(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Bá Chủ - Chương 252: Pháo đài Cao Sơn
Pháo đài Cao Sơn: Bất kỳ thế lực nào chiếm lĩnh kiến trúc này đều có thể sử dụng nó để thăng cấp cho tất cả sinh vật dưới quyền (chỉ bao gồm những sinh vật được chiêu mộ).
Chú 1: Chiến sĩ cấp một, sau khi đáp ứng đủ điều kiện về điểm kinh nghiệm, có thể tiến giai vô điều kiện tại Pháo đài Cao Sơn. Nếu kinh nghiệm chưa đủ, họ vẫn có thể tiến giai với nửa giá.
Chú 2: Mỗi sinh vật chỉ có thể tiến giai một lần tại Pháo đài Cao Sơn. Những sinh vật đã tiến giai trong kiến trúc này sẽ không thể tiếp tục tiến giai tại đây nữa (ví dụ: xạ thủ cấp 3 đã thăng cấp thành trường cung thủ tại Doanh trại Cung dài thì không thể tiếp tục tiến giai tại Pháo đài Cao Sơn).
Chú 3: Sinh vật cấp 8 có thể tiến giai thành sinh vật cấp 9 tại Pháo đài Cao Sơn, nhưng không thể tiến giai thành sinh vật cấp 9 độc nhất, trừ khi đáp ứng các điều kiện đặc biệt khác dành cho sinh vật cấp 9 độc nhất.
Chú 4: Pháo đài Cao Sơn không thể bị phá hủy hay di dời. Các sinh vật muốn tiến giai buộc phải tiến vào bên trong Pháo đài Cao Sơn mới có thể thực hiện.
Mãi cho đến khi đối phương nhắc đến Pháo đài Cao Sơn, Từ Lai mới biết cái ngọn núi Novak thần thánh "chết tiệt" kia rốt cuộc nằm ở đâu.
Vì Từ Lai chủ yếu hoạt động ở vùng hoang dã, nên anh rất quan tâm đến mọi loại bảo vật cũng như các công trình kiến trúc dã ngoại.
Trong số các bảo vật, thứ anh cảm thấy hứng thú nhất là món Phi Thiên bảo vật đã nhắc đến trước đó. Còn trong các công trình kiến trúc dã ngoại, Pháo đài Cao Sơn – nơi có thể giúp tất cả sinh vật tiến giai một lần – lại càng khiến Từ Lai chú ý hơn cả.
Trong tư liệu đề cập rằng, Pháo đài Cao Sơn này được Arleid, vị Cao Vương đời đầu tiên, phong cho ấu tử của mình.
Cũng nhờ có Pháo đài Cao Sơn này mà trong vô số dòng dõi của Arleid, chỉ duy nhất chi mạch này là không bị lụi tàn.
Hiện tại, tộc trưởng của chi mạch này, nếu xét về vai vế, vẫn là em trai của Cao Vương Arleid đã mất cách đây 36 đời. Dù huyết mạch có phần xa xôi, nhưng người này quả thực có tư cách thừa kế vương vị của Arleid.
Từ Lai chỉ nhớ Pháo đài Cao Sơn nằm ở trung tâm Bắc Đế Quốc, hẳn là gần tòa thành của Đại Công tước Arleid… không đúng, giờ phải gọi là Bắc Vương Arleid mới phải.
Do tính chất không thể phá hủy của Pháo đài Cao Sơn, nên núi Novak nơi nó tọa lạc cũng được gọi là núi Novak thần thánh và cũng không thể bị hủy diệt.
Đây là một ngọn núi đã được "cố hóa", vững chắc đến mức ngay cả một hòn đá trên đó cũng không ai có thể di chuyển.
Đại Công tước Arleid đời đầu cũng chỉ có thể chọn xây tòa thành gần núi Novak, chứ không thể xây tựa lưng vào núi.
Thế nhưng, nghe giọng điệu của vị trấn trưởng này, ngọn núi Novak thần thánh kia đã bị ác ma chiếm đóng rồi.
Nếu núi Novak đã bị ác ma chiếm, vậy Phỉ Thúy Bảo, tòa thành lừng danh khắp đế quốc nằm dưới chân núi, thì sao?
"Phỉ Thúy Bảo ư? Phỉ Thúy Bảo của Điện hạ Arleid, ngay từ khi giao chiến bắt đầu, đã bị đám Đại Ác Ma truyền tống vào thành và kiểm soát, nhờ sự tiếp tay của nội ứng ác ma."
"Nội ứng ác ma? Đó là những anh hùng từ trời giáng xuống à?"
Trưởng trấn lắc đầu: "Cái này thì tôi không biết, nhưng ác ma có thể biến thành hình người mà. Chúng chỉ cần ẩn giấu sừng quỷ, che đậy khí tức của mình là được."
Từ Lai sững sờ, rồi cười khổ nói: "Thế nên các ông cho rằng tôi có thể là ác ma giả dạng sao?
Nhưng nếu tôi là ác ma giả dạng, thì cớ gì tôi lại ngồi đây luyên thuyên với các ông nửa ngày trời? Hay là tôi muốn chiếm cái trấn này của các ông?
Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, cái trấn nhỏ này của các ông đến cả tường thành còn không có. Tôi mà đánh chiếm thì chưa đầy nửa ngày đã xong, còn hơn ngồi đây nói nhảm với các ông nhiều."
Tượng đất còn có ba phần tính khí, bị nhắm vào mãi đến giờ, dù biết nguyên nhân, Từ Lai cũng không kìm được mà khẽ châm chọc một tiếng.
"Anh bạn, anh nói chuyện ngông cuồng quá đấy.
Mấy con sư thứu của anh to lớn thế này, chắc hẳn đều là chiến đấu sư thứu đã tiến giai rồi phải không?
Tôi nghe nói chiến đấu sư thứu có sát thương bổ nhào rất lớn, lại còn là sát thương diện rộng. Đánh xong có thể bay đi, ở dã ngoại liên tục dùng sát thương bổ nhào để tiêu diệt địch, quả thực có thể vượt cấp hạ gục nhiều Dã Quái.
Nhưng nếu anh nghĩ, chỉ với mấy con sư thứu có thể bay này mà có thể lớn tiếng khoác lác ở Lục Lâm Trấn, thì có vẻ anh quá coi thường tôi rồi!"
Từ Lai cuối cùng quay đầu đi, không nhìn chằm chằm tên trấn trưởng kia nữa, mà nhìn về phía vị đồng hương đến từ Địa Cầu này.
"Thế thì, ngươi là ai?"
Im lặng. Một sự im l��ng đến đinh tai nhức óc.
Người đàn ông với vẻ mặt khó chịu nói: "Ngươi không cần bận tâm ta là ai, ngươi chỉ cần biết rằng, những du hiệp phía sau ta, mỗi người đều là Thần Tiễn Thủ bách phát bách trúng là được."
Đối với thực lực của du hiệp, Từ Lai vẫn rất công nhận, nên anh gật đầu nói:
"Thế thì, ngươi cũng vậy?"
Cuối cùng, người đàn ông này bị Từ Lai chọc tức, hét lớn:
"Anh giả ngu thế thú vị lắm sao? Tôi không tin anh không biết tôi là ai. Rõ ràng anh cũng là một anh hùng, vậy mà cứ phải giả làm thổ dân, làm sao vậy? Thổ dân thì cao quý hơn chúng tôi à?"
Nói xong lời này, những người thổ dân mà người đàn ông đó vừa nhắc đến đều nhìn hắn với vẻ mặt không thiện cảm.
Vị "Nam đại nhân" này cũng biết mình đã lỡ lời, nhưng lời đã nói ra thì không thể nào thu lại như nước đã đổ đi.
Trớ trêu thay, đúng lúc này, Từ Lai còn khoát tay, thêm dầu vào lửa nói:
"Sao anh lại suy nghĩ như vậy? Tôi nói tôi là người của Đế quốc, chứ có nói mình không phải anh hùng đâu.
Là anh hùng thì sao? Là anh hùng thì cao quý hơn người của Đế quốc à? Có gì mà phải khoe khoang!"
Vị "Nam đại nhân" kia định giải thích thêm, nhưng trấn trưởng đã lên tiếng: "Thưa anh hùng, đây là thôn trưởng của Nam Sơn Thôn, một thôn thuộc Lục Lâm Trấn."
Từ Lai khẽ gật đầu, cố ý "ồ" một tiếng thật dài: "A... là thôn trực thuộc à."
Trong giọng nói đầy vẻ trào phúng, ngay cả Từ Lai nghe xong còn muốn tự đánh mình. Người đàn ông phía trước càng thêm phát cáu, mặt đỏ bừng, tay đã đặt lên vũ khí. Từ Lai chỉ mỉm cười, không hề để tâm. Dù đối phương có móc ra một đống quyển trục pháp thuật, thì xé ra cũng phải mất nửa ngày.
Với thời gian đó, Từ Lai chỉ cần một cái chớp mắt cũng có thể khống chế được hắn, cần gì phải nóng nảy vậy?
Thấy nụ cười khinh miệt trên mặt Từ Lai, người đàn ông tức đến mức gần như không kìm được muốn động thủ. Đúng lúc này, từ phía sau tháp tên lại một lần nữa vang lên tiếng chuông cảnh báo.
Đám đông nhao nhao nhìn về phía sau lưng Từ Lai, ngay cả Từ Lai cũng ngoái đầu nhìn.
Một đội kỵ sĩ đang tiến đến với tốc độ kinh người, tất cả đều Bạch Mã Ngân Giáp, kỵ sĩ dẫn đầu còn giương cao một lá cờ lớn.
"Chư vị, đừng lo lắng, đó đều là bộ hạ của ta.
Ta bay đến trước nên nhanh hơn một bước, còn bọn họ đến chậm hơn một chút."
Mặc dù Từ Lai bảo họ đừng lo lắng, nhưng cả vị trấn trưởng lẫn viên quan trị an đều rõ ràng trở nên căng thẳng hơn.
Cả trấn trưởng lẫn quan trị an đều là người có kiến thức, chỉ cần nhìn trang phục của đội kỵ sĩ 12 người này là đủ để nhận ra họ thuộc hàng hiệp sĩ cung kỵ cao cấp nhất.
Phía mình tuy có 6 du hiệp nhưng cấp bậc kém họ một bậc chưa kể, số lượng cũng chỉ bằng một nửa của đối phương.
Hơn nữa, nhìn tốc độ di chuyển của đội hiệp sĩ này, ngay cả khi chưa phát động xung kích mà họ đã nhanh hơn cả 6 du hiệp kia. Có thể thấy, xét về thuộc tính, những anh hùng bên mình kém họ không chỉ một bậc.
Viên quan trị an thầm thấy may mắn trong lòng, hắn là một chức nghiệp giả, hiểu rõ danh vọng quý giá đến mức nào hơn hẳn loại nhân viên văn phòng như trấn trưởng.
Vì thế, từ trước đến nay, dù chưa thể phân biệt rõ thân phận của Từ Lai, hắn vẫn luôn cẩn trọng và khách khí.
Không như trấn trưởng và vị anh hùng "tiểu bạch kiểm" kia, hai người này hoàn toàn là mắt chó coi thường người khác, lời nói ra cũng chẳng biết ăn nói thế nào cho phải.
Nhưng cũng khó trách, vị trấn trưởng này là thân thích của Tử tước Nặc Đinh, còn tên "tiểu bạch kiểm" kia lại còn có quan hệ thân thiết với trấn trưởng, lại có một đội kỵ binh cung thủ tinh nhuệ cùng một đội xạ thủ tinh nhuệ. Bình thường thì ai cũng chẳng được hắn để vào mắt.
Khác với viên quan trị an vẫn còn chút may mắn trong lòng, nhìn đội hiệp sĩ đang phi nước đại đến, trấn trưởng thực sự run rẩy.
Khác với sư thứu, đây chính là đội kỵ binh cung thủ hàng đầu. Mười hai người này tuy không đông, nhưng phối hợp với 13 con sư thứu và một con đại bàng khổng lồ không rõ chủng loại, số người ít ỏi của trấn nhỏ này e rằng không phải đối thủ của họ.
Vị anh hùng kia cũng toát mồ hôi lạnh. Vốn dĩ mặt hắn đã đỏ bừng vì tức giận, suýt nữa thì đ�� ra tay trong lúc bốc đồng.
Nhưng khi nhìn thấy đội hiệp sĩ đang lao nhanh tới, mồ hôi lạnh lập tức túa ra từ trán vị anh hùng này.
Du hiệp của mình có bản lĩnh gì thì hắn hiểu rõ hơn ai hết. Những kỵ sĩ của đối phương rõ ràng mạnh hơn du hiệp nhiều.
Vừa rồi nếu không nhịn được, lỡ tay ra chiêu, thì những kỵ sĩ kia đừng nói mỗi người một mũi tên, chỉ cần một mũi tên bắn ra cũng đủ tiễn hắn về Tây Thiên.
Giờ đây, vị thôn trưởng Nam Sơn Thôn này cảm thấy đau đầu, hối hận vì mình vừa rồi đã quá vội vàng lên tiếng.
Khi những người cầm cờ đến trước mặt Từ Lai, anh mới quay sang nói với trấn trưởng: "Thưa ông trấn trưởng, lá cờ này đã đủ để chứng minh thân phận của tôi chưa?
Hay là ông cần phải đến giáo đường để đối chiếu huy hiệu, xem tôi có thực sự là một nam tước chính hiệu của Đế quốc hay không?"
Nhan Phong nhíu mày, chưa kịp xuống ngựa đã cất cao giọng nói: "Nam tước đại nhân, người trong trấn này lại dám chĩa mũi tên vào ngài. Ngài có muốn tôi bắn hạ hết bọn họ không?
Ngài yên tâm, cho dù họ có trốn sau tháp tên, chúng tôi cũng nhất định có thể bắn hạ họ!"
Thôn trưởng Nam Sơn Thôn giật thót lông mày. Trên tháp tên không phải toàn bộ là lính của ông ta, nhưng ít nhất cũng quá nửa là lính của ông ta, lại còn có một vị xạ thủ tướng lĩnh do ông ta khổ công bồi dưỡng.
Nếu những người đó vô cớ b�� bắn chết, chưa nói đến việc vị trấn trưởng xui xẻo kia có nguyện ý đứng ra thay ông ta hay không, dù có nguyện ý thì tổn thất của ông ta cũng chẳng ai đền bù cho đâu.
"Anh... anh bạn, nhầm, hiểu lầm cả thôi."
Vị thôn trưởng đó lắp bắp đến mức không nói nên lời. Từ Lai không thèm để ý đến ông ta, ánh mắt nhìn thẳng trấn trưởng Lục Lâm.
Trấn trưởng chột dạ liếc nhìn lá cờ của Từ Lai, đắn đo mãi rồi nói:
"Dù ngài là nam tước của Đế quốc, nhưng giờ đây Đế quốc đã bị chia cắt. Điện hạ Arleid đã thành lập Bắc Phương Đế Quốc và nhận được sự ủng hộ nhất trí từ giới quý tộc phương Bắc."
Từ Lai xua tay nói: "Tôi không đến đây để đòi hỏi đãi ngộ quý tộc của mình, cũng chẳng có ý kiến gì về việc Điện hạ Arleid nắm giữ Bắc Phương Đế Quốc.
Tôi chỉ muốn nói với ông rằng, tôi là một người Đế quốc chính hiệu. Sự hiện diện của tôi ở đây là để tìm kiếm chút giúp đỡ từ quý trấn."
"Giúp đỡ ư? Giúp đỡ kiểu gì?"
Từ Lai nói: "Tôi cần mua một ít lương thảo, dù là thức ăn cho người hay cho gia súc, tôi đều cần.
Nếu có thể, tôi còn muốn thỉnh cầu ông trấn trưởng cung cấp cho tôi một tấm bản đồ chi tiết của Bắc Đế Quốc.
Tôi cần đi qua Bắc Đế Quốc để đến Bình Phong Thảo Nguyên."
Nghe xong yêu cầu của Từ Lai, trấn trưởng thở phào một tiếng.
Đội binh sĩ của Từ Lai trông rất đáng sợ, gần 30 chiến sĩ đỉnh cấp, việc hủy diệt trấn nhỏ này của ông ta là hoàn toàn có thể.
Nhưng dù những người này có cấp bậc cao, số lượng cũng ít, chưa đến 30 người, thì có thể ăn được bao nhiêu chứ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.