(Đã dịch) League of Legends Invade Azeroth - Chương 47: Phá giải ôn dịch biện pháp
"May mắn thay, không làm nhục mệnh lệnh, thưa chỉ huy." Singed trao một phần ghi chép cho Khương Duy Hàn.
Khương Duy Hàn nhận lấy, kinh ngạc hỏi: "Hắn nhanh như vậy đã nhận tội rồi sao?"
"Đúng vậy, ta chỉ hơi hù dọa hắn một chút mà thôi." Singed nở một nụ cười đầy ác ý.
"Có vẻ như hắn đã bị dọa đến phát sợ." Khương Duy Hàn tìm thấy những thông tin mình cần trong lời khai, cùng với nhiều phát hiện mới.
Jorach Ravenholdt đã khai ra một kho báu bí mật mà không ai biết đến, nơi cất giữ hơn nửa tài sản tích cóp cả đời cùng những món đồ quý giá khác của hắn. Đồng thời, vì mạng sống, hắn đồng ý trở thành thủ hạ của Khương Duy Hàn, để Vong Ước phục vụ cho y.
Đề nghị này hiển nhiên vẫn có chỗ thích hợp. Khương Duy Hàn cẩn thận suy nghĩ một chút. Hắn không phải một đồ tể, không hề có ý định giết chết tất cả thích khách bị bắt. Bằng không, hắn đã ra lệnh những người tấn công trực tiếp dùng độc khí trí mạng, như vậy chỉ cần quân đội canh giữ giao lộ, sau đó vào nhặt xác là được. Mà chỉ giam giữ bọn họ, lại là lãng phí lương thực của chính mình. Nếu có thể thu nhận Vong Ước để bản thân sử dụng, hắn cũng xem như có thêm một cơ cấu tình báo nhạy bén — tuy nhiên sau này Vong Ước hẳn sẽ không nhận thêm những việc bẩn thỉu như ám sát hay bắt cóc nữa. Bọn đạo tặc thật là những lính trinh sát và tình báo viên tuyệt vời, cần phải tận dụng!
Jorach thức thời, đã giúp hắn tiết kiệm không ít lời nói.
Sau đó, hắn xem kỹ tài liệu về kẻ chủ mưu muốn mua mạng mình:
Người này là một học đồ pháp sư đến từ Darrowmere, tên là Sevan Germany. Sư phụ của hắn là Đại pháp sư Hull Kula của Dalaran. Trên đó còn đính kèm tư liệu cá nhân của Sevan Germany và Hull Kula.
Khương Duy Hàn cẩn thận suy tư về tên của hai người này. Bọn họ chắc chắn có liên hệ với Kel'thuzad, hơn nữa họ vẫn đang ở trên lãnh địa của mình, Kel'thuzad nhất định cũng ở gần đây.
Hull Kula... Một lát sau, hắn cuối cùng cũng nhớ ra cái tên này — đây chẳng phải là tên Lich từng được phục sinh trong tuyến nhiệm vụ của Horde năm đó, triệu hồi hải tặc xương khô tàn sát Southshore sao?
Nghĩ vậy, Khương Duy Hàn liền nhớ lại mối quan hệ giữa hai người. Hull Kula là một Lich mắc chứng hoang tưởng rõ ràng, tầm nhìn cao nhưng thực lực thấp. Hắn là bạn tốt của Kel'thuzad, cũng lén lút học tập phép thuật tử linh cấm kỵ. Hắn khao khát sống mãi, hoang tưởng một ngày nào đó mình có thể kế thừa vị trí Lich King.
Nhưng trong nghi thức chuyển hóa thành Lich, hắn đã bị dân binh Southshore phát hiện, sau đó bị chém chết. Lại sau đó, hắn được đồ đệ của mình, hẳn là Sevan Germany này, phục sinh. Cuối cùng, trong Đại Tai Biến, sau khi Southshore bị tàn sát và Forsaken vào ở nơi này, Hull Kula trở thành lãnh đạo ở đây. Hắn đã thành công bước ra bước đầu tiên trên con đường trở thành Lich King.
"Nói như vậy, Kel'thuzad đã dặn dò Hull Kula đến ám sát ta. Xem ra chúng ta cần phải ghé thăm vị Đại pháp sư này một chuyến."
Tuy nhiên, trước lúc này, Khương Duy Hàn chuẩn bị đi Dalaran một chuyến trước.
Dalaran nằm ở phía đông Hillsbrad Foothills, có một con đại lộ từ Durnholde dẫn thẳng đến đó. Cưỡi ngựa chỉ mất ba, bốn tiếng. Khương Duy Hàn vừa rạng sáng đã dẫn theo Luxanna, Singed cùng một đám Necromancer cùng đi tới vương quốc phép thuật. Đến buổi trưa thì mới có thể tới nơi.
Hiện tại là lúc thực hiện lời hứa của hắn. Những người này đều sẽ thành lập một xưởng Rune ở Dalaran, còn Luxanna sẽ đại diện cho Valoran, thiết lập quan hệ ngoại giao với Dalaran. Có th��� mong đợi, sau này mối quan hệ giữa hai thành phố sẽ càng thêm mật thiết.
"Chào mừng ngươi, bằng hữu của ta!" Antonidas sảng khoái cười lớn đi tới ôm lấy Khương Duy Hàn, "Ta đã sớm mong đợi ngươi đến thăm Dalaran."
Khương Duy Hàn đáp: "Để ngài đợi lâu, Đại pháp sư!"
"Không không, ta rất vui mừng ngươi có thể đến Dalaran." Antonidas quay sang Kayle bên cạnh, "Ngọ an, Quý cô Kayle!"
"Nhật an, Đại pháp sư." Kayle lễ phép đáp lại.
Khương Duy Hàn giới thiệu Luxanna cho Đại pháp sư: "Đại pháp sư, vị này chính là Luxanna, Hào Quang Nữ Lang, viên ngọc quý trong tay gia tộc Vệ Miện đến từ thành bang Demacia của Valoran. Nàng chính là đại diện toàn quyền của chúng ta ở Dalaran!"
"Chào ngài, Đại pháp sư!" Luxanna thể hiện trước mặt mọi người một cách không thể chê vào đâu được, nghi lễ của nàng quả thực hoàn mỹ như trong sách giáo khoa.
Antonidas quan sát tỉ mỉ cô bé này, nàng trông chói mắt lại tràn đầy sức sống, tỏa ra khí tức mặt trời và tuổi trẻ. Trong cảm nhận của ông, cô bé này giống như một mặt trời nhỏ, lấp lánh ánh sáng. Quả không hổ danh xưng "Hào Quang Nữ Lang".
"Thật là một thiên tài trăm năm có một!" Antonidas thở dài nói, "Ngươi là pháp sư có căn cốt tốt nhất mà ta từng thấy!"
Jaina đứng bên cạnh thiện ý trêu chọc nói: "Lão sư, năm đó ngài cũng hình dung con như vậy."
"Ha ha ha," Antonidas cười lớn, "Các ngươi đều là những thiên tài hiếm có, ta sẽ không nhìn lầm."
Jaina hé miệng mỉm cười, sau đó hướng về Khương Duy Hàn chào hỏi: "Chào ngài, Chỉ huy sứ Valoran điện hạ!"
"Ngươi trông có vẻ cởi mở hơn nhiều rồi, tiểu thư Proudmoore." Khương Duy Hàn đáp lại. Trước đây, khi cuộc vây quét Scholomance thất bại, Jaina quả thực đã cực kỳ sa sút tinh thần, nàng tự trách cho rằng hành động thất bại hoàn toàn là trách nhiệm của mình.
"Chẳng phải con người đều trưởng thành trong những sai lầm đó sao." Jaina tự giễu nói.
Đại pháp sư Arns Rehm dẫn những Necromancer mà Khương Duy Hàn mang đến đi tới quảng trường trung tâm thành phố. Từ khi Khương Duy Hàn lần trước nói sẽ xây một xưởng Rune ở Dalaran, họ đã chọn một khu vực tốt nhất ngay tại đây, dọn dẹp để trống. Sau đó, nơi đó sẽ trở thành sứ quán của Valoran và là nơi giao lưu văn minh giữa hai bên.
Còn Khương Duy Hàn thì cùng Antonidas đi tới căn phòng của Hội Kình Ngư Pháp Sư, hắn có một đống lớn chuyện muốn thương lượng với các Đại pháp sư.
Địa điểm gặp mặt lần này không phải căn phòng bí mật lần trước, mà là phòng họp của Pháo Đài Tím. Toàn bộ các nghị viên của Kirin Tor đều có mặt, thậm chí cả Đại pháp sư Drenden, người phụ trách phá giải ôn dịch ở Stratholme, cũng đặc biệt chạy tới.
"Ta có vài chuyện quan trọng muốn cùng chư vị thương nghị. Chúng ta hãy bắt đầu từ chuyện quan trọng nhất trước mắt đi. Trước tiên, hãy nói về bệnh độc ôn dịch." Khương Duy Hàn lên tiếng, "Tin rằng mọi người đều biết, với nỗ lực không ngừng của các phòng thí nghiệm luyện kim, bọn họ đã thành công phá giải một phần quan trọng của ôn dịch. Hiện tại, điều gây khó khăn cho chúng ta là làm sao để trung hòa phản ứng bài xích của Thánh Thủy đối với thuốc giải, hoặc tìm ra một loại vật phẩm thay thế có thể phá vỡ ảnh hưởng của phép thuật tử linh."
"Đúng vậy, những ngày qua ta vẫn luôn suy tư, nhưng rất nhiều ý tưởng đều bị bác bỏ. Trong đó có một số có thể đạt được hiệu quả, nhưng đều phải trả giá quá lớn, hoàn toàn không thực dụng hoặc không thể phổ biến." Drenden lắc đầu thở dài nói, "Singed các hạ có ý tưởng mới nào không?" Trong khoảng thời gian hợp tác, vị luyện kim thuật sĩ điên cuồng này th��c sự đã để lại cho họ ấn tượng quá sâu sắc. Chẳng trách, việc hắn có thể dùng chính cơ thể mình để thí nghiệm độc tính là điều ông chưa từng thấy ở bất kỳ ai khác trong đời này, huống hồ kiến thức chuyên môn của Singed cũng thực sự vô song. Rất nhiều lúc, ông đều phải nỗ lực hết sức mới có thể bắt kịp ý tưởng của đối phương. Phải thừa nhận, người này là một thiên tài giả kim thuật. Phần lớn công lao phá giải bệnh độc đều thuộc về Singed.
Singed lắc đầu nói: "Không không, ta cũng không tìm ra biện pháp khả thi nào. Tuy nhiên, chỉ huy của ta có chút manh mối."
"Ồ?" Tất cả mọi người đều hướng ánh mắt về phía Khương Duy Hàn, Drenden đặc biệt nhiệt tình.
Khương Duy Hàn ho khan một tiếng, nói: "Ta có một ý nghĩ, nhưng cần phải có sự chứng thực của Krasus các hạ mới được."
"Đó là gì?" Mọi người có chút không rõ. Krasus hầu như chưa từng tham gia vào việc phá giải ôn dịch, hợp tác nhiều năm như vậy, bọn họ thật sự không biết, Krasus còn có năng lực ở phương diện này sao?
Krasus bản thân cũng khá là nghi hoặc: "Cần chứng thực điều gì?"
Khương Duy Hàn nói: "Ta biết ngài có kiến thức vô cùng uyên thâm về loài rồng. Ta muốn biết, tinh hoa sinh mệnh của Hồng Long nữ vương Alexstrasza có thể trở thành vật phẩm thay thế cho Thánh Thủy được không?"
Krasus rơi vào trạng thái kinh ngạc rõ rệt. Giờ đây, hắn không nghi ngờ gì nữa, Khương Duy Hàn này đã hoàn toàn biết thân phận thật sự của hắn. Tại sao hắn lại hiểu rõ sâu sắc về tri thức loài rồng như vậy? Bởi vì bản thân hắn chính là một con rồng. Một con Hồng Long. Mà Khương Duy Hàn hỏi hắn, cũng là vì hắn chính là phối ngẫu của Hồng Long nữ vương... À, một trong số đó.
Sau khi Singed trở về báo cáo về những khó khăn họ gặp phải, Khương Duy Hàn vẫn luôn suy tư, điều gì có thể trung hòa hoặc thay thế Thánh Thủy để loại bỏ ảnh hưởng của phép thuật tử linh. Sau đó, hắn đã nghĩ đến Hồng Long.
Hồng Long nữ vương là Thệ Giả bị các Titan ban tặng thần lực sự sống. Tinh hoa sinh mệnh của họ chính là thứ hoàn mỹ nhất để khắc chế ôn dịch.
Hơn nữa, hỏa diễm của Hồng Long cũng quả thật có hiệu quả thanh tẩy ôn dịch. Khương Duy Hàn nhớ lại năm đó khi bắc phạt Lich King, quân bắc phạt đã gặp phải cuộc tấn công ôn dịch phiên bản nâng cấp kiểu mới do những kẻ phản bội của Hội Dược Sư Hoàng Gia Forsaken ném mạnh tại Cổng Thiên Phạt. Sau đó, chính là Hồng Long phun ra hơi thở rồng để thanh tẩy ôn dịch. Công tước Bolvar Fordragon với ý chí kiên cường thậm chí đã chữa lành ôn dịch trên người mình trong hơi thở rồng. Đương nhiên, cũng bị nướng đến chín phần năm là cái chắc rồi...
Krasus hiển nhiên cũng đã nghĩ rõ điểm này. Hắn tuy rằng không tham gia vào việc phá giải ôn dịch, nhưng cũng rõ ràng biết nguyên lý của nó. Nghĩ vậy, tinh hoa sinh mệnh của Hồng Long đúng là một vật thay thế hoàn hảo, sẽ không xung đột với thuốc giải, lúc cần thiết cũng có thể trung hòa Thánh Thủy, thậm chí hoàn toàn thay thế tác dụng của Thánh Thủy.
Hắn chần chờ gật đầu nói: "Ta nghĩ... hẳn là có thể được."
Sau khi nhận được câu trả lời của hắn, mọi người trong phòng nhất thời vui mừng khôn xiết, bọn họ lần đầu tiên nhìn thấy hy vọng hoàn toàn chiến thắng ôn dịch.
"Nhưng vấn đề là — làm thế nào để có được nó đây?"
Hiển nhiên, đối với Long tộc mà nói, loài người quả thực quá thấp kém nhỏ bé. Bộ tộc Hồng Long vẫn luôn cố gắng giữ cho mình vị trí trung lập khi các chủng tộc khác tranh chấp. Bọn họ vẫn luôn thờ ơ, không can dự vào các cuộc tranh giành của những chủng tộc khác. Hơn nữa, tinh hoa sinh mệnh không phải là thứ muốn cho là cho, điều đó chắc chắn sẽ làm suy yếu sức mạnh của Hồng Long.
Khương Duy Hàn nói: "Ta biết Nữ vương Alexstrasza là một người (không) thấu hiểu (thường) đại nghĩa (kiêu ngạo)... à, là một con rồng. Huống hồ, chúng ta cũng không phải chưa từng có qua lại với nàng, phải không?"
Hắn vừa nhắc như vậy, mọi người lập tức đã hiểu ý của hắn.
Tác phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin độc giả vui lòng ghi nhớ.