(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 34: Có khách tới chơi
Mọi chuyện diễn ra quá đỗi bất ngờ. Phía kia, Thiết Xỉ Sài Lang thủ lĩnh vừa thấy tình hình liền định lao tới, nhưng đã bị Barranca Hộ Vệ dốc sức ngăn chặn. Lúc này, Barranca Hộ Vệ đang áp dụng lối phòng thủ cực kỳ chặt chẽ, khiến Thiết Xỉ Sài Lang thủ lĩnh nhất thời không tài nào xuyên phá được hàng phòng ngự kiên cố ấy.
Lý Nhiên biết Barranca Hộ Vệ không thể chống đỡ công kích của tên Sài Lang thủ lĩnh kia được bao lâu. Ngay từ đòn giao chiến đầu tiên, hắn đã nhận ra tên Thiết Xỉ Sài Lang thủ lĩnh này chắc chắn không phải loại tầm thường. Với chỉ còn một nửa điểm sinh mệnh, Barranca Hộ Vệ tuyệt đối không phải đối thủ của tên Sài Lang thủ lĩnh. Barranca Hộ Vệ dường như cũng hiểu rõ điều này, nên chỉ cố gắng phòng ngự hết sức.
Lý Nhiên hiểu rằng, chỉ khi chính mình nhanh chóng giải quyết tên Sài Lang Đội Trưởng trước mắt, hắn mới có được một tia cơ hội. Sau khi một mũi tên xuyên phá mục tiêu, Sài Lang Đội Trưởng bên kia lại gầm lên một tiếng rồi lao tới. Lý Nhiên không suy nghĩ nhiều, cũng xông thẳng về phía Sài Lang Đội Trưởng, tựa như hai kỵ sĩ đang quyết đấu sinh tử.
Giữa đường, Lý Nhiên liền đổi trường cung thành Ngân Kiếm nhỏ, thuận tay nắm chặt chuôi kiếm. Khi sắp tiếp cận, Sài Lang Đội Trưởng lần này đã chọn kỹ năng chém ngang. Lý Nhiên không thể tránh được, chỉ đành miễn cưỡng đỡ lấy một đòn. Sài Lang Đội Trưởng thấy có cơ hội, liền lại vung một nhát chém ngang về phía hông Lý Nhiên.
Mắt Lý Nhiên sáng rực. Hắn tung ra một kỹ năng Trùng Thứ không có mục tiêu vào khoảng trống, dựa vào lực xung kích mà kỹ năng Trùng Thứ mang lại, hắn vừa vặn thuận thế né tránh đòn quét ngang của Sài Lang Đội Trưởng. Thân hình hắn lại vừa vặn đứng ở phía sau lưng Sài Lang Đội Trưởng. Ba kỹ năng Đột Thứ, Mãnh Kích, Nộ Trảm lập tức giáng xuống điểm yếu ở lưng của Sài Lang Đội Trưởng. Đòn đánh tức thời khiến Sài Lang Đội Trưởng quay lưng về phía Lý Nhiên, loạng choạng lao về phía trước vài bước. Lý Nhiên xông lên, tung ra một tràng công kích liên tục, không để Sài Lang Đội Trưởng có bất kỳ cơ hội phản kháng nào. Chẳng bao lâu, Sài Lang Đội Trưởng buông cây cự kiếm trong tay, chậm rãi ngã xuống.
Không kịp thở phào nhẹ nhõm, Lý Nhiên lập tức uống thêm một bình thuốc hồi phục rồi lao thẳng về phía Thiết Xỉ Sài Lang thủ lĩnh đang giao chiến với Barranca Hộ Vệ. Người còn chưa tới, hắn đã đổi Ngân Kiếm sang trường cung, bắn một mũi tên về phía Thiết Xỉ Sài Lang thủ lĩnh, trúng vào vai trái của nó.
Thiết Xỉ Sài Lang thủ lĩnh vừa nhìn thấy lại là tên nhân loại đáng ghét kia, liền đoán được bộ hạ của mình có lẽ đã bỏ mạng. Nghĩ đến tên Barranca Hộ Vệ trước mắt này nhất thời khó mà đối phó được, vì vậy nó gầm lên một tiếng, tung một đòn nghiêm trọng giáng mạnh vào tấm khiên của Barranca Hộ Vệ. Đẩy lùi Barranca Hộ Vệ vài bước, nó liền lao nhanh về phía Lý Nhiên.
Trong trận chiến cuối cùng với Sài Lang Đội Trưởng, lượng máu ít ỏi còn lại của Lý Nhiên đã gần như cạn kiệt vì bị trúng đòn. Tuy đã uống một bình thuốc hồi phục, nhưng hiệu quả vẫn chưa kịp phát huy. Giờ khắc này, thấy Sài Lang thủ lĩnh đuổi tới, Lý Nhiên không nói hai lời, quay người bỏ chạy. Hắn lại bắt đầu vòng quanh túp lều, chơi trò trốn tìm với nó.
Barranca Hộ Vệ tranh thủ dừng bước ăn uống một chút. Khi điểm sinh mệnh của y vừa hồi phục được một nửa, Lý Nhiên bên kia lại lần nữa gặp nguy hiểm. Barranca Hộ Vệ vội vàng xông lên đỡ một đòn chí mạng thay cho Lý Nhiên. Lý Nhiên vội vàng né sang một bên, tránh thật xa.
Cứ như vậy, Lý Nhiên và Barranca Hộ Vệ cùng nhau quần đấu tên Sài Lang thủ lĩnh. Với Barranca Hộ Vệ trực diện đối đầu, trong tình huống hai chọi một, lợi thế của Sài Lang thủ lĩnh đang dần dần tan biến. Mỗi khi Sài Lang thủ lĩnh muốn tấn công Lý Nhiên, Lý Nhiên đều sẽ vòng quanh Barranca Hộ Vệ để tránh né. Nếu Sài Lang thủ lĩnh cố truy đuổi Lý Nhiên, nó sẽ phải hứng chịu công kích của Barranca Hộ Vệ. Còn nếu Lý Nhiên gặp nguy hiểm, kỹ năng Xung Kích Thuẫn của Barranca Hộ Vệ dù sao cũng sẽ khiến Sài Lang thủ lĩnh dừng lại chốc lát hoặc rơi vào trạng thái hôn mê trong thoáng chốc.
Thiết Xỉ Sài Lang thủ lĩnh thấy mãi không thể đánh bại hai người kia, trong lòng cảm thấy một tia bất an, nhưng sự kiêu ngạo của một thủ lĩnh không cho phép nó bỏ chạy. Nó chỉ có thể không ngừng truy sát và tấn công. Thời gian trôi qua trong những khoảnh khắc mừng rỡ khi suýt giết được đối phương và cả những lúc thất vọng khi để đối phương chạy thoát. Lượng máu của Thiết Xỉ Sài Lang thủ lĩnh không ngừng giảm xuống. Khi một kỹ năng Xung Kích Thuẫn của Barranca Hộ Vệ đánh trúng mặt nó, nó may mắn thay đã rơi vào trạng thái hôn mê ngắn ngủi. Sau những đợt tấn công điên cuồng của cả hai, Thiết Xỉ Sài Lang thủ lĩnh gầm lên một tiếng đầy không cam lòng rồi vĩnh viễn ngã xuống.
Lý Nhiên vội vàng thu thập những vật phẩm rơi ra từ ba tên Sài Lang chiến sĩ, thậm chí còn không kịp xem xét. Hắn vội vàng tận dụng lúc sương mù dày đặc mà chạy thoát ra ngoài. Tiếng gầm cuối cùng của Thiết Xỉ Sài Lang thủ lĩnh chắc hẳn là tín hiệu triệu tập bộ hạ của nó. Nếu chậm trễ thêm một chút, nhất định sẽ bị bao vây!
Cẩn thận chạy một mạch về thành, Lý Nhiên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm thật dài. Đã rất lâu rồi hắn không trải qua khoảnh khắc mạo hiểm như vậy. Các cảm xúc như kinh hoàng, do dự, thất vọng, kinh hỉ dường như đều hóa thành một luồng nhiệt lượng, chậm rãi hòa vào cơ thể hắn, khiến Lý Nhiên cảm thấy vô cùng hưởng thụ.
Hít thở khí trời đêm, cảm giác mát lạnh thấu xương dường như xuyên qua yết hầu đi thẳng vào đại não, đầu óc cũng theo đó trở nên tỉnh táo. Hắn xem qua tin tức hệ thống, rồi lấy ra những vật phẩm thu thập được từ thân các Gnoll (Người Sói). Hóa ra, sau khi tiêu diệt tên Thiết Xỉ Sài Lang thủ lĩnh ban nãy, hệ thống đã thông báo hắn thăng lên cấp 31, đồng thời tăng thêm một số thuộc tính cơ bản.
Hắn lật xem một lượt những vật phẩm nhặt được từ bọn Gnoll (Người Sói). Ngoài một vài thứ lặt vặt, thực sự có hai món đồ khiến hắn sáng mắt.
Mặt nạ Người Sói: Trang bị của Bán Thú tù trưởng anh hùng Tormile. Phòng ngự +6, Kháng phép +3, Tấn công +3, May mắn +2, Né tránh +2, Lực chỉ huy +6. (Sau khi đeo, tăng cường độ trung thành của các binh chủng thuộc loài chó sói, đồng thời tăng sản lượng Người Sói trong tộc thêm 2 mỗi tháng.)
Vì sao một tên Sài Lang thủ lĩnh lại rơi ra mặt nạ Người Sói? Lý Nhiên suy nghĩ rất lâu nhưng thực sự không thể hiểu được. Hắn đành phải tạm thời đặt vật phẩm này vào nhà kho, chờ sau này nghiên cứu thêm. Dù sao, giá trị của trang bị chiến lược sau này chỉ có thể ngày càng tăng.
Tiếp tục lật xem một vật phẩm khác khiến hắn kinh hỉ. Chỉ cần nhìn bề ngoài là có thể biết đây là một tấm thẻ binh phù. Tỷ lệ rơi thẻ binh phù vô cùng thấp, Lý Nhiên đã thăng cấp liên tục nhiều ngày như vậy mà vẫn chưa từng đánh rơi được một tấm thẻ binh phù nào. Hôm nay là lần đầu tiên hắn thu được thẻ binh phù. Hắn vuốt ve mặt sau của thẻ binh phù, nhớ lại khoảnh khắc nhặt được vật phẩm vừa rồi, mang máng nhớ rằng tấm thẻ này dường như được nhặt từ tên Thiết Xỉ Sài Lang thủ lĩnh cuối cùng. Điều này khiến Lý Nhiên trong lòng dâng lên một trận chờ mong. Hắn đột nhiên lật mặt trước của thẻ, quả nhiên đúng như hắn dự liệu!
Thiết Xỉ Sài Lang thủ lĩnh: Binh chủng cấp sáu, bậc thủ lĩnh. Là một kẻ đột biến trong tộc Gnoll (Người Sói), Thiết Xỉ Sài Lang thủ lĩnh sở hữu sức mạnh và tốc độ mà đồng loại khó có thể sánh bằng. Đặc biệt, thanh chiến đao đặc biệt của nó, ngoài việc có thể giáng đòn chí mạng cho đối thủ, còn có thể khiến vết thương của chúng không tài nào khép lại được. Dưới đây là một số thuộc tính và sở trường của Thiết Xỉ Sài Lang thủ lĩnh.
Cố kìm nén sự kích động trong lòng. Mọi hiểm nguy và cái giá phải trả ban nãy cuối cùng cũng đã nhận được hồi báo xứng đáng. Trong trận chiến vừa rồi, chỉ cần toàn bộ quá trình hắn tính toán sai một bước hoặc vận may thiếu đi một chút, không những không thể có được hai món đồ tốt này, mà có lẽ hắn còn phải trả giá đắt. Là một nhân viên công chức bình thường, hắn đã dồn hết số tiền tích cóp mấy năm trời vào giai đoạn đầu. Nếu lại có thêm một sai lầm lớn nữa, đối với hắn mà nói có thể coi là chí mạng.
Hắn chạy đến nhà kho, đặt Mặt nạ Người Sói và binh phù Thiết Xỉ Sài Lang vào, sau đó lập tức chạy tới nơi đóng quân của Sài Lang.
Sương mù hôm nay dường như đặc biệt kéo dài, mãi đến tận buổi trưa mới từ từ tan đi. Lý Nhiên lưu luyến không rời, dẫn theo Barranca Hộ Vệ rời khỏi nơi đóng quân của Sài Lang.
Buổi trưa, hắn tạm dừng trong thành để bổ sung một chút vật phẩm. Lý Nhiên đang chuẩn bị khởi hành đến Hắc Thạch sơn mạch thì "Keng ~~" một tiếng nhắc nhở hệ thống vang lên, có người gửi tin nhắn đến. Hắn tiện tay mở ra xem, là tin nhắn từ Huyễn Băng Niếp Niếp.
"Đại ca ca, muội mang Tiểu Hắc đến thành Zelda rồi, huynh đang ở đâu vậy? Muội lạc đường mất rồi."
Khóe miệng Lý Nhiên nở một nụ cười, trả lời: "Niếp Niếp à, muội đang ở đâu? Ta đến đón muội ngay."
"Muội cũng không rõ nữa, muội hỏi đường thì họ chỉ nói đây là cổng bắc thôi."
"Ừ, muội hỏi ai đó xem quảng trường Cổng Bắc ở đâu. Ta sẽ đến trận Truyền Tống trong quảng trường tìm muội, chỗ ba cây cột đá rất cao ở giữa ấy."
"À ~~ không cần hỏi đâu, muội thấy ba cây cột đó rồi, muội cứ chờ huynh ở đây nhé?"
"Ừ, muội chờ một lát, ta đến ngay đây!"
Hắn tiện tay ngắt kết nối tin nhắn trò chuyện, Lý Nhiên chặn một con đà đà thú rồi phóng về phía cổng bắc. Trên lưng đà đà thú, Lý Nhiên mở hộp tin nhắn, trả lời hết những tin chưa hồi âm. Hơn nửa canh giờ sau, con đà đà thú với tốc độ khá tốt này mới đưa hắn đến quảng trường Cổng Bắc. Tại trận Truyền Tống được quấn quanh bởi ba trụ đá cao tới mười mấy mét, Lý Nhiên cuối cùng cũng tìm thấy Huyễn Băng Niếp Niếp.
Nhìn thấy Lý Nhiên, Huyễn Băng Niếp Niếp lộ rõ vẻ hài lòng, cười tươi chạy tới. Theo sát phía sau là chú Hắc Dực Lang nhỏ quen thuộc. Có lẽ vì có cùng tâm ý với chủ nhân, chú Hắc Dực Lang cấp ba lúc này cũng tỏ ra vô cùng vui mừng. Nó như một chú chó con không ngừng cọ cọ vào bắp đùi Lý Nhiên, vẫy vẫy đuôi, khẽ gầm gừ hai tiếng về phía Lý Nhiên, mong được Lý Nhiên chú ý. Ánh mặt trời buổi trưa chiếu lên người ấm áp. Lý Nhiên đưa tay xoa xoa cổ Hắc Dực Lang, Hắc Dực Lang thoải mái vẫy vẫy đầu.
Hãy luôn ủng hộ những bản dịch chất lượng cao của truyen.free.