(Đã dịch) Chương 694 : Hay là không biết xấu hổ như vậy
Thấy Tử Chân lão tổ đã mắc mưu, Trần Tướng vội vã tiếp lời: "Tử Chân tiền bối, Tiêu Dao cốc không phải là thế lực tu tiên tầm thường, Kim gia cũng chẳng phải một gia tộc Nguyên Anh kỳ bình thường có thể sánh được. Nếu muốn thảo phạt, còn cần chuẩn bị sách lược vẹn toàn. Vết xe đổ của Tuyết Thành B��c Vực vẫn còn đó! Nếu Kim gia cũng như Cơ thị nhất tộc, âm thầm bồi dưỡng được tu sĩ Hóa Thần kỳ, vậy thì thật phiền phức. Một khi mù quáng xuất binh, tổn thất chút binh lực là chuyện nhỏ, nếu để kẻ cầm đầu trốn thoát, vậy coi như hậu hoạn khôn lường!"
Tử Chân lão tổ gật đầu nói: "Trần hiền chất nói rất đúng. Vây quét Tiêu Dao cốc là việc trọng đại, tuyệt đối không thể để xảy ra sai sót nào. Cơ thị nhất tộc ở Tuyết Thành Bắc Vực chính là vết xe đổ! Đợi lão phu cùng mấy vị thái thượng trưởng lão khác bàn bạc thật kỹ lưỡng một phương án cụ thể, rồi mới hành động!"
Trần Tướng muốn nói rồi lại thôi, nói: "Tử Chân tiền bối, vãn bối có một lời không biết có nên nói ra hay không!"
"Trần hiền chất, ở chỗ lão phu đây con cũng không phải người ngoài. Có chuyện cứ nói thẳng đừng ngại!"
"Tử Chân tiền bối, lần trước khi vây quét Cơ thị nhất tộc ở Tuyết Thành Bắc Vực, chắc hẳn Liên minh Chính đạo cũng đã chuẩn bị đầy đủ. Nhưng kết quả thì sao? Cho dù có Chu Dương Minh tiền bối của Bạch Lộc thư viện đích thân ra trận trấn giữ, cuối cùng vẫn xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Ngay cả Chu Dương Minh tiền bối cũng vì khinh suất mà chịu chút thiệt thòi ngấm ngầm. Loại kết quả này thực tế là nằm ngoài dự liệu, lỡ như có kẻ..."
Tử Chân lão tổ phất tay áo, không để Trần Tướng nói tiếp.
"Trần hiền chất, ý của hiền chất, lẽ nào lão phu lại không biết! Nhưng vấn đề nội bộ của Liên minh Chính đạo phức tạp hơn con tưởng tượng nhiều. Bất quá con cứ yên tâm, lần này vây quét Tiêu Dao cốc, lão phu tuyệt đối sẽ không cho phép vết xe đổ của Tuyết Thành Bắc Vực tái diễn!"
Tử Chân lão tổ lại vỗ vai Trần Tướng, vừa cười vừa nói:
"Lần này Trần hiền chất có thể tìm được thiếu chủ năm xưa của Kim gia, cũng thuyết phục Kim tiểu hữu dũng cảm vạch trần tội trạng của gia tộc. Quả thật là một công lớn! Đợi sau khi thành công thảo phạt Tiêu Dao cốc, lão phu chắc chắn sẽ thỉnh công cho con trước Liên minh Chính đạo!"
Trần Tướng vội vàng khiêm tốn nói: "Chỉ là việc nhỏ, sao dám xưng công! Vãn bối thân là trưởng lão Thanh Vân tông, vốn là một thành viên của Liên minh Chính đạo. Vì Liên minh Chính đạo giải quyết ưu phiền, gỡ bỏ hoạn nạn, quả thật là chuyện bổn phận. Huống hồ, vãn bối vượt qua Thanh Hư môn mà trực tiếp đến Vạn Đạo Kiếm Tông. Nếu để Tĩnh Hư lão tổ biết được, e rằng dù hắn không nói ra mặt, trong lòng cũng tất sinh hiềm khích!"
"Trần hiền chất có được giác ngộ như vậy, lão phu thật đáng mừng! Về phần băn khoăn của con, lão phu cũng hiểu rõ! Chỉ là lần này đã làm con chịu thiệt thòi rồi! Bất quá con yên tâm, đợi lần sau lão phu nhất định sẽ hết lời ca ngợi con trước mặt chư vị trưởng lão của Liên minh Chính đạo!"
Trần Tướng hành lễ rồi nói: "Vậy thì đa tạ Tử Chân tiền bối!"
"Trần hiền chất hiếm khi mới đến Vạn Đạo Kiếm Tông một chuyến. Lát nữa lão phu sẽ sắp xếp Thanh Phong cùng con dạo một vòng Vạn Kiếm Sơn ngắm cảnh sắc hùng vĩ. Còn có Kim tiểu hữu, trên đường đi cũng vất vả nhiều rồi, lão phu đã sai người dọn dẹp phòng ốc xong xuôi, con cứ tạm thời ở lại Vạn Đạo Kiếm Tông. Đợi lão phu cùng mấy vị đạo hữu khác bàn bạc xong xuôi phương án hành động cụ thể rồi sẽ thông báo cho con. Nhất định sẽ đòi lại công đạo cho con!"
Thấy Tử Chân lão tổ đã ra lệnh tiễn khách, Trần Tướng cùng Ân Kiệt vội vã cáo từ nói:
"Vãn bối xin cáo lui!"
Đợi Trần Tướng cùng Ân Kiệt rút lui xong, phía sau tấm bình phong, một văn sĩ trung niên bước ra. Nếu Trần Tướng còn ở đó, chắc chắn sẽ kinh hãi toát mồ hôi lạnh, văn sĩ trung niên này thế mà lại là Khương Vô Thánh!
"Khương đạo hữu, Kim Thế Nam cùng Hạo Nguyệt Tổ chức thật sự có liên quan, chuyện này ngươi thấy sao?"
Khương Vô Thánh nhẹ nhàng phe phẩy quạt lông, nói: "Theo thám tử mà Khương mỗ cài cắm trong Hạo Nguyệt Tổ chức hồi báo, Kim Thế Nam chính là Tỳ Hưu Thần Tôn."
Nghe Khương Vô Thánh nói, ánh mắt Tử Chân lão tổ rõ ràng không mấy vui vẻ, mang theo giọng điệu chất vấn: "Nói như vậy Khương đạo hữu đã biết từ lâu Tiêu Dao Cốc đã đầu quân cho Hạo Nguyệt Tổ chức?"
Khương Vô Thánh lại rất thản nhiên: "Không sai, Khương mỗ còn biết Kim Thế Nam trước khi lên làm gia chủ Kim gia đã âm thầm ��ầu quân cho Hạo Nguyệt Tổ chức. Có lẽ là nhờ sự nâng đỡ của Hạo Nguyệt Tổ chức mà hắn mới miễn cưỡng đột phá cảnh giới Hóa Thần!"
Nghe Khương Vô Thánh nói vậy, sắc mặt Tử Chân lão tổ càng thêm khó chịu.
"Khương đạo hữu, vậy mà ngươi đã biết từ sớm Kim Thế Nam cấu kết với Hạo Nguyệt Tổ chức, vì sao không nói sớm cho ta biết. Ròng rã năm trăm năm đó! Trong khoảng thời gian đó, Hạo Nguyệt Tổ chức đã lấy đi của Tiêu Dao Cốc bao nhiêu linh vật chứ. Đây đều là sản nghiệp của Liên minh Chính đạo!"
Khương Vô Thánh vẫn giữ vẻ ung dung như thường: "Nhưng điều này thì có liên quan gì đến Khương mỗ? Thứ nhất, Khương mỗ đâu phải là thành viên của Liên minh Chính đạo, lại càng không có nghĩa vụ đó! Thứ hai, kẻ kết minh với Khương mỗ là ngươi, Tử Chân, chứ không phải toàn bộ Liên minh Chính đạo! Bởi vì tục ngữ có câu, nhiều chuyện không bằng ít chuyện mà!"
Nghe Khương Vô Thánh giải thích, Tử Chân lão tổ thực sự tức đến nổ phổi, nhưng lại cảm thấy bất lực, đành phải nén giận nói:
"Thôi được, thôi được. Không nói những chuyện vô nghĩa này nữa. Trước mắt, việc cấp bách nhất là phải xử lý Tiêu Dao Cốc như thế nào. Tuyệt đối không thể để Kim Thế Nam tiếp tục dùng sản nghiệp của Tiêu Dao Cốc để tư lợi cho kẻ địch! Khương đạo hữu, theo tình báo ngươi có được, Kim gia cùng Hạo Nguyệt Tổ chức rốt cuộc đã phát triển đến mức nào rồi?"
"Tử Chân đạo hữu đừng vội, sự tình còn chưa phát triển đến mức nghiêm trọng như ngươi tưởng tượng. Cơ thị nhất tộc xuất thân danh môn thượng cổ, từng là thủ lĩnh của các thế lực tu tiên ở Cửu Châu đại lục, tự nhiên không cam tâm mãi mãi bị Liên minh Chính đạo chèn ép. Bởi vậy các đời tộc trưởng đều xem việc khôi phục vinh quang tổ tiên là nhiệm vụ của mình. Việc phát triển thành cục diện như bây giờ cũng là kết quả tất yếu. Nhưng tình huống của Tiêu Dao Cốc lại không giống, khác với Cơ thị nhất tộc ở Tuyết Thành Bắc Vực, Kim gia chính là xuất thân thương nhân. Từ xưa đến nay, thương nhân đều đặt lợi ích lên hàng đầu! Mặc dù thu nhập từ sản nghiệp của Tiêu Dao Cốc, phần lớn đều bị Liên minh Chính đạo phân đi, nhưng Kim gia biết chỉ có nương tựa vào đại thụ che trời là Liên minh Chính đạo, thì lợi lộc này mới có thể liên tục không ngừng. Điểm này thì các đời gia chủ Kim gia đều hiểu rõ. Dù thỉnh thoảng có phàn nàn về việc Liên minh Chính đạo chèn ép, cũng chưa bao giờ có ý định phản bội!"
Tử Chân lão tổ nhíu mày hỏi: "Vậy chuyện của Kim Thế Nam lại là thế nào?"
Khương Vô Thánh đáp: "Điều này chẳng phải đơn giản lắm sao, chỉ là do đố kỵ mà thôi! Dù là về tài năng hay tư chất, thực ra Kim Thế Nam đều vượt trội hơn Kim Thế Vĩnh rất nhiều. Nhưng cha của họ lại chọn Kim Thế Vĩnh làm gia chủ Kim gia. Để chứng minh lựa chọn của cha mình là sai lầm, đồng thời thực hiện dã tâm của bản thân, Kim Thế Nam đã liên kết với mấy trưởng lão trong tộc, những kẻ bất mãn với Kim Thế Vĩnh do phân chia lợi ích không đều, phát động phản loạn, đoạt lấy vị trí gia chủ. Ngoại trừ Kim Thế Nam và mấy thân tín của hắn, phần lớn tộc nhân Kim gia đến tận bây giờ vẫn không biết Tiêu Dao Cốc đã âm thầm đầu quân cho Hạo Nguyệt Tổ chức. Tỳ Hưu Thần Tôn cũng chính là Kim Thế Nam, thế lực mà hắn có được trong Hạo Nguyệt Tổ chức, cũng đều là âm thầm dùng tài lực của Tiêu Dao Cốc, bỏ ra rất nhiều tiền để chiêu mộ những kẻ liều mạng từ bên ngoài!"
Tử Chân lão tổ nhíu mày, hỏi: "Khương đạo hữu, sao ngươi lại rõ mọi chuyện về Tiêu Dao Cốc như lòng bàn tay vậy?"
Khương Vô Thánh thẳng thắn đáp: "Bởi vì trong số thân tín của Kim Thế Nam có nhãn tuyến của Khương mỗ!"
Nghe Khương Vô Thánh nói, Tử Chân lão tổ thầm giật mình. Trong lòng thầm nghĩ: "Cái Khương Vô Thánh này vậy mà đã sớm để mắt đến Kim Thế Nam, chẳng lẽ hắn cũng muốn nhòm ngó Tiêu Dao Cốc ư!"
Khương Vô Thánh dường như nhìn thấu tâm tư của Tử Chân lão tổ, nói: "Tử Chân đạo hữu cứ yên tâm. Những thủ đoạn mà Khương mỗ sắp đặt này chẳng qua là để đối phó Hạo Nguyệt Tổ chức, tuyệt đối không có ý định nhòm ngó Tiêu Dao Cốc!"
Chương truyện này được đội ngũ dịch giả của truyen.free chuyển ngữ và đăng tải độc quyền.