(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Bá Chủ - Chương 42: Địa đồ
Từ Lai không biết trên đỉnh đầu mình có một thú nhân đang theo dõi, cũng không biết mọi chuyện riêng tư của mình đều bị người ta nhìn thấu. Sáng nay dù không có việc gì nhưng hắn cũng không dám lơ là.
Chiều hôm qua luyện cung tiễn cả buổi, cánh tay hắn vẫn còn đau nhức lắm, nên sáng nay liền kéo Tô Nhã cùng luyện tập cưỡi ngựa.
Với kỹ năng cưỡi ngựa bậc nhất, Từ Lai rõ ràng thể hiện tốt hơn Tô Nhã rất nhiều.
Tô Nhã vốn đã quen tập cưỡi những con ngựa thảo nguyên như thế này. Khi đi theo Từ Lai chậm rãi ra ngoài thì còn ổn, nhưng một khi thật sự bắt đầu phi nước đại, cho dù con ngựa dưới thân có hiền lành đến mấy, cô bé cũng thật sự đã ngã không ít lần.
Từ Lai thì lại khá hơn rất nhiều, ít nhất là chưa từng bị ngã.
Đầu tiên, hắn từ từ tăng tốc, điều khiển ngựa đi dạo trong doanh địa. Sau khi cảm thấy ổn định, hắn liền thả ngựa phi nước đại trên thảo nguyên.
Tô Nhã không theo kịp hắn, bên cạnh cô bé chỉ có một cung kỵ binh hộ tống. Kỹ thuật cưỡi ngựa của người đó lại tinh xảo hơn Từ Lai rất nhiều.
Thậm chí trên đường nhìn thấy mấy con thỏ hoang, Từ Lai giương cung, nhưng chẳng trúng nổi dù chỉ một sợi lông thỏ, chỉ kịp kích hoạt một kỹ năng cưỡi ngựa bắn cung.
Còn cung kỵ binh kia, khi đang phi nước đại, lại có thể một mũi tên trúng ngay cái đầu nhỏ của chú thỏ đáng yêu kia.
Pháp sư Thực Nhân Ma trên bầu trời, thấy Từ Lai và Tô Nhã xông ra khỏi doanh địa, trong lòng khẽ động, chợt nghĩ nên nhân cơ hội này đáp xuống đất, trực tiếp ám sát Từ Lai.
Hắn không có năng lực di chuyển khi thi triển phép thuật. Dù có đi chăng nữa, trên độ cao như vậy, phép thuật của hắn cũng không thể bắn trúng.
Nhưng con Kim Điêu của hắn phải cõng thân thể nặng mấy trăm cân của hắn cũng đã bay lượn rất lâu trên trời, thể lực cơ bản đã cạn kiệt.
Lúc này mà đáp xuống thì dễ, nhưng chưa nói đến việc có thành công hay không, cho dù đắc thủ, bản thân hắn e rằng cũng khó thoát thân.
Thế là pháp sư Thực Nhân Ma bỏ đi ý định, điều khiển Kim Điêu bay về phía cái hang động tạm bợ của hắn.
Những Thú Nhân chiến sĩ trong hang động căn bản không thể bàn bạc gì được, chỉ có đội trưởng hộ vệ của hắn, một Thú Nhân mạnh mẽ, cũng xem như có chút đầu óc.
"Ngươi cứ truyền đạt những gì ta vừa dặn dò ngươi không sót một chữ cho tộc trưởng là được."
Dặn dò xong Thú Nhân mạnh mẽ, pháp sư Thực Nhân Ma xoa xoa đôi mắt mệt mỏi của mình, nói với các Thú Nhân chiến sĩ bên cạnh: "Lát nữa tên đó tỉnh lại, các ngươi cứ cho hắn ăn uống, nhưng mặc kệ hắn muốn đi đâu cũng không được."
Mấy Thú Nhân chiến sĩ ���p úng đáp lời. Thấy vậy, pháp sư Thực Nhân Ma đành bất đắc dĩ nhắm mắt lại.
Ngay sau đó, thân thể khác của hắn, vốn vẫn rũ đầu, đột nhiên ngẩng phắt lên, hét lớn một tiếng:
"Rống, ta muốn ăn thịt, ăn thịt người!"
Thú Nhân chỉ quen dùng cơ bắp để giải quyết vấn đề, chứ không phải họ không có đầu óc.
Nhưng riêng chủng loại Thực Nhân Ma thì lại cực kỳ cực đoan, loại này hoàn toàn không có đầu óc, thế nhưng trong tộc quần này lại thường xuyên xuất hiện những kẻ quái dị.
Các Thú Nhân chiến sĩ thành thạo xách ra mấy địa tinh, sai chúng đốn củi, nhóm lửa. Đợi lửa bùng lên, họ lại thuận tay bắt lấy một địa tinh khác, thành thục làm sạch rồi lột da.
Đám Địa Tinh cũng không hề hoảng sợ, chuyện này chúng đã quá quen thuộc rồi. Lát nữa thịt nướng chín, chính chúng cũng sẽ được chia một phần.
Hoàn toàn không hay biết gì về mọi chuyện trên đỉnh đầu mình, Từ Lai thành thật luyện tập kỹ năng cưỡi ngựa cho tới trưa.
Trước đó, khi cưỡi chậm thì không sao, nhưng khi tốc độ tăng lên, hai đùi hắn bị cọ xát đau nhức.
Ăn cơm trưa xong, khi xuống ngựa, hai chân cả hai người đều không khép lại được, đi đứng thì thành dáng chữ bát, hắn thậm chí không dám nhìn Tô Nhã. Tuy nhiên, thể chất của hắn giờ đã lên tới 15 điểm. Cánh tay bị đau nhức vì kéo cung hôm qua, sau hơn nửa đêm và một buổi sáng nghỉ ngơi, đã không còn cảm giác đau nhức nữa, cơ bản đã hoàn toàn hồi phục.
Tình huống của Tô Nhã thì lại tốt hơn Từ Lai một chút. Có lẽ do ma sát không đủ mạnh, hay là ngượng ngùng trước mặt Từ Lai, tóm lại, đôi chân cô bé vẫn thẳng tắp, giữa hai chân không có chút khe hở nào.
Vốn dĩ Từ Lai có thói quen ngủ trưa, nhưng mấy ngày nay đã khiến đồng hồ sinh học của hắn thay đổi.
Hắn bây giờ cũng không có tâm trạng ngủ trưa. Trinh sát phái đi ra ngoài đến giờ vẫn chưa trở về, có thể thấy Bình Phong Sơn rộng lớn như vậy, không dễ điều tra chút nào.
Buổi chiều hắn vốn định tiếp tục luyện bắn tên. Mấy cái bia ngắm vừa mới dựng xong không lâu, Từ Lai mới chỉ kéo cung được vài chục lần mà thôi.
Nhưng thành tích lại vượt xa dự đoán của Từ Lai. Tối hôm qua, một con băng sương cự lang to lớn cách 50 bước mà hắn còn không bắn trúng, thì hôm nay, mười mấy mũi tên này lại toàn bộ trúng bia, trong đó còn có hai mũi tên trúng hồng tâm.
Bắn trúng hồng tâm yêu cầu độ khó cực cao, cũng vì thế mà nhận được rất nhiều kinh nghiệm.
Điểm kinh nghiệm kỹ năng bắn cung cấp một biến động, thậm chí nhanh hơn so với khi còn ở cấp 0 hôm qua. Cứ theo tốc độ này, chỉ trong một buổi chiều, hắn chắc chắn có thể thăng lên một cấp rưỡi, thậm chí là hai cấp.
Hôm qua quét dọn chiến trường vừa thu được rất nhiều mũi tên mới, trước khi nghỉ ngơi lại thu nhặt được một phần, đủ để Từ Lai và Tô Nhã luyện tập lâu dài mà không thành vấn đề.
Vấn đề là, khi Trinh sát duy nhất của hắn hoàn thành nhiệm vụ trở về, mang đến thông tin mà Từ Lai đang khẩn cấp muốn có được, thì hắn làm sao còn có tâm trí mà yên ổn bắn tên được nữa.
Trinh sát mang cho Từ Lai một tấm bản đồ, được vẽ trên một tấm da dê. Từ Lai cũng không biết hắn giấu cái thứ này ở đâu, vì trên người hắn cũng chẳng thấy chỗ nào có thể giấu giấy bút.
Bản đồ được vẽ cực kỳ thô ráp, ngoại trừ chỉ có mấy mũi tên chỉ hướng Đông, Tây, Nam, Bắc, thì khu vực thảo nguyên và Bình Phong Sơn cũng không được phân biệt rõ ràng bằng màu sắc hay ký hiệu.
Bản đồ như vậy khiến Từ Lai nhìn mà đau cả đầu, những đường cong quanh co khúc khuỷu hắn cũng không hiểu đại biểu ý nghĩa gì. Nhất định phải nhờ vị Trinh sát này tự mình giải thích, hắn mới có thể biết đường cong nào đại diện cho con đường, đường cong nào đại diện cho biên giới.
Những đường cong này mặc dù khiến Từ Lai đau đầu, nhưng tấm bản đồ Trinh sát mang về thì tác dụng thật sự quá lớn.
Khu rừng trước đây Từ Lai tự mình không dám xâm nhập, thì giờ đã hiện ra hơn một nửa trên bản đồ. Hiển nhiên là tên này đã lén lút lẻn vào.
Khu rừng này, ngoài một đường cong đại diện cho biên giới, bên trong thực ra không có quá nhiều nội dung, chỉ có hai ký hiệu đầu lâu đại diện cho các nhóm quái vật vong linh, cùng với hai ký hiệu đặc biệt đại diện cho kiến trúc.
Một nhóm vong linh ít hơn thì canh gác trước một tòa Bảo Ốc cao lớn, theo Trinh sát nói là "Rất nhiều" vong linh. Còn một đám vong linh khác thì canh gác bên cạnh một căn phòng lớn, số lượng được gọi là "Nhóm lớn".
Từ Lai trầm mặc một lúc. Mãi sau, qua lời giải thích "chuyên nghiệp" của vị thám báo này, hắn mới hiểu được "Rất nhiều" đại biểu cho 20-49 cá thể, còn "Nhóm lớn" thì đại biểu cho 100-249 cá thể.
Không có cách nào khác, Trinh sát này dù sao cũng chỉ có cấp 4, kèm theo trình độ kỹ năng điều tra còn kém, Từ Lai chỉ đành ra vẻ đã hiểu.
Về tòa Bảo Ốc và căn phòng lớn đó trên bản đồ, Trinh sát cũng đưa ra lời giải thích: Bảo Ốc là Mộ Dũng Sĩ trứ danh, còn căn phòng lớn kia lại là U Trạch của con "Hấp Huyết Quỷ" nổi tiếng nhất trong số các vong linh.
Khu rừng vẫn chưa được thám thính xong, còn lại khoảng một phần ba, chủ yếu là vì thám báo đã kiệt sức. Dù sao thì nơi hắn điều tra chủ yếu vẫn là Bình Phong Sơn.
Dựa vào những nội dung mà Trinh sát đã cung cấp trước đó, Từ Lai đã có thể tự mình phân biệt được ý nghĩa của vài ký hiệu trên Bình Phong Sơn ở tấm bản đồ này.
Một cối xay gió hoang dã, nằm ở khoảng một phần năm chiều cao của Bình Phong Sơn. Khu vực này vẫn còn tương đối bằng phẳng, còn có một quần lạc Đại Nhĩ Quái hoang dã, chỉ với số lượng "Mấy cái" đáng thương mà thôi.
Đi xa hơn lên phía trên thì vô cùng dốc đứng, không chỉ không còn đủ loại ký hiệu, mà nghe nói cả động vật hoang dã cũng đã biến mất.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong các bạn tiếp tục theo dõi để đồng hành cùng những diễn biến hấp dẫn sắp tới.