưng ta của hiện tại vẫn tồn tại ở vô số điểm nút thời gian sau đó, mỗi một điểm nút đều là một ta chân chính... Ngươi hiểu ý của ta không?"
Giang Viêm Hàn nuốt một ngụm nước bọt, mặc dù hiện tại hắn đang ở thể linh hồn và không có chức năng đó, nhưng hắn vẫn hiểu rõ ý của Zilean muốn biểu đạt: Kẻ Giữ Thời Gian tồn tại trong thời gian, nhưng đồng thời lại độc lập với thời gian bên ngoài. Việc lợi dụng năng lực thời gian để giết chết, chỉ là giết một phân thân của Người Bảo Hộ đang tồn tại trong thời gian mà thôi. Năng lực độc lập với thời gian bên ngoài cho phép họ tiếp tục tồn tại ở bất kỳ điểm nút thời gian nào.
"Nói như vậy," hắn nói ra suy đoán của mình, "Ông cho rằng tận cùng của thời gian thực sự xảy ra ở một điểm nút thời gian khác. Rồng Vô Tận đã lợi dụng năng lực của mình mang Death Wing từ quá khứ tới tương lai?"
"Đúng vậy," Zilean gật đầu, "Trên thực tế, khi một chiếu ảnh dị không gian có thể được tiếp nhận, thì điểm thời gian thật sự của nó đã trôi qua vô số lâu rồi. Cũng như việc các người Trái Đất dùng kính thiên văn nhìn thấy một tinh thể ở cách xa hàng nghìn tỷ năm ánh sáng đang sụp đổ, nhưng trên thực tế nó đã sụp đổ từ hàng nghìn tỷ năm trước rồi."
Điều này đúng là dễ hiểu. Bởi vì tia sáng đại diện cho sự sụp đổ được bắn ra từ nghìn tỷ năm ánh sáng, cảnh tượng mà loài người quan sát được đương nhiên là sau nghìn tỷ năm.
"Cuối cùng ông muốn nói cho ta điều gì?" Giang Viêm Hàn hỏi, hắn đại khái đã biết sự thật mà Zilean muốn nói.
"Ngươi không phải đã đoán được rồi sao?" Đôi mắt Zilean phảng phất nhìn thấu hắn, "Không sai, trên dòng thời gian chân chính, Azeroth đã trải qua đại kiếp diệt thế thật sự, tận cùng của thời gian đã sớm giáng lâm."
"Vậy thế giới mà chúng ta đang ở hiện tại được giải thích thế nào?" Giang Viêm Hàn lòng loạn như ma.
"Đây là kết quả nỗ lực chung của Kẻ Giữ Thời Gian đến từ hai vũ trụ." Zilean mỉm cười nhìn hắn.
Giang Viêm Hàn mừng rỡ: "Ông hợp tác với Nozdormu sao?"
"Không, kẻ hợp tác với ta chính là Murozond!"
Sắc mặt Giang Viêm Hàn lập tức xụ xuống: Tại sao lại là nhân vật phản diện hợp tác? Chẳng phải điều này có nghĩa là hắn có thể thoát khỏi tai mắt của Rồng Đồng, là bởi vì đối phương có nội gián gây chuyện sao?
Nhưng nghĩ lại cũng đúng, Rồng Đồng vương Nozdormu là phe bảo vệ dòng thời gian, còn Rồng Vô Tận vương lại là phe phá hoại dòng thời gian. Năng lượng của Trái Tim Valoran chính là bắt nguồn từ dòng thời gian bị bóp méo, bởi vậy việc Zilean hợp tác với Rồng Vô Tận quả thực là đôi bên cùng có lợi – Giang Viêm Hàn tự giễu nói: "Ta vẫn còn quá trẻ, ai..."
"Một vấn đề cuối cùng, ta triệu hoán anh hùng nào thì tốt hơn?"
"Điều đó còn phải hỏi rắc rối mà ngươi đang đau đầu nhất hiện tại là gì – nhưng năng lượng của ngươi rất nhiều, có thể lựa chọn triệu hoán một số thứ khác đến từ bản địa Valoran, ví dụ như một Thuật Sĩ Tử Linh chân chính, hoặc là Chiến sĩ có thể tác chiến cho ngươi, thậm chí là những dân thường có thể khai khẩn. Ngươi không thể vĩnh viễn chỉ mang theo anh hùng xuất chiến, hỡi quan chỉ huy."
Lão già nói rất có lý, sau đó cuốn đi của hắn một lượng lớn điểm năng lượng rồi biến mất.
"Thu phí đúng là cắt cổ!" Giang Viêm Hàn phun ra một câu.
Ngẫm lại lời lão già nói cũng rất có lý, vì thế Giang Viêm Hàn quyết định cứ làm như vậy. Tuy nhiên hiện tại hắn vẫn chưa có một lãnh địa cố định, việc triệu gọi binh lính hay dân thường có thể tạm hoãn, trước tiên cứ triệu hoán một anh hùng ra đã rồi tính.
Hiện tại điều hắn phiền não nhất chính là Kel'thuzad, và có thể sẽ phải bắc phạt. Để đối phó một tồn tại tà ác như vậy, có một anh hùng vô cùng thích hợp:
"Nhất định phải mạnh mẽ như trong game nhé! Xuất hiện đi, lực lượng diệt thần của ta, à không, Thợ Săn Bóng Đêm – Vayne!"
Sau khi nghi thức triệu hoán kết thúc, trước mặt Giang Viêm Hàn xuất hiện một nữ nhân lạnh lùng, nàng mặc bộ áo da bó sát người, sau lưng chiếc Blight màu đỏ tươi mang theo một cây nỏ khổng lồ. Trên cánh tay phải cũng giấu một chiếc nỏ nhỏ ứng phó tình huống khẩn cấp. Ấn tượng nhất là cặp kính mắt màu đỏ sẫm, phối hợp với vẻ mặt lạnh nhạt của nàng, quả thực toát ra sát khí đằng đằng.
Đây chính là một trong những anh hùng mạnh nhất giai đoạn cuối game, Thợ Săn Bóng Đêm Vayne.
"Quan chỉ huy!" Nàng mặt không chút cảm xúc cúi chào Giang Viêm Hàn.
"Không cần khách khí. Vayne, hoan nghênh đến với thế giới mới!" Giang Viêm Hàn mỉm cười trên mặt, nhưng trong lòng lại điên cuồng mắng mình là một kẻ cuồng tự hành hạ – Kayle lạnh như băng, Vayne cũng lạnh như băng, hắn luôn cảm thấy có hai người đó ở bên cạnh mình thì nhiệt độ xung quanh đều giảm xuống mấy độ. Hơi lạnh lẽo.
Vayne chào hỏi Kayle, sau đó liền đi thẳng vào vấn đề: "Kính thưa Quan Chỉ Huy, nhiệm vụ của ta là gì?"
Quả thực là đơn giản và trực tiếp – Giang Viêm Hàn hỏi: "Lực chiến đấu của cô thế nào? Chỗ ta có một nhiệm vụ khá khó nhằn."
"Ta có thể thanh trừ bất kỳ tồn tại tà ác nào." Vayne trả lời tràn đầy tự tin.
Giang Viêm Hàn đưa mắt nhìn Kayle, đối phương cũng tán thành gật đầu: "Trong việc truy đuổi và săn giết sinh vật tà ác, Vayne hầu như vô song. Nàng hoàn toàn có thể đảm nhiệm nhiệm vụ truy sát Kel'thuzad này."
"Vậy ta an tâm rồi." Giang Viêm Hàn thở phào nhẹ nhõm, hắn vẫn rất tin tưởng vào mắt nhìn của Kayle. Nàng sẽ không bao giờ lừa đồng đội đâu!
Nếu Vayne thích đi thẳng vào vấn đề như vậy, Giang Viêm Hàn cũng không làm vẻ khác, đem tất cả mọi chuyện liên quan đến Kel'thuzad nói cho nàng.
Sau khi nắm rõ nhiệm vụ của mình, Vayne để Giang Viêm Hàn dẫn nàng xuống hầm ngầm Scholomance, quan sát dấu vết chiến đấu, đồng thời dùng phương pháp của riêng nàng để bắt giữ khí tức của Kel'thuzad.
Lúc này, rất nhiều Chiến sĩ Liên Minh bên trong Scholomance vẫn còn đang bận rộn. Vayne hỏi một Pháp sư trong mật thất của Kel'thuzad: "Cái trận Dịch Chuyển này có khoảng cách bao xa?"
"Ba trăm đến năm trăm dặm." Vị pháp sư kia trả lời.
Vayne gật đầu, sau đó rời khỏi thành ngầm.
"Cô đã tìm ra rồi ư?" Giang Viêm Hàn giật mình hỏi.
"Ta đã biết phương hướng rồi." Vayne tự tin trả lời, "Sinh vật tà ác này không trốn thoát khỏi sự truy đuổi của ta đâu, ta lên đường ngay đây!"
Quả thực là sấm rền gió cuốn.
Giang Viêm Hàn cảm thán, sau đó đưa con chim ưng Grifo của mình cho nàng, chẳng lẽ lại để nàng dùng chân mà chạy sao? Cho dù nàng có thể truy đuổi đến mấy, Kel'thuzad chỉ cần một lần Dịch Chuyển là có thể chạy rất xa rồi.
Chốn phiêu du từ ngữ này, duy nhất có tại Truyen.free, xin hãy trân trọng.