(Đã dịch) Chương 483 : Thượng cổ da thú
Sau khi nhận Trúc Cơ đan, Liêu Thủ Nghiệp dường như đã nhìn thấy hy vọng phục hưng Liêu gia, hai tay không ngừng run rẩy. Hắn càng cảm kích Trần Tướng đến rơi lệ, "Đa tạ đại ân của Trần trưởng lão!" Giờ phút này, tất cả đệ tử Liêu gia cũng đều vô cùng kích động.
Có người hoan hỉ, có người sầu.
Mã Hữu Tài tuy biết lần này Trần Tướng đã bỏ qua hắn, nhưng hắn đã triệt để đắc tội Liêu gia. Với việc Liêu gia dựa vào viên Trúc Cơ đan của Trần Tướng mà quật khởi, tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua cho hắn. Hơn nữa, thông qua chuyện hôm nay, Đào Vọng Khả và Chúc Hữu Thần cũng đã ghi hận Mã Hữu Tài. Mã gia vốn dĩ nội tình không đủ vững chắc, nếu bị ba gia tộc này liên hợp chèn ép, dù cho không bị diệt tộc, e rằng từ nay về sau cũng chẳng dễ sống.
Liêu Thủ Hóa cung kính nói: "Trần trưởng lão đường sá xa xôi đến đây, xin mời di giá lên núi. Cũng để cho chúng ta được chút lòng thành hiếu kính." "Đúng, đúng, đúng, còn xin Trần trưởng lão nể mặt vãn bối mà lên núi." Qua lời nhắc nhở của Liêu Thủ Hóa, Liêu Thủ Nghiệp cũng đã kịp phản ứng từ sự kích động của mình. Chỉ cần nhân cơ hội này mà kết giao được với một vị trưởng lão Kim Đan kỳ của Thanh Vân tông, thì có thể đảm bảo Liêu gia mấy trăm năm sau không còn lo lắng gối cao ngủ yên.
Tiểu tâm tư của hai huynh đệ họ Liêu há lại có thể qua mắt Trần Tướng? Tuy nhiên, hắn và Liêu gia vốn dĩ không có giao tình quá sâu. Hôm nay đích thân hắn ra mặt giúp Liêu gia giải quyết nguy cơ, đã là hết lòng hết sức giúp đỡ rồi, không cần thiết phải làm chỗ dựa quá lớn cho Liêu gia nữa. Hơn nữa, lần này ra ngoài đã mấy năm rồi, hắn cũng đang vội vã trở về Thanh Vân tông, bèn uyển chuyển từ chối.
"Không cần đâu, bản trưởng lão còn có chuyện quan trọng phải làm. Việc nơi đây đã xong, ta lập tức phải trở về Thanh Vân tông."
Liêu Thủ Hóa là người thông minh, tuy trong lòng thoáng qua chút thất vọng, nhưng cũng không dám quá mức dây dưa, e sợ sẽ khiến Trần Tướng không vui. Y lần nữa cung kính thi lễ, rồi nói:
"Vậy vãn bối xin cung tiễn Trần trưởng lão. Sau này, nếu Trần trưởng lão có bất cứ việc gì cần đến Liêu gia, Liêu thị nhất tộc chúng tôi nhất định sẽ xông pha khói lửa, không chút từ chối!"
Trần Tướng khẽ gật đầu, "Ừm!"
Thấy Trần Tướng chuẩn bị rời đi, Mã Hữu Tài vội vàng cố nén đau đớn trên người mình, rồi chạy đến trước mặt Trần Tướng.
"Trần trưởng lão, xin tạm dừng bước!"
Thấy Mã Hữu Tài chặn đường mình, Trần Tướng nhíu mày, ngữ khí lộ rõ vẻ không vui mà hỏi: "Mã Hữu Tài, ngươi còn có chuyện gì nữa sao?"
Mã Hữu Tài vội vàng từ trong túi trữ vật lấy ra một tấm da thú không rõ tên, hai tay dâng lên trước mặt Trần Tướng.
"Xin tiền bối vui lòng nhận lấy!"
Tấm da thú không rõ tên này là do Gia chủ đời thứ nhất của Mã gia lưu lại. Tấm da thú này rất cổ quái, mặc dù từ trên đó không cảm nhận được một tia linh khí nào, nhưng lại thủy hỏa bất xâm, ngay cả pháp khí cao giai chém vào cũng chẳng lưu lại vết tích. Hơn nữa, trên da thú loáng thoáng còn có không ít thượng cổ văn tự. Chỉ là theo thời gian trôi qua, phần lớn kim văn thượng cổ trên đó đã mơ hồ không rõ, không thể phân biệt được nữa.
Trần Tướng tiếp nhận da thú, cẩn thận xem xét. Trên mặt tuy vẫn bình tĩnh như trước, nhưng trong lòng đã không khỏi mừng thầm. Bản thân tấm da thú này không có gì đặc biệt, chẳng qua nó đã được xử lý bằng một phương pháp đặc thù, nên mới trở nên kiên cố như vậy. Điều thực sự khiến Trần Tướng kinh ngạc chính là những kim văn thượng cổ trên tấm da thú. Mặc dù phần lớn kim văn thượng cổ đã không nhìn rõ, nhưng những văn tự còn lại có thể nhận ra đều có liên quan đến luyện khí. Nếu Trần Tướng đoán không sai, thì tấm da thú này hẳn là ghi lại một phương pháp luyện chế pháp bảo hoặc pháp khí từ thời Thượng Cổ! Mặc dù chữ viết trên đó đã mơ hồ không rõ, nhưng Trần Tướng tự có cách để khôi phục nó. Nếu vận khí tốt, đó là phương pháp luyện chế một món pháp bảo thượng cổ có uy lực mạnh mẽ, thì Trần Tướng coi như đã kiếm được một món hời lớn. Phương pháp luyện khí thời Thượng Cổ về cơ bản đã thất truyền, dù cho chỉ là pháp khí thượng cổ bình thường, thì đối với trình độ luyện khí của Trần Tướng cũng là một sự trợ giúp không nhỏ.
Trần Tướng thu tấm da thú vào trong túi trữ vật, sau đó nhàn nhạt cười nói:
"Vật này chính là thứ được lưu lại từ thời Thượng Cổ, mặc dù tác dụng không lớn, nhưng cũng là một vật sưu tầm không tồi. Mã gia chủ có lòng!"
Thấy Trần Tướng đã nhận lấy da thú, hơn nữa cách xưng hô với mình cũng đã thay đổi, Mã Hữu Tài thầm thở phào một hơi trong lòng, rồi nịnh nọt nói:
"Trần trưởng lão thích là tốt rồi, thích là tốt rồi!"
Trần Tướng giả vờ hờ hững hỏi: "À phải rồi, Mã gia chủ. Tấm da thú này ngươi có được từ đâu?"
Mã Hữu Tài suy tư một lát rồi đáp:
"Bẩm Trần trưởng lão, theo lời tổ phụ vãn bối kể lại, tấm da thú này là khi người còn trẻ, đã mua từ một quầy hàng của một tán tu tại Cổ Việt Thành, với giá hai mươi linh thạch. Nghe vị tán tu kia nói, hắn ta cũng đã tốn năm mươi linh thạch để mua nó từ tay người khác. Tuy nhiên, người này nghiên cứu rất lâu cũng không có kết quả nào, cảm thấy mình đã bị lừa. Về sau, vì thiếu linh thạch, liền bán với giá thấp cho tổ phụ vãn bối. Còn về lai lịch cụ thể của tấm da thú, vãn bối cũng không rõ!"
Vừa nghĩ đến việc tổ phụ mình năm đó tốn hai mươi linh thạch để mua món đồ phế phẩm này, nay lại có thể lấy lòng một vị trưởng lão Kim Đan kỳ của Thanh Vân tông, giúp Mã gia tránh khỏi một tai họa. Mã Hữu Tài cảm thấy hai mươi linh th��ch này tốn quá đáng giá!
Hai mươi linh thạch?
Trần Tướng đã bị lời nói của Mã Hữu Tài làm cho chấn kinh, một bảo vật như vậy mà lại bị người ta bán như phế phẩm với giá hai mươi linh thạch. Dù cho tấm da thú này chỉ ghi lại thủ pháp luyện chế pháp khí thượng cổ bình thường, thì giá trị của nó cũng không hề nhỏ. Nếu vận khí tốt, đó là một loại pháp bảo thượng cổ lợi hại, thì giá trị quả thực không thể nào đánh giá được! Ngay tại thời khắc này, Trần Tướng có một loại xúc động muốn lập tức đến Cổ Việt Thành để nhặt chỗ tốt.
Cái gọi là "ăn của người thì mềm yếu, cầm của người thì tay ngắn".
"Bốn gia tộc các ngươi đều là tu tiên gia tộc trực thuộc Thanh Vân tông, lại cùng ở tại Long Hóa quận. Sau này còn cần chư vị đồng tâm hiệp lực, cùng nhau giữ gìn sự an bình của một phương Long Hóa quận. Chuyện hôm nay bản trưởng lão không muốn nhìn thấy lần thứ hai nữa!"
Mã Hữu Tài chính đang đợi câu này, "Trần trưởng lão yên tâm, vãn bối nhất định sẽ cẩn tuân pháp chỉ!"
"Vãn bối cẩn tuân pháp chỉ!"
...
Vì Trần Tướng đã nói ra lời đó, dù cho đệ tử Liêu gia không cam lòng, cũng không dám vi phạm ý tứ của một tu sĩ Kim Đan kỳ.
Giải quyết xong chuyện của Liêu gia, Trần Tướng liền ngựa không dừng vó trở về Thanh Vân tông. Trở về Thanh Vân tông, Trần Tướng lập tức đến bái kiến sư tôn của mình là Hạ Hầu Nghị. Sau đó, y liền ở mãi trong động phủ để nghiên cứu tấm da thú thượng cổ kia.
Trong giới tu tiên thượng cổ, tu sĩ thời đó phổ biến thích dùng da yêu thú để ghi chép văn tự. Nhưng những bút tích trên da thú, theo mấy chục ngàn năm, thậm chí mấy trăm ngàn năm trôi qua, sẽ dần dần phai nhạt, dẫn đến thất truyền. Tuy nhiên, tu tiên giới không ngừng sản sinh những nhân tài mới. Ước chừng hơn một vạn năm trước, có một tu sĩ tinh thông kỳ dị kỹ xảo đã phát minh ra một loại dược thủy, có thể khiến bút tích trên da thú một lần nữa hiển hiện. Mặc dù loại dược thủy này có thể khiến bút tích một lần nữa hiện ra, nhưng hiệu quả chỉ có thể duy trì trong thời gian một chén trà, hơn nữa sau đó bút tích sẽ hoàn toàn biến mất. Phương pháp này có chút ý tứ như "tát ao bắt cá". Tuy nhiên, đây cũng là biện pháp duy nhất trong giới tu tiên để phục hồi những tấm da thú thượng cổ đã phai mờ. Hơn nữa, phương thuốc của loại dược thủy này chỉ được nắm giữ trong tay một số đại tông môn. Thật trùng hợp, trong Tàng Thư các của Thanh Vân tông lại có nó!
Trần Tướng cẩn thận từng li từng tí, đều đặn bôi dược thủy trong bình sứ lên tấm da thú. Không lâu sau đó, những kim văn thượng cổ trên tấm da thú quả nhiên bắt đầu một lần nữa hiển hiện. Thời gian có hạn, Trần Tướng vội vàng dùng một khối ngọc giản trống, khắc ghi lại toàn bộ văn tự trên tấm da thú, không sót một chữ nào.
----- Bản dịch này được cung cấp độc quyền cho bạn bởi truyen.free.