Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 273: Thăm dò

Bị dây dưa mãi, Pieck dần dần không kiên nhẫn được nữa. Viên sĩ quan Marley tên Haug kia cứ một mực không buông tha cô, bất kể Pieck nói gì hắn cũng không chịu thả.

Sự kiên nhẫn của Pieck nhanh chóng cạn kiệt, nét mặt cũng dần trở nên lạnh lùng. Trong lòng nàng đang vô cùng bực bội. Nếu tên này cứ cố tình gây khó dễ cho cô, vậy thì cô cũng không ngại ra tay. Cô tin Đội trưởng Magath chắc chắn sẽ đứng về phía mình.

"Đều đừng cản ta! Hôm nay ta phải dạy cho con nhỏ Eldia đáng c·hết này một bài học, để nó biết thế nào là tôn trọng!" Haug đẩy đồng đội ra, giơ nắm đấm to như bao cát lên, định giáng xuống.

Pieck lặng lẽ nhắm mắt lại, cứ chịu cú đấm này trước đã, lát nữa ra tay đáp trả cũng là có lý do chính đáng.

Thế nhưng, cơn đau mà Pieck dự đoán lại không hề ập đến. Ngược lại, cô cảm thấy cánh tay mình đang bị giữ bỗng nhiên lỏng ra, sau đó là tiếng gào thét của Haug, thảm thiết như heo bị chọc tiết.

Nghi hoặc, cô mở mắt ra, thấy cánh tay Haug, vốn thô hơn cả đùi cô, đang bị một bàn tay thon dài siết chặt. Ánh mắt cô dịch chuyển lên khuôn mặt chủ nhân bàn tay đó, Pieck bỗng nín thở.

Người kia chính là Yago. Yago đang thong dong, chỉ dùng một tay khẽ nắm lấy Haug, thế nhưng chỉ cần anh ta dùng sức một chút, Haug đã cảm thấy cánh tay mình như bị kìm thép kẹp chặt.

"A... đau quá! Đau quá! Đau quá! Buông tay! Mau buông tay!" Haug vừa la lớn vừa lắp bắp nói.

Thấy vậy, Yago lại tăng thêm vài phần sức lực trên tay. Mặt Haug lập tức tím tái như gan heo, hai chân mềm nhũn, suýt chút nữa khuỵu xuống. May mà có đồng đội nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy hắn.

"Anh em ơi, đều là đồng đội, đâu cần phải nặng tay thế! Haug chỉ là nhất thời bốc đồng thôi, không cố ý chọc ghẹo lính tráng của đơn vị Chiến Binh các anh đâu, thôi bỏ đi mà!" Đồng đội của Haug vội vàng xin hộ. Dù không rõ Yago là ai, nhưng việc anh ta ra mặt cho người Eldia thì chắc chắn cũng thuộc đơn vị Chiến Binh. Huống hồ, cấp bậc Thượng tá trên vai Yago còn cao hơn cả bọn họ, dĩ nhiên hắn không dám dây vào Yago.

Các sĩ quan Marley ban nãy chỉ đứng xem, không nói tiếng nào, giờ cũng nhao nhao lên tiếng can ngăn. Lúc nãy Haug bắt nạt Pieck, một người Eldia, thì họ chẳng nói năng gì, chỉ đứng nhìn như xem kịch vui, nhưng bây giờ "người nhà" đánh nhau thì họ lại bắt đầu giảng hòa.

Yago chỉ cảm thấy buồn cười, sau đó anh ta buông tay, thả Haug ra. Haug lập tức ngã phịch xuống đất, chưa kịp nói gì đã bị đồng đội nâng dậy, lảo đảo bỏ đi.

Đám đông hóng hớt xung quanh cũng nhanh chóng giải tán. Thấy mọi người xung quanh đã tản đi, Yago hơi quay đầu lườm Pieck một cái rồi định quay lưng rời đi.

Thế nhưng, đằng sau anh ta chợt vang lên một giọng nói không mấy thiện cảm: "Dừng lại! Yago Normand, sao anh lại ở đây? Anh có mục đích gì?"

Yago làm như không nghe thấy, vẫn tiếp tục bước đi. Nhưng rất nhanh anh ta dừng lại, bởi vì Pieck lúc này đã đứng chắn trước mặt, trừng trừng nhìn chằm chằm anh.

"Cô đang gọi tôi đấy à, Chiến binh?" Yago lạnh nhạt hỏi vờ.

Pieck nhìn Yago đang tỏ vẻ nghi hoặc trước mặt, cười lạnh một tiếng: "Yago-san, anh đâu cần phải giả vờ như thế? Chúng ta đã gặp nhau không ít lần ở Đảo Paradi rồi, trí nhớ của tôi vẫn còn rất tốt."

Yago nghiêm mặt, lạnh lùng nói: "Chiến binh, dù tôi không rõ cô đang nói gì, nhưng tôi cũng không biết Yago-san mà cô nhắc đến là ai. Hơn nữa, người này có quan hệ gì với cô? Tại sao tôi nghe cô vừa rồi lại nói về Đảo Ác Quỷ?"

Pieck hơi sững sờ. Đến nước này mà vẫn còn mạnh miệng ư? Diễn xuất khá lắm. Thái độ dứt khoát của Yago khiến Pieck thêm một phần lưỡng lự. Cô lại cẩn thận nhìn kỹ, lúc này mới phát hiện "Yago" trước mặt dường như quả thật có chút khác biệt nhỏ so với người trên đảo. Trên mặt anh ta hình như có vết sẹo thì phải?

Pieck càng nghĩ càng thấy không chắc chắn, thái độ cứng rắn ban đầu của cô lập tức mềm nhũn đi. Nhưng cô vẫn hoài nghi Yago, không thể tin được trên đời lại có hai người giống nhau đến vậy, huống hồ một người là Eldia, còn một người là sĩ quan cấp cao của Marley?

Nhưng cứ giằng co mãi thế này cũng chẳng phải cách. Pieck trầm ngâm một lát, quyết định mạo hiểm thử lừa dối Yago. Cô thấy nét mặt Pieck đột nhiên giãn ra, thậm chí còn nở một nụ cười nhẹ nhõm, thoải mái.

Sau đó cô cất lời: "Yago-san, đừng giả vờ nữa. Dù tôi không biết mục đích anh đến đây là gì, nhưng tôi muốn nói là tôi muốn hợp tác với các anh. Cuộc c·hiến này đã khiến tôi nhìn thấu bộ mặt ghê tởm của người Marley. Chúng tôi, những người Eldia ở ngoài đảo, đã chịu đủ áp bức dưới sự thống trị của họ. Chính vì thế, tôi quyết định sẽ đầu quân cho Đảo Paradi. Yago-san, xin hãy tin tưởng thành ý của tôi."

Pieck nói một nửa thật một nửa giả. Tại sao lại là nửa thật nửa giả? Bởi vì Pieck thật sự có ý định đầu quân cho Đảo Paradi, tất nhiên là với tiền đề Đảo Paradi phải giành được ưu thế và không làm tổn hại đến người thân, bạn bè cô.

Một Chiến binh Marley muốn đầu quân, nếu viên sĩ quan trước mặt cô thật là Yago, thì cho dù anh ta không tin, ít nhất cũng sẽ phải chần chừ một chút chứ? Sức quan sát của Pieck vẫn rất nhạy bén, chỉ cần Yago lộ ra một chút do dự, cô sẽ lập tức phát hiện sơ hở của anh ta.

Thế nhưng, điều khiến Pieck kinh ngạc là, sau khi nghe cô nói, Yago không hề do dự dù chỉ một chút, mà trực tiếp rút súng lục dí vào trán Pieck, sau đó nghiêm nghị quát lớn: "Người Eldia? Hỗn xược! Rốt cuộc cô đang nói cái quái gì vậy? Cô là kẻ phản bội sao? Là một Chiến binh Marley, cô dám phản bội Marley? Yago rốt cuộc là ai? Hắn có phải là gián điệp của lũ Eldia các người không? Mục đích cô trà trộn vào Đơn vị Chiến binh là gì?"

Yago bất ngờ đảo khách thành chủ khiến Pieck ngỡ ngàng. Cô chưa kịp phản ứng thì hai tay đã bị Yago khống chế, kế đó, bờ môi cô bỗng chạm phải thứ gì đó lạnh buốt, một nòng súng to, lạnh lẽo đã bị nhét vào miệng cô.

"Đừng hòng biến thành Titan, thân phận cô đã bại lộ rồi, kẻ phản bội!" Yago lạnh lùng nói, ngón tay vẫn đặt trên cò súng.

Cảm nhận được sát ý thật sự từ Yago, Pieck cũng hoảng loạn, vội vàng ấp úng, điên cuồng ra hiệu rằng mình có điều muốn nói. Yago thấy vậy, khẽ dịch súng lục ra một chút. Pieck lắp bắp nói: "Hừm... hừm... hiểu lầm, hiểu lầm! Trưởng quan, nghe tôi giải thích!"

Sau một lúc lâu, Yago mới thu súng ngắn lại, và lạnh nhạt hỏi vờ: "Vậy ra, cô đã nhầm tôi là Chiến binh Titan trên Đảo Ác Quỷ? Và đang dò xét tôi sao?"

Pieck vội vàng gật đầu lia lịa: "Thưa Trưởng quan, bởi vì tôi đã từng theo Trưởng Chiến binh Zeke thâm nhập Đảo Paradi, nên tôi mới có thể nhận lầm. Vừa rồi dò xét cũng là bất đắc dĩ, tôi hoàn toàn trung thành với Marley!"

Yago hừ lạnh một tiếng: "Cô nói thật hay giả không liên quan gì đến tôi. Nhưng tất cả những gì cô vừa nói, tôi sẽ báo cáo lên cấp trên. Cô tự liệu mà giải quyết."

Nói rồi, Yago quay lưng rời đi. Lúc này, Bagge với cái bụng phệ cũng vừa đến, la lớn: "Roa em ơi! Sao em đi mà không gọi anh tiếng nào thế!"

Nhìn Bagge đang kề vai sát cánh với Yago, nét mặt Pieck trở nên âm tình bất định.

Bản văn này đã được hiệu đính và thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free