Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 205: Liberio

Khác hẳn với tỉnh Texi phồn hoa, thành phố này, vốn là thủ đô của Marley, hoàn toàn chìm trong bóng tối chiến tranh.

Toàn bộ nhà ga phần lớn là binh sĩ vận quân phục trắng. Từng tốp lính nối nhau lên tàu hỏa, đa số trong số họ đều mang phù hiệu màu bạc trên tay áo – dấu hiệu nhận biết họ là binh sĩ Eldia. Thế nhưng, vẻ mặt của những binh sĩ Eldia này đều không mấy t��t đẹp, rõ ràng tình hình tồi tệ ở tiền tuyến đã sớm lọt đến tai họ.

Yago kéo cao cổ áo khoác, che đi nửa khuôn mặt. Hắn bước xuống tàu, nhìn thoáng qua những đồng bào tay không phía sau mình. Nghe nói đó là truyền thống của quân đội Marley, binh lính Eldia chỉ được cấp vũ khí khi ra đến chiến trường. Không biết bao nhiêu trong số những đồng bào Eldia này sẽ bỏ mạng trong cuộc chiến giữa Marley và Trung Đông. Lòng Yago nặng trĩu. Hắn kéo sụp mũ, cúi đầu rời khỏi ga tàu thủ đô Marley.

Đường phố không quá đông đúc người qua lại, nhưng dù sao đây cũng là thủ đô của Marley. Dù bị bao phủ dưới bóng ma chiến tranh, trên gương mặt những người Marley vẫn thấp thoáng vẻ kiêu hãnh. Có lẽ trong mắt họ, Marley vẫn là cường quốc bá chủ thế giới như xưa. Yago đưa tay chặn một chiếc xe ngựa. Sau khi lên xe, người đánh xe rất nhiệt tình hỏi Yago muốn đi đâu, và Yago cũng đáp gọn một địa danh. Theo nhịp roi ngựa vụt lên của người đánh xe, chiếc xe ngựa không quá rộng rãi lập tức lăn bánh.

Hiện tại ô tô cũng chỉ mới bắt đầu thịnh hành; đối với phần lớn mọi người, họ vẫn quen với việc đi xe ngựa như trước kia. Vì vậy xe ngựa vẫn chưa bị ô tô, vốn nhanh và tiện lợi hơn, thay thế hoàn toàn. Tuy nhiên, với sự phát triển của khoa học kỹ thuật, việc xe ngựa bị thay thế cũng chỉ là vấn đề thời gian. Ngồi trên chiếc xe ngựa hơi xóc nảy, Yago nhắm mắt lại.

Gia đình Ramzi vô cùng nhiệt tình. Yago lấy lý do cảm ơn Ramzi đã giúp anh tìm lại đồng kim tệ quý giá để đến thăm gia đình họ. Những người India hiền lành, nhiệt tình và hiếu khách ấy đã bày ra những món ăn ngon nhất và rượu quý để khoản đãi Yago cùng mọi người, dù bản thân họ từ trước đến nay chưa từng dám phung phí hưởng thụ những thứ này vào ngày thường. Nhưng đối với người India, khách quý là điều trân trọng nhất.

Sự nhiệt tình và hiếu khách của người India khiến Yago khá bất ngờ. Sau khi kiên trì uống hết ba bát rượu nho India và kết bạn với gia đình Ramzi, Yago mới nói ra mục đích của mình: anh muốn nhờ họ giúp đỡ, hy vọng Annie có thể tá túc ở đây một thời gian, và tất nhiên Yago sẽ trả thù lao. Không ngờ gia đình Ramzi không chút do dự đồng ý. Ông nội Ramzi còn nói không cần thù lao, chỉ cần giúp đỡ được bạn bè là đủ rồi, chỉ mong bạn bè đừng chê môi trường sống đơn sơ của họ. Điều này khiến Yago có chút ngượng ngùng. Cuối cùng anh đành để lại một khoản tiền không quá lớn mới yên tâm, bởi vì nếu nhiều hơn, gia đình Ramzi căn bản sẽ không nhận. Anh chỉ đành đợi giải quyết xong chuyện ở thủ đô Marley rồi tính sau.

"Thưa tiên sinh, đến nơi rồi ạ." Giọng người đánh xe kéo Yago trở về thực tại. Trả tiền xe xong, Yago bước đến trước địa điểm mình cần tới. Đó là một tiệm tạp hóa nhỏ bé, không mấy nổi bật. Yago lấy từ túi áo khoác ra một tờ giấy, nhìn lướt qua rồi bước vào tiệm tạp hóa. Chuông nhỏ trên cửa tiệm tạp hóa vang lên leng keng khi anh bước vào, sau đó Yago nghe thấy một giọng nói lười biếng: "Rượu, thuốc lá, thực phẩm ở kệ trái; đồ tạp hóa thông thường ở kệ phải. Vật phẩm đặc biệt trong thời chiến giá có tăng chút, nhưng nói chung là không thiếu thứ gì đâu." Yago quay đầu lại, phát hiện gần quầy hàng bên cửa, m���t thanh niên tóc vàng đang ngồi trên ghế, gác chân lên mặt bàn quầy hàng, dáng vẻ vô cùng nhàn nhã.

Nếu không phải Yelena giới thiệu, Yago hẳn đã không thể ngờ tiệm tạp hóa này lại là điểm liên lạc của đội quân Tình Nguyện Marley. Đặt tờ giấy trên tay lên quầy, Yago nói: "Yelena giới thiệu tôi tới đây." Vừa nghe thấy vậy, chàng thanh niên vốn đang nhàn nhã liền bật dậy như lò xo, chộp lấy tờ giấy và trừng mắt nhìn. Một lát sau, như thể biến thành người khác, mặt cậu ta tràn ngập ý cười. Trước mặt Yago, cậu ta sốt sắng xoa tay nói: "Thật ngại quá, đã lâu rồi tôi không tiếp xúc với đồng chí Nghĩa Dũng quân nào. Đây là mệnh lệnh của đại tỷ Yelena sao? Tôi cần làm gì?" Chàng thanh niên tóc vàng nhìn Yago đầy vẻ mong đợi, rõ ràng là hưng phấn vì sắp được thực hiện nhiệm vụ, bởi ngày nào cũng nằm ườn ở tiệm tạp hóa này khiến cậu ta nhàn đến mức sắp mốc meo rồi.

Yago nhìn thấy vẻ hưng phấn của thanh niên thì dở khóc dở cười, rồi nói: "Tôi cần một giấy chứng nhận có thể ra vào khu tập trung Liberio, được chứ?"

"Liberio? Dân Eldia à? Ừm… Không thành vấn đề! Chuyện nhỏ thôi!" Thanh niên vỗ đầu cái bốp, rồi vội vã chạy về phía sau tiệm tạp hóa. Một lúc sau, chàng thanh niên mặt mũi lấm lem bụi bặm quay lại, trên tay cầm một cuốn sổ da xanh nhỏ. "Đây chính là nó. Trước đây khi chiến tranh chưa bùng nổ, người Marley đều có thể tự do ra vào. Hiện tại thì anh cũng biết đấy, đang có chiến tranh mà, nên kiểm soát nghiêm ngặt hơn. Cái giấy chứng nhận này dùng để ra vào khu tập trung Liberio."

Yago gật đầu nói: "Được, cảm ơn." Định quay người rời đi thì Yago chợt dừng bước, anh hơi lúng túng quay đầu hỏi: "Cậu có thể giúp tôi tra cứu một người và địa chỉ của anh ta không?"

Chàng thanh niên tóc vàng tự tin vỗ ngực nói: "Đương nhiên có thể! Cứ yên tâm, ngay cả việc Nguyên soái Marley đi vệ sinh lúc mấy giờ tôi cũng tra được ấy chứ. Cậu cứ yên tâm giao việc cho Wick này."

Yago nhìn Wick đầy vẻ tự tin, không khỏi bật cười. "Vậy làm ơn giúp tôi tra một quý tộc Marley tên là Ebsen Louis, xin nhờ."

"Ebsen Louis? Nghe quen tai quá. Yên tâm, cho tôi hai ngày thời gian." Wick suy nghĩ một chút rồi đưa ra lời hứa.

"Cảm ơn." Yago cũng thở phào nhẹ nhõm. Để anh một mình điều tra tung tích tiến sĩ Ebsen tại thủ đô Marley thì chẳng khác nào mò kim đáy biển. Tuy nhiên, nghĩ đến lời thỉnh cầu cuối cùng của Annie, Yago chỉ có thể thầm nói lời xin lỗi trong lòng, bởi vì tiến sĩ Ebsen mang trong mình quá nhiều bí mật, Yago nhất định phải điều tra cho rõ ràng. Vô tình, ánh mắt Yago lướt qua một loạt rượu nho và xì gà được bày bán trong tiệm tạp hóa. Yago trầm tư một lát.

Khu tập trung Liberio, cảnh sát Marley vai đeo súng trường đứng gác tại cổng chính. Yago mang theo hai chai rượu nho nổi tiếng của Marley và mấy hộp xì gà bước vào khu tập trung Liberio. Sau khi đưa giấy chứng nhận trong tay cho cảnh sát kiểm tra một lượt, người cảnh sát ra hiệu cho anh đi qua. Yago kéo sụp mũ xuống, bước vào khu tập trung Liberio, nhìn cảnh vật vừa quen thuộc vừa xa lạ trước mắt, ký ức tuổi thơ bỗng ùa về.

Yago hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu lên, ánh mắt phức tạp khẽ nói: "Về rồi..." Mang theo món quà đã chuẩn bị cho tiên sinh Leonheart, trong lòng Yago ��ột nhiên dâng lên một cảm giác hoảng hốt kỳ lạ, "Sao lại thấy căng thẳng thế này?"

Bạn đang thưởng thức tác phẩm này tại truyen.free. Xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free