(Đã dịch) League of Legends Invade Azeroth - Chương 48: Đến từ chịu Kirin Tor mời
Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ hai cuộc chiến tranh. Trong cuộc xâm lược trước đây của Orc, Nekros, một Warlock thuộc Thị tộc Dragonmaw, dưới sự chỉ dẫn trong bóng tối của Hắc Long vương Neltharion, đã khai quật được Thần khí Hồn Quỷ - vốn được yểm vào sức mạnh của bốn Cự Long hộ vệ vĩ đại năm xưa. Sau đó, Nekros dùng nó để khống chế Hồng Long nữ vương Alexstrasza, giam cầm nàng cùng phối ngẫu của nàng, ép buộc họ phải sinh sản trứng cho Thị tộc Dragonmaw không ngừng. Hắn còn khống chế những Hồng Long chưa trưởng thành để buộc chúng phải chiến đấu cho phe mình.
Điều này đã tạo nên sức mạnh không chiến mạnh mẽ nhất của phe Horde trong cả hai cuộc chiến tranh – đó chính là các Long Kỵ Binh!
Những Long Kỵ Binh Hồng Long của Thị tộc Dragonmaw đã từng gây ra mối đe dọa cực lớn cho phe Alliance. Họ suýt chút nữa đã công phá Lordaeron. Thậm chí trong trận đại hỗn chiến hải quân, họ đã thiêu chết người con trai yêu quý nhất của Đô đốc Daelin Proudmoore, cũng là anh trai của Jaina, Drake Proudmoore.
Sau khi Horde thất bại và Doomhammer bị bắt giữ, Thị tộc Dragonmaw vẫn dựa vào Hồng Long, tiếp tục cố thủ tại pháo đài Grim Batol. Trở thành một khối u ác tính khó nhổ trên đất Alliance.
May mắn thay, sau đó Rhonin, Vereesa cùng Krasus đã bí mật lẻn vào, giải cứu Hồng Long nữ vương. Nếu không, có lẽ giờ đây nàng vẫn đang bị giam cầm như một công cụ đ�� sinh sản. . .
Vì vậy, trên thực tế, Hồng Long nữ vương vẫn còn nợ một ân tình lớn.
Ánh mắt Antonidas sáng bừng, ông vỗ tay nói: “Xem ra, đợi sau khi Rhonin trở về, hắn lại có một nhiệm vụ mới rồi.”
Kael’Thas cũng nói: “Nếu cần, ta sẽ thông báo để Vereesa cũng đi.”
“Còn có Krasus đại nhân, chuyện này ngài nhất định không thể chối từ!”
Đây đúng là một khoản ân tình đáng báo đáp! Giang Duy Hàn cảm khái. Tuy nhiên, Thiên Tai quả thực là kẻ thù chung của thế giới sinh vật, điều này tuyệt đối không thể coi là tranh chấp chủng tộc. Hồng Long là những Hộ Vệ của sự sống, lẽ ra Thiên Tai cũng phải là kẻ thù của chúng mới đúng.
Thống nhất xong chuyện thứ nhất, Giang Duy Hàn lập tức đưa ra chuyện thứ hai: “Chuyện tiếp theo liên quan đến Kel'thuzad.”
Mọi người lại đổ dồn ánh mắt về phía hắn, Đại pháp sư Modera hỏi: “Có tin tức nào liên quan đến hắn không?”
“Gần như đúng vậy.” Giang Duy Hàn kể lại những chuyện liên quan đến Hull Kula trong mấy ngày qua. Việc hắn phái học trò của mình đến trang viên Ravenholdt, dùng số ti��n lớn để mua mạng mình, đã cho thấy mối quan hệ giữa Hull Kula và Kel'thuzad. “— Dựa vào điều này, chúng ta có đủ lý do để tin rằng Kel'thuzad vẫn đang ẩn náu ở Vùng Đồi Khờ Khạo Hillsbrad, dưới sự che chở của Hull Kula.”
Krasus cau mày nói: “Trước đây, dường như bọn họ quả thực khá thân cận. Tuy nhiên, chúng ta đều không để ý chuyện này. Hull Kula và Giang Duy Hàn các hạ không thù không oán, không c�� động cơ đặc biệt thì sẽ không ám sát hắn. Xem ra Kel'thuzad quả thực đang ở gần chúng ta.”
“Đây là một tin tốt, chúng ta vẫn lo sợ hắn sẽ ra biển chạy đến những nơi khác. Nếu vậy, chúng ta căn bản không thể ngăn cản hắn tạo ra một đội quân Vong Linh khổng lồ.” Antonidas tự tin nói, “Lần này chúng ta nhất định phải triệt để giữ hắn lại!”
“Lần này cần phải lên kế hoạch chu đáo một chút, không thể để hắn có bất cứ cơ hội nào nữa.”
Mọi người đều rất tán thành.
Sau khi liên tiếp mang đến hai tin tốt lớn, các pháp sư Kirin Tor giờ đây càng lúc càng cảm thấy vị chỉ huy trẻ tuổi này quả thực rất đáng mến. Mỗi một vấn đề khó khăn từng làm phiền họ đều được giải quyết trước mặt hắn.
“À, điều thứ ba này có lẽ là yêu cầu hơi quá đáng,” Giang Duy Hàn có chút ngượng ngùng mở lời. “Chư vị hẳn phải biết, phần lớn người dân Valoran đều không ở Azeroth. Mà do thực lực của ta có hạn, ta không thể triệu hồi họ đến thế giới này một cách không giới hạn. Hiện tại có lẽ cuộc Bắc phạt sắp đến, ta muốn triệu hồi một vị anh hùng đặc biệt mạnh mẽ đến làm trợ lực. Tuy nhiên, điều đó cần một chút bù đắp.”
Antonidas nói: “Xin mời nói tiếp.”
Giang Duy Hàn nói: “Triệu hồi anh hùng đó từ Valoran đến đây cần một vật dẫn mạnh mẽ. Chỉ khi có sức mạnh đủ lớn mới có thể giúp vị anh hùng này thoát khỏi những ràng buộc mạnh mẽ của thời không nguyên bản để giáng lâm đến thế giới này.”
“Chẳng hạn như Thần khí ư?” Chư vị thành viên Kirin Tor đều là những bậc lão luyện, trong đó người trẻ nhất cũng đã sống nhiều hơn Giang Duy Hàn ba mươi năm. Huống chi còn có những “lão bất tử” đã sống hơn vạn năm.
“Đúng vậy.” Giang Duy Hàn gật đầu.
Antonidas tò mò hỏi: “Ngươi có mục tiêu cụ thể nào không? Đã để mắt đến thứ nào trong kho của chúng ta chưa?”
“Một Thần khí mà các ngài không dùng đến, nhưng nếu cứ để ở đó lại ẩn chứa nguy hại rất lớn,” Giang Duy Hàn nói. “Khi Turalyon cùng các dũng sĩ Alliance viễn chinh đến Draenor trước đây, một Kỵ sĩ Gryphon đã mang về chiếc sọ của Gul’dan.” Hắn nói rõ mục đích của mình.
Năm vị Đại pháp sư nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Antonidas nói: “Không sai, trong chiếc sọ đó chứa đựng sức mạnh vô cùng mạnh mẽ. Hơn nữa, nếu cơ thể tiếp xúc trực tiếp sẽ ảnh hưởng đến tư duy của người đó. Bên trong dường như có một ý niệm tà ác. Ngươi nói chiếc sọ này đến từ Gul’dan ư? Cái tên Warlock Orc đã phản bội Doomhammer đó ư?”
“Không sai. Chính là hắn.” Giang Duy Hàn gật đầu.
Kael’Thas tò mò hỏi: “Ngươi nói nó ẩn chứa nguy hại lớn, rốt cuộc là nguy hại gì?”
Không chỉ Kael’Thas quan tâm vấn đề này, trên thực tế, mọi người đều rất tò mò. Việc Dalaran đang giữ chiếc sọ của Gul’dan hầu như không mấy ai biết. Hiển nhiên, vị tiên tri thần kỳ kia lại nhìn thấy điều gì đó.
Giang Duy Hàn nói: “Thần khí này ẩn chứa năng lượng tà ác. Nếu Demon nắm giữ nó, chúng có thể thông qua nó để ô nhiễm đại địa, ăn mòn những sinh vật bình thường và biến chúng thành Ma hóa. Còn nếu sức mạnh bên trong bị người hấp thu, người đó sẽ biến thành một Demon vô cùng mạnh mẽ!”
Các Đại pháp sư đều cau mày. Nghe có vẻ đây quả thực là một món đồ vật không hề tốt lành. Hơn nữa, các pháp sư đúng là chưa từng dùng đến nó.
Đột nhiên, Antonidas hỏi một câu không liên quan: “Ginger, ngươi có biết tình hình của Khadgar và những người viễn chinh kia không? Bọn họ… còn sống không?”
Kael’Thas cũng nói: “Đúng vậy, Alleria cũng tham gia cuộc viễn chinh đó— các em gái của nàng đều cho rằng nàng đã hy sinh.”
Họ ngầm thừa nhận rằng sau lưng Giang Duy Hàn có một vị tiên tri. Khi đã bình thản chấp nhận điều đó, họ cũng muốn biết một số chuyện mà hiện tại mình chưa hay.
Giang Duy Hàn nói: “Phần lớn những người viễn chinh vẫn may mắn sống sót, họ đã thành lập căn cứ ở Ngoại Vực. Trong số năm vị anh hùng, Khadgar, Danath và Kurdran đều có thể xác nhận vẫn còn sống— Outland chính là Draenor sau khi bị phá hủy. Năm đó, sau khi Orc thất bại, Ner’zhul một lần nữa trở thành tù trưởng Orc. Hắn đã phái người đến Azeroth để lấy đi Nhãn cầu Dalaran, Cuốn sách của Medivh và Quyền trượng của Sargeras. Hắn lợi dụng ba Thần khí này để mở ra những vết nứt dẫn đến các thế giới khác. Tuy nhiên, sức mạnh khổng lồ này cũng dẫn đến sự hủy diệt của Draenor. Sau khi trời long đất lở, thế giới hoàn chỉnh đó giờ đây đã trở thành những mảnh vụn.”
“Ner’zhul mà ngươi nhắc đến chính là kẻ đang ở Northrend hiện tại ư? Tại sao…” Krasus đặt câu hỏi.
Giang Duy Hàn nói: “Ner’zhul quả thực đã đi qua những vết nứt đến các thế giới khác. Một mặt là để thoát khỏi Draenor đang dần chết chóc, mặt khác cũng là để trốn tránh chủ nhân Demon của hắn, Kil’jaeden. Không may, hắn vừa đến thế giới mới đã bị Kil’jaeden bắt lại. Để trừng phạt tên nô bộc không vâng lời này, Kil’jaeden đã hủy diệt thân thể của Ner’zhul, đồng thời dùng phép thuật tà ác giam cầm linh hồn hắn vào một bộ khôi giáp, sau đó phong ấn vào một khối băng vĩnh cửu. Tiếp đó, Kil’jaeden đã đưa nó đến Azeroth, để nó phát triển Quân đoàn Thiên Tai, chờ đợi thời cơ chín muồi sẽ mở ra cổng dịch chuyển để đón Burning Legion đến.”
Tất cả nhân quả đều được nối liền mạch lạc trong lời giảng giải của hắn.
Giờ đây, cuối cùng h�� đã hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện liên quan đến Lich King.
Giọng Antonidas nghe có vẻ hơi khô khốc: “Nói cách khác, trên thực tế, kẻ chủ mưu đằng sau vẫn luôn là Burning Legion. Chúng vẫn đang mơ ước thế giới của chúng ta.”
“Chỉ có những Demon sinh ra vì sự hủy diệt mới có thể nghiên cứu ra những phép thuật tà ác như ôn dịch và Thiên Tai,” Drenden phẫn nộ nói.
“Tuy nhiên, chúng không phải là không thể bị đánh bại, phải không?” Giang Duy Hàn động viên nói. “Chúng ta đã từng chiến thắng chúng một lần rồi. Lần này, chúng càng sẽ không đạt được thắng lợi!”
Singed thản nhiên ngồi một bên, điều khiển dải băng trên tay mình. Những gì những người này nói, hắn một mực đều không hiểu.
Tuy nhiên, Kayle lại hiểu rất rõ, bởi vì Giang Duy Hàn đã sớm kể cho nàng nghe tất cả đầu đuôi câu chuyện.
Lời động viên của Giang Duy Hàn vẫn rất có tác dụng. Nếu sau lưng hắn có một vị tiên tri không gì không biết, thì có lẽ trong tương lai, Burning Legion quả thực sẽ bị đánh bại. Mặc dù sự nghiệp còn gian nan, nhưng tiền đồ lại sáng lạn!
Mấy vị Đại pháp sư dùng ý niệm giao lưu, đang thương nghị một chuyện.
Giang Duy Hàn sốt sắng chờ đợi câu trả lời của họ.
Liệu có thể lấy được Thần khí này không? Tất cả đều tùy thuộc vào cuộc thảo luận của các Đại pháp sư lúc này.
Một lát sau, các nghị viên Kirin Tor ngừng cuộc giao lưu im lặng.
Antonidas nghiêm túc mở lời: “Dalaran không phải là tài sản tư hữu của riêng mấy chúng ta, chúng ta không thể tự ý quyết định giao một Thần khí cho người ngoài, hơn nữa điều này còn có thể khiến nó vĩnh viễn biến mất. Về điều này, ta rất xin lỗi.”
Giang Duy Hàn hơi thất vọng, xem ra việc há miệng chờ sung rụng là không được rồi. Hắn nhất định phải chấp nhận kết quả này. Dù sao cũng là Thần khí, nếu là chính hắn, cũng sẽ không giao cho người ngoài.
“Nhưng mà —” Modera tiếp lời, giọng điệu có chút chuyển ngoặt, khiến tâm tư đang tan vỡ của Giang Duy Hàn một lần nữa được nhen nhóm hy vọng. “Chúng ta rất khoan dung đối với các thành viên nội bộ.”
“Ý của ngài là… để ta gia nhập Dalaran?” Giang Duy Hàn chớp mắt mấy cái, có chút khó tin. Mặc dù hắn quả thực đã nghĩ đến, nhưng hiện tại hắn cũng được coi là một người có thân phận rõ ràng – ừm, không giấy tờ, sau khi xuyên không thì không còn nữa – tuy nhiên, hắn quả thực là một người có địa vị. Là thủ lĩnh của Valoran, việc gia nhập Dalaran dường như không thích hợp.
“Chúng ta muốn mời ngươi gia nhập Hội Kirin Tor,” Drenden cười nói.
“Từ khi Kel’thuzad phản bội, ghế trống trong Hội nghị Sáu Người của chúng ta vẫn còn bỏ ngỏ,” Krasus mỉm cười nhìn hắn.
“Hiện tại, chúng ta nhất trí cho rằng ngươi đã đủ tư cách gia nhập chúng ta,” Kael’Thas nói tiếp.
Cuối cùng là Antonidas, ông nở một nụ cười tinh quái: “Ta đại diện cho Hội Kirin Tor gửi lời mời đến ngài. Giang Duy Hàn, ngươi có đồng ý gia nhập chúng ta không?”
Nội dung này được truyen.free đầu tư biên dịch, mong độc giả ủng hộ.