Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 204: Đến Marley

Tỉnh Texi, đây là tỉnh ven biển nhất của Marley, cũng là tỉnh gần thủ đô Marley nhất. Có thể nói, đây là giao thông huyết mạch quan trọng nhất của cả Marley.

Nhờ vị trí địa lý đặc biệt, tỉnh Texi phồn hoa một cách bất ngờ. Nơi đây có thể thấy muôn hình vạn trạng con người và vạn vật, những người đến từ các quốc gia, với các tập tục khác nhau tề tựu về đây.

Mặc dù Marley và Liên quân Trung Đông đã nổ ra chiến tranh, nhưng dường như chiến sự cũng không ảnh hưởng đến sự náo nhiệt, ồn ã của tỉnh Texi. Chỉ là trong dòng người lui tới từ các quốc gia, vắng bóng một chút những bộ râu dài của người Trung Đông.

Tại nhà ga, Yago và Annie xuống xe lửa. Bởi vì thân phận đặc thù của Annie, Yago quyết định trước tiên sắp xếp cho cô ở lại đây, còn mình thì một mình lẻn vào thủ đô Marley.

Những người biết thân phận của anh chỉ có Zeke, Reiner và Pieck. Mà lúc này, Đơn vị Chiến binh của họ đang ở tiền tuyến chiến tranh giữa Marley và Liên quân Trung Đông, nên Yago không lo lắng thân phận mình sẽ bị bại lộ. Nhưng với Annie thì không thể, là vật chủ của sức mạnh Titan Nữ Hình, chắc chắn có không ít cao tầng Marley nhận ra cô, nên nhất định phải cẩn trọng.

Đương nhiên, Annie tạm thời vẫn chưa rõ kế hoạch của Yago. Đối với chuyến đi tiếp theo đến thủ đô Marley, Annie cũng có chút căng thẳng, dù sao cũng đã gần bốn năm rồi cô chưa gặp lại cha mình.

Bước ra khỏi nhà ga, điều đầu tiên đập vào mắt là đủ loại hàng rong cùng dòng người tấp nập. Đủ các món quà vặt, đồ chơi, quần áo, kẹo que bày bán la liệt, muôn vàn món đồ xanh xanh đỏ đỏ khiến Annie và Yago hoa mắt.

Khi đi đến một xe đẩy kem, Annie dừng lại, ngửa đầu nhìn về phía Yago.

Ông chú bán kem cũng rất tinh ý, cười híp mắt giới thiệu: "Vị cô nương này, hãy nếm thử kem ly sô cô la hạt phỉ nổi tiếng nhất tỉnh Texi đi. Mùa này hạt phỉ là lúc thơm ngọt ngon miệng nhất, hãy để bạn trai của cháu mua cho một cái nhé."

Yago cúi đầu, đối mặt đôi mắt xanh biếc trong veo như nước của Annie. Được thôi, con bé này đúng là không có sức chống cự với đồ ngọt mà.

Thế là Yago nói với ông chủ: "Làm phiền ông, cho tôi hai cái kem ly sô cô la hạt phỉ ạ."

Ông chủ: "Được thôi, chờ một lát. Một cây kem ly sô cô la hạt phỉ cỡ lớn giá 8 Marley tệ."

Yago gãi đầu, 8 Marley tệ? Trong ký ức của anh, hồi nhỏ mua bánh ngọt bơ ở thủ đô Marley hình như cũng chưa đến 2 Marley tệ. Mới mấy năm mà giá cả đã tăng nhanh đến vậy sao?

Hai cây kem ly nhanh chóng được làm xong, ông chủ cười híp mắt đưa cho Annie.

Yago cũng từ cái ví lấy ra một đồng kim tệ đưa cho ông chủ. Lập tức, ông chủ cứng đờ người, ngây người nhìn đồng kim tệ trong tay.

Kim tệ Beirut, loại tiền tệ quốc tế thông dụng, được đa số quốc gia công nhận. Từ khi phương pháp đúc tiền đặc biệt bị thất truyền, giá trị của nó càng tăng gấp mấy lần. Tuy nhiên, đối với thường dân mà nói, có lẽ cả đời cũng khó mà chạm đến loại kim tệ này.

Ông chủ kem ly khi còn trẻ cũng từng bôn ba khắp nơi, cũng rất có kiến thức. Kim tệ Beirut tất nhiên ông cũng đã từng thấy, người giàu có ông cũng đã gặp, nhưng giàu có đến mức dùng kim tệ Beirut để mua kem ly thì đây là lần đầu tiên ông thấy.

Loại kim tệ này phần lớn thời gian được các thương nhân giàu có dùng để giao dịch, muốn đổi thành tiền mặt thì phải đến ngân hàng, ai lại thực sự dùng nó để mua đồ chứ?

Ông chủ dở khóc dở cười nói: "Chàng trai, cháu định đùa giỡn bọn ta à? Đồng kim tệ này trị giá một trăm nghìn Marley tệ, tôi lấy đâu ra tiền lẻ mà thối cho cháu đây?"

Yago cũng sững sờ. Bao nhiêu? Một trăm nghìn? Phải nói là Azumabito Kiyomi ra tay thật hào phóng.

Yago cũng không nghĩ tới đồng kim tệ này lại có giá trị đến vậy, ngay cả Annie đứng bên cạnh cũng kinh ngạc há hốc miệng.

May mắn thay, Azumabito Kiyomi dường như đã dự liệu được tình huống này. Trong cái ví đựng kim tệ có một ít tiền mặt Marley cùng một tờ giấy giới thiệu họ đến ngân hàng của quốc gia Hizuru mở tại Marley.

Sau khi thanh toán tiền kem, anh lại tỏ ý xin lỗi ông chủ rồi mới rời đi.

Một tay cầm kem ly, một tay ngắm nghía đồng kim tệ Beirut, Yago thật sự không ngờ món đồ này lại có giá trị đến vậy.

Trong lúc lơ đễnh, Yago bị một hòn đá dưới chân vấp ngã. Đồng kim tệ trong tay văng ra, nó rơi xuống đất, lăn tròn. Yago vội vàng đưa cây kem trong tay cho Annie rồi đuổi theo.

Đồng kim tệ cuối cùng lăn đến bên cạnh một đôi giày vải đen đã cũ nát. Yago dừng bước, nhìn thấy đứa bé kia quay người nhặt lấy kim tệ.

Áo lót màu nâu, mũ nhỏ đỏ tươi, cùng với làn da ngăm đen – đây là trang phục của người Ấn Độ. Mà quốc gia Ấn Độ từ lâu đã bị Marley thống trị thực dân, nên địa vị của người Ấn Độ tại Marley cũng chỉ hơn người Eldia một chút mà thôi.

Mà khi nhìn rõ khuôn mặt đứa bé kia, Yago sững sờ tại chỗ. Đây chính là cậu bé đã c·hết thảm trong Đại Chấn Động theo ký ức của Eren lớn. Eren lớn khi phát động Đại Chấn Động đã từng khóc ròng trước mặt cậu bé.

"Ramzi?" Yago gọi tên cậu bé.

Cậu bé tên Ramzi nghe Yago gọi tên mình, nắm chặt kim tệ, nhìn anh một cái rồi chạy về phía Yago.

Nhìn xem Ramzi chạy về phía mình, Yago cũng ý thức được đứa bé này vẫn chưa bước vào con đường móc túi, càng không bị chặt đứt một bàn tay vì trộm cắp.

Nhưng lý do Ramzi trộm cắp là để gia đình mình có cuộc sống tốt đẹp hơn, ít nhất không còn phải sống trong những túp lều chật hẹp, đơn sơ nữa.

Trong lúc Yago suy tư, Ramzi đã đi đến trước mặt anh, giơ đồng kim tệ lên, ánh mắt trong veo hỏi: "Chú ơi, cái này là của chú phải không ạ?"

"Chú??" Yago mở to hai mắt, chỉ vào mình không thể tin được mà hỏi: "Tình huống gì thế này? Mình chỉ là một đại ca mười bảy tuổi thôi mà, sao lại đột nhiên biến thành chú rồi?"

Lúc này Annie cũng cầm kem ly đi tới: "Yago, tìm thấy kim tệ chưa? Ôi, đứa bé này là ai vậy?"

"Chào chị xinh đẹp." Ramzi miệng nói, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào cây kem ly trong tay Annie.

"Cháu bé, gọi ta là anh trai, ta không phải chú đâu." Yago ngồi xổm xuống, xoa đầu Ramzi.

"Nhưng mà, ông nội nói với cháu phải lễ phép, thấy người giống chú thì phải gọi là chú ạ." Ramzi rất thành thật, nhưng trên mặt Yago lại hiện lên hai vạch đen.

Annie ngược lại bật cười. Yago bực bội nhìn Ramzi trước mặt, đột nhiên như nghĩ ra điều gì đó.

Một lát sau.

Ramzi hớn hở giơ cây kem ly vốn thuộc về Yago, phía sau là Yago và Annie đi theo.

Chỉ bất quá, biểu cảm của Annie trông không mấy tốt đẹp, khắp mặt tràn đầy vẻ kháng cự. Còn Yago thì không ngừng giải thích bên cạnh Annie.

"Thật sự rất nguy hiểm, lỡ như em bại lộ thì sao? Chỉ có anh thôi, người Marley căn bản không nhận ra anh. Em cứ yên tâm đi, anh nhất định sẽ an toàn đưa ông Leonheart ra ngoài."

Annie dừng lại, sau đó đột nhiên ôm lấy Yago. Yago còn chưa kịp phản ứng thì nghe Annie khẽ nói: "Yago, em có thể đồng ý với anh, nhưng anh cũng nhất định phải đồng ý với em một chuyện."

Yago cười nói: "Được, đừng nói một chuyện, một trăm chuyện cũng được."

Annie ngẩng đầu, hai người nhìn nhau. "Đừng đi tìm cái tên tiến sĩ Ebsen đó."

Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free