Giang Vi Hàn đã chọn pháo đài Durnholde làm đại bản doanh của mình. Nơi đây, dù bị lửa chiến tranh tàn phá nặng nề, gần như trở thành một phế tích. Song cũng chính vì lẽ đó, nơi đây càng thích hợp Giang Vi Hàn cải tạo theo ý nguyện của mình.

Đầu tiên, chàng đến Đạt Lạc Mai, cùng quan trị an địa phương của Loại Đại Luân là Or-cát tiến hành bàn giao, tượng trưng thu hồi quyền sở hữu nơi này. Theo lệnh của Quốc Vương Terenas, mọi cơ cấu vốn thuộc về Loại Đại Luân tại đây sẽ được rút đi khi Giang Vi Hàn có thể thay thế chúng bằng hệ thống của riêng mình. Song hiện tại, Giang Vi Hàn dưới trướng chỉ vỏn vẹn năm người, một người trong số đó còn đang ở xa tại Tư Đặc Lạp Tư Đa Nhĩ Mỗ, nên nơi này tạm thời vẫn giao cho Or-cát và thuộc hạ của ông ta trông coi.

Lẽ ra, Hô Lục Khố Lạp, đại diện pháp thuật của Đạt Lạp Nhiên, cũng sẽ đến đón tiếp. Người không đến là một đại diện Pháp Sư khác, có vẻ như Hô Lục Khố Lạp đang tĩnh dưỡng vì thân thể không khỏe.

Giang Vi Hàn không bận tâm đến chuyện đó, chuẩn bị trực tiếp đến Durnholde, bàn giao quyền lực với chỉ huy Liên Minh tại đó — hiện tại, người đóng quân tại đây vẫn là một nhân vật đại danh đỉnh đỉnh, chủ nhân của Thần khí Kẻ Mang Tro Tàn, Đại lãnh chúa Alexandros Mạc Khắc Lôi Ân. Đương nhiên, hiện tại đại họa thiên tai chân chính còn chưa giáng xuống, ông ta vẫn chỉ đang thu thập khối thủy tinh bóng đen để chế tạo Thần khí Kẻ Mang Tro Tàn. Dù không có thần khí, ông ta cũng là một Thánh Kỵ Sĩ với thực lực cường đại.

Ngay khi chàng đang trên đường đến Durnholde, một địa tinh thương nhân đã chặn lại chàng:

"Kính thưa ngài Lãnh Chúa đáng kính nhất, xin chào ngài. Như ngài đã thấy, hạ thần là Kiệt Khắc Hy Nhĩ, một thương nhân địa tinh kiêm nhà phát minh."

Bên cạnh Kiệt Khắc Hy Nhĩ có một người máy to lớn hơn ông ta rất nhiều. Cỗ máy này từng bước theo sát, như một vệ sĩ trung thành.

Giang Vi Hàn đánh giá ông ta và cỗ người máy kia, rồi hỏi: "Vậy ra, ngươi đang chào hàng ta món người máy này ư?"

"Không sai! Ngài quả là minh trí, liếc mắt đã nhìn thấu ý đồ của hạ thần! Như ngài thấy đấy, người máy đằng sau hạ thần đây là một cỗ vệ sĩ người máy do hạ thần phát minh. Nó không cần ăn uống, chẳng bao giờ than phiền, hơn nữa sẽ vĩnh viễn không phản bội ngài! Là một Đại lãnh chúa đến từ phương xa, làm sao ngài có thể thiếu vắng vệ đội riêng của mình? Sở hữu một đội vệ binh người máy như vậy, ngài sẽ không còn phải lo lắng về an toàn cá nhân nữa! Đồng thời, chúng cũng chẳng bao giờ đòi hỏi tiền lương!" Kiệt Khắc Hy Nhĩ thuyết phục Giang Vi Hàn một cách hăng say về phát minh vĩ đại của mình, còn điều khiển người máy biểu diễn đủ loại động tác khó — như Kim Kê Độc Lập và khiêu vũ — nhưng rõ ràng cỗ máy của ông ta vẫn chưa thích nghi được với những động tác ấy. Đèn báo trên đầu nó từ màu xanh lục chuyển sang đỏ, rồi sau một hồi còi báo động gấp gáp, nó ầm ầm đổ sập xuống đất.

"...Có vẻ như vệ sĩ người máy của ngài vẫn cần được cải tiến thêm đấy, thưa ngài Kiệt Khắc Hy Nhĩ." Giang Vi Hàn cố nén cười nói.

Kiệt Khắc Hy Nhĩ ôm đầu kêu lên: "Ôi không, bảo bối của ta!" Tiếp đó, ông ta cúi đầu ủ rũ nói: "Có vẻ là vậy thật. Nhưng hạ thần sẽ cải tiến nó tốt hơn, mạnh mẽ hơn nữa!"

"Vậy ta rất mong đợi phiên bản cải tiến của nó. Đến lúc đó, ngươi có thể đến pháo đài Durnholde tìm ta." Giang Vi Hàn nói. Chàng vẫn có chút ấn tượng với cái tên Kiệt Khắc Hy Nhĩ, dù sao thì gã thương nhân địa tinh này quá đỗi kỳ lạ.

Khi chàng mang theo Vayne và Kayle quay người rời đi, vẫn nghe thấy Kiệt Khắc Hy Nhĩ vừa dùng dụng cụ sửa chữa mang theo bên mình, vừa lầm bầm: "Bảo bối, nể mặt chút đi, tương lai ta phải mua lại toàn bộ địa tinh ở Đồi Chân Hillsbrad đấy! Số tiền đó đều trông cậy vào ngươi cả!"

— Hẳn là một gã địa tinh đầy mộng tưởng.

Trên đường đi, ngoài khúc dạo ngắn ngủi đó ra, mọi chuyện đều bình lặng. Sau đó, khi đến giữa trưa, Giang Vi Hàn nhìn thấy Đại lãnh chúa Mạc Khắc Lôi Ân còn sống trước pháo đài Durnholde — không nghi ngờ gì, trong trò chơi, ngoài vùng Đồi Chân Hillsbrad cũ trong Hang Động Thời Gian ra, chàng chỉ có thể thấy ông ta khi đã trở thành Đại lãnh chúa Tử Vong Kỵ Sĩ.

Mạc Khắc Lôi Ân có mái tóc dài màu đỏ, để chòm râu rậm rạp, toàn thân trông nghiêm nghị và cứng nhắc, có phần tương tự Uther. Song ông ta giống một chiến sĩ hơn, không giống Uther, người hoàn toàn là một khuôn mẫu chuẩn mực của Thánh Kỵ Sĩ.

Mạc Khắc Lôi Ân cũng từ xa đã nhận ra chàng — đặc điểm quá rõ ràng, toàn bộ Liên Minh ngoài Giang Vi Hàn ra, chẳng có ai có thiên sứ hộ vệ bên mình cả.

Sau khi làm thủ tục xác minh thân phận, vị Đại lãnh chúa này cúi chào chàng: "Hoan nghênh Thượng tướng Giang Vi Hàn đến Durnholde. Ta là Alexandros Mạc Khắc Lôi Ân, chỉ huy Liên Minh tại Durnholde! Theo mệnh lệnh, sau này ta và quân đội của mình sẽ tuân theo chỉ huy của ngài!"

Giang Vi Hàn đáp lại: "Không cần khách sáo, được gặp ngài là vinh hạnh của ta, Đại lãnh chúa Mạc Khắc Lôi Ân!"

Sau đó, khi vào thành, Mạc Khắc Lôi Ân báo cáo tình hình Durnholde hiện tại cho chàng: Nơi đây đóng quân hai nghìn binh sĩ Liên Minh cùng hơn sáu trăm cư dân, trong đó hơn nửa là dân chạy nạn. Pháo đài này vốn được xây dựng để giam giữ tù binh Orc. Đa số cư dân trong đó đều phục vụ cho trại tù binh, hoặc là gia đình binh lính đóng quân tại đây. Sau khi Thrall dẫn Orc công phá pháo đài này, hơn nửa cư dân đã chết trong cuộc tàn sát. Số còn lại cơ bản đều trở thành dân chạy nạn, chủ yếu là người già và trẻ em.

Hiện tại, Durnholde không còn chức năng của một trại tù binh, nên những dân chạy nạn này sẽ đối mặt với khó khăn lớn trong việc tìm kiếm việc làm mới.

Nghe xong, Giang Vi Hàn nói: "Trên thực tế, ta dự định một lần nữa tu sửa nơi này, biến nó thành một thành phố đáng sống. Kế sinh nhai của những dân chạy nạn này không cần lo lắng, công việc tái thiết sẽ cần rất nhiều sức lao động, họ sẽ có được việc làm mới."

"Tôi thay mặt những dân chạy nạn này cảm tạ sự giúp đỡ của ngài!" Mạc Khắc Lôi Ân thành khẩn nói.

"Không, không cần cảm tạ ta. Giờ đây, họ đã trở thành thần dân của ta. Với tư cách là lãnh chúa của họ, ta có nghĩa vụ đảm bảo cuộc sống và an toàn cho họ."

Mạc Khắc Lôi Ân tán dương: "Ngài quả là một lãnh chúa vĩ đại."

"Ta nghe nói ngài cũng là một Đại lãnh chúa — phải rồi, ta vẫn chưa biết lãnh địa của ngài ở đâu, thưa Tướng quân Mạc Khắc Lôi Ân." Giang Vi Hàn hỏi. Những chi tiết này, Blizzard cũng không nói rõ ràng, nên Giang Vi Hàn đương nhiên không thể nào biết được.

"Ngay tại Bờ Nam. Chúng ta là hàng xóm." Mạc Khắc Lôi Ân mỉm cười thân thiện.

Hiển nhiên, tương lai họ sẽ còn nhiều cơ hội giao thiệp.

Giang Vi Hàn để Mạc Khắc Lôi Ân tập hợp tất cả dân chạy nạn đến trường đấu giác vốn nằm tại trung tâm pháo đài. Mạc Khắc Lôi Ân lĩnh mệnh mà đi, rất hiểu ý. Đương nhiên, một vị lãnh chúa mới khi vừa đến lãnh địa của mình, cần phải gặp mặt thần dân, nếu không sau này đi lại trong lãnh địa mà không ai nhận ra thì thật khó xử.

Song, suy đoán của Mạc Khắc Lôi Ân không phải ý định ban đầu của Giang Vi Hàn. Chàng giờ đây hùng tâm vạn trượng, muốn tại pháo đài đổ nát này triển khai đại nghiệp to lớn của mình: Từng bước hoàn nguyên Va-lo-ran về A-ze-roth. Giờ là lúc chính thức thực hiện bước đầu tiên!

Trường đấu giác tại trung tâm trấn ban đầu được cải tạo bởi Trung tướng Bách Mạc Nhĩ của Loại Đại Luân, người từng đóng quân tại đây. Ông ta đã huấn luyện tù binh Orc tại đây thành những giác đấu sĩ, và dùng những màn biểu diễn máu tanh của họ để lấy lòng khán giả. So với những trận quyền anh mềm yếu, nhiều nhất chỉ làm người ta chảy máu mũi, thì loại giác đấu nguyên thủy, máu tanh này kể từ khi ra mắt vẫn luôn cực kỳ ăn khách. Bách Mạc Nhĩ dựa vào đó đã kiếm được lượng lớn của cải.

Thrall chính là giác đấu sĩ mạnh nhất mà ông ta dốc lòng bồi dưỡng. Ông ta còn dạy gã Orc thông minh này đủ loại kiến thức chiến thuật và kỹ năng chiến đấu, biến hắn thành một thống soái quân sự xuất sắc. Tương tự, cuối cùng ông ta tự gánh lấy hậu quả tệ hại, và chết dưới tay Thrall. Pháo đài Durnholde mà ông ta khổ tâm kinh doanh giờ đây gần như thành một vùng phế tích.

Trường đấu giác vẫn còn lưu lại dấu vết của trận hỏa hoạn lớn. Khán đài hiện giờ là một đống gạch đá đổ nát, song sàn đấu bên dưới vẫn rất bằng phẳng và đủ rộng rãi, hoàn toàn có thể chứa được vài trăm người.

Mạc Khắc Lôi Ân dẫn dắt dân chạy nạn đi vào trường đấu giác. Đại đa số họ đều có chút thấp thỏm lo âu, bởi vì thảm họa mà Orc mang đến đã khiến phần lớn trong số họ lâm vào cảnh cửa nát nhà tan bi thảm. Còn vị lãnh chúa mới đến là người thế nào thì họ hoàn toàn không biết. Dẫu vậy, trên đường đi, Tướng quân Mạc Khắc Lôi Ân dường như đã nói rằng vị lãnh chúa này rất hòa nhã, và cuộc sống của họ sẽ được đảm bảo — điều này đã khiến sự hoảng loạn trong họ giảm bớt phần nào.

Khi tất cả mọi người đã tập hợp đầy đủ, Giang Vi Hàn cùng Kayle xuất hiện trên đài chủ tịch. Chàng chọn một vị trí bằng phẳng, ánh mắt lướt qua những dân chạy nạn có vẻ dinh dưỡng kém, xanh xao vàng vọt, rồi trầm giọng nói: "Chào mọi người, ta là Giang Vi Hàn. Lãnh chúa mới của các ngươi."

"Các ngươi hoàn toàn không cần sợ hãi ta. Nhìn xem, ta cũng là một phàm nhân, dung mạo chẳng khác gì các ngươi, cũng không phải sinh vật đáng sợ nào khác." Lời nói đùa của Giang Vi Hàn có chút thất bại, xét về hiệu quả thì chẳng có ai cười cả. Chàng nghiêng người sang một bên, để mọi người có thể rõ ràng hơn nhìn thấy Kayle phía sau mình: "Vị này chính là đồng bạn chân chính của ta, một vị thiên sứ, nàng tên là Kayle. Ta cam đoan đôi cánh sau lưng nàng là thật!"

Lần này, quả nhiên đám đông đã thốt lên. Song, thân phận thiên sứ của nàng dường như cũng không thể rút ngắn khoảng cách và cảm giác xa lạ giữa họ với Giang Vi Hàn.

Giang Vi Hàn quay đầu lại đánh giá Kayle một chút, nhỏ giọng nói: "Kayle, nể mặt ta một chút, hãy tháo mũ trụ xuống một lát đi!"

Kayle liếc nhìn chàng, rồi lặng lẽ tháo mũ trụ xuống.

Không còn chiếc mũ trụ vàng che khuất, dung mạo mỹ lệ và thánh khiết của nàng lập tức chinh phục mọi người. Hơn nữa, nàng còn rất hợp tác nhẹ nhàng múa cánh huyền không, khiến mọi người tin rằng nàng thật sự có thể bay.

Lần này, những dân chạy nạn mới thực sự ý thức được lãnh chúa của họ là một nhân vật vĩ đại phi thường — ngay cả thiên sứ trong truyền thuyết cũng sẽ đi theo một nhân vật như vậy!

"Ta biết các ngươi không quen biết ta, vậy bây giờ ta xin tự giới thiệu một chút: Ta đến từ một thế giới khác, đã du hành qua các vị diện để đến Loại Đại Luân này. Ta đại diện cho Va-lo-ran, và sau này các ngươi sẽ thấy nhiều người Va-lo-ran hơn nữa. Các ngươi cũng sẽ sớm trở thành một phần của Va-lo-ran. Bởi vì từ khi ta trở thành lãnh chúa nơi đây, nơi này đã được đóng dấu ấn Va-lo-ran. Hãy tin ta, sau này các ngươi sẽ lấy cái tên này làm niềm vinh dự!"

"Tiếp theo, chúng ta hãy nói về một số điều thực tế: Ta biết cuộc sống hiện tại của mọi người đang khó khăn, song sau ngày hôm nay, ta hoàn toàn tin rằng các ngươi sẽ không còn phải đối mặt với cảnh đói kém nữa. Ta dự định một lần nữa xây dựng lại thành phố này, biến nó thành một viên minh châu mới trên đ��i lục Loại Đại Luân. Các ngươi chính là những nhân chứng và cũng là những người tham gia."

"Bây giờ, ta sẽ biểu diễn cho các ngươi thấy sức mạnh vĩ đại của Va-lo-ran — ta sẽ triệu hoán nhân dân Va-lo-ran đến đây. Các ngươi sẽ cùng họ cùng nhau tái thiết quê hương này, ta chân thành mong rằng các ngươi có thể sống hòa thuận với nhau. Họ là những người vô cùng thân thiện, và ta tin các ngươi cũng sẽ như vậy."

Giang Vi Hàn, dưới ánh mắt chúc phúc của mọi người, nắm chặt Valoran chi tâm và bắt đầu triệu hoán.

Lời văn chuyển ngữ này, duy nhất chỉ có tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện được tự do sẻ chia.