(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 381: Khuyên hàng
Lời nói của Yago trực kích nội tâm Porco, khiến sắc mặt hắn trắng bệch. Dù muốn phản bác nhưng lại chẳng thốt nên lời, cuối cùng Porco đành cúi đầu im lặng, một bên má còn ửng đỏ vì vết tát của Yago.
Nhìn Porco cúi đầu như con chim cút khi bị mình nắm lấy cổ áo, Yago cũng mất hứng thú nói thêm. Với một số người, nói nhiều đến mấy cũng vô ích, bởi tính nô l�� trong lòng họ khó mà tiêu biến.
Yago buông lỏng cổ áo Porco, đoạn quay đầu nhìn về phía Pieck. Vừa nhận ra ánh mắt của Yago, Pieck liền trở nên căng thẳng, giơ hai tay lên nói: "Tôi, tôi không phải vì Marley! Tôi, tôi chỉ muốn người nhà được sống tốt hơn thôi..." Pieck có chút sợ sệt, sợ bị Yago giáng một cái tát trời giáng.
Nhưng Yago hiển nhiên không nỡ nặng tay với Pieck. Anh chỉ ra hiệu Pieck tiếp tục uống cháo. Thế nhưng, sau khi uống hai bát cháo hoa lớn và ăn thêm một miếng bánh mì to, Pieck đã no căng bụng. Cô nói: "Tôi, tôi ăn no rồi."
Nghe vậy, Yago duỗi thẳng người. Có lẽ do vừa hấp thu xong sức mạnh của Titan Ngựa, khi Yago vươn vai, xương cốt trên người anh phát ra những tiếng răng rắc, nghe ghê rợn lạ thường.
"Đã ăn no rồi, vậy chúng ta hãy nói chuyện chính sự đi, Pieck. Cô nghĩ xem, bây giờ tôi sẽ bỏ qua cho các cô sao? Dù sao trước đây các cô đã liều mạng vì Marley trên đảo Paradi, vất vả lắm chứ?" Yago cười hỏi Pieck.
Lòng Pieck chợt chùng xuống. Đây cũng là điều nàng lo lắng nhất. Đứng trên lập trường của đảo Paradi mà xét, nh��ng chiến binh Marley như nàng chắc chắn là những kẻ phản bội người Eldia, dân chúng làm sao có thể có cái nhìn tốt đẹp nào.
Thế nhưng, việc Yago đã hỏi câu này khiến Pieck cảm thấy mọi chuyện vẫn còn có cơ hội. Dù sao, nếu Yago thật sự không có ý định buông tha nàng và Porco, thì hoàn toàn không cần lãng phí thời gian vô nghĩa ở đây với họ. Chỉ cần một mũi Thương Sét giáng xuống, cả nàng và Porco có lẽ sẽ từ một trăm cân thịt nổ thành gói xương nặng năm cân ngay tại chỗ.
"Yago-san, có chuyện gì xin cứ nói thẳng. Tình hình hiện tại chúng tôi hiểu rõ. Đang ở giữa trung tâm đảo Paradi, chúng tôi làm sao có thể chạy thoát," Pieck bất đắc dĩ nói, đồng thời lén lút quan sát biểu cảm của Yago.
Quả nhiên, biểu cảm của Yago vẫn rất bình tĩnh, dường như anh đã đoán trước được. Yago hiểu rõ, Pieck khác biệt so với các chiến binh Marley khác. Trong lòng cô ấy vốn dĩ không có quá nhiều sự tán đồng dành cho Marley; người nhà và bạn bè mới là những gì cô ấy quan tâm nhất.
Nói cách khác, mỗi chiến binh Marley đều có tư tâm riêng. Zeke vì kế hoạch "cái chết không đau" cho người Eldia của mình; Reiner mang theo kỳ vọng của mẹ; Annie gánh vác kỳ vọng của cha. Marcel và Porco cũng vì gia đình, trong đó Marcel còn đặc biệt quan tâm đến em trai Porco. Pieck và Bertolt cũng vì người cha bệnh tật của họ.
Trừ Gabi với tam quan có phần vặn vẹo, dường như không có mấy chiến binh Titan thực sự trung thành với Marley.
Yago nhẹ nhàng vỗ vỗ bàn tay, nhìn thẳng vào mắt Pieck và nói: "Đã như vậy, ta sẽ nói thẳng. Chúng ta cần sức mạnh Titan. Đảo Paradi cần sức mạnh của Titan Ngựa và Titan Phi Trảo. Trước đây, ta định trực tiếp tước đoạt Năng lực Titan của các ngươi, nhưng giờ đây, ta muốn trao cho các ngươi một cơ hội."
Lời nói thẳng thắn, trực tiếp vạch trần. Yago đặt Pieck và Porco trước một lựa chọn: tiếp tục ngu trung với Marley, hay là bỏ gian tà theo chính nghĩa?
Porco, nãy giờ vẫn cúi đầu, lúc này ngẩng lên hỏi: "Ngươi muốn chúng ta phản bội Marley sao?"
Yago nhíu mày, chỉ tay vào Porco và nói: "Hãy nhớ rằng, trong người các ngươi đang chảy dòng máu của người Eldia. Người Eldia mới là đồng bào của các ngươi! Phản bội Marley ư? Chẳng lẽ ý ngươi là người Marley mới là đồng bào của mình sao? Những 'đồng bào' Marley đó đã đối xử tốt với ngươi đến mức nào? Liệu họ có cho phép ngươi tự do rời khỏi khu tập trung Liberio không?"
Thấy Yago lại tỏ vẻ không hài lòng, Pieck vội vàng lên tiếng hòa giải: "Yago-san, chúng tôi không có ý đó. Nhưng nếu chúng tôi nguyện ý chiến đấu vì đảo Paradi, các vị có sẵn lòng tin tưởng chúng tôi không?"
Yago: "Không tin tưởng."
Lời Yago nói suýt chút nữa khiến Pieck nghẹn họng. "Không tin tưởng? Không tin tưởng mà anh còn đến đây khuyên hàng ư?"
Yago cười ha ha: "Pieck, các ngươi dù sao cũng là chiến binh Marley nhiều năm, hẳn đã trải qua không ít chiến trường. Tin tưởng kẻ thù cũ, chuyện này làm sao có thể dễ dàng được?"
Pieck: "Vậy ý của anh là gì?"
Yago đứng dậy, khẽ vẫy tay ra hiệu. Lập tức, hai binh sĩ từ trên mái hiên sân sau nhảy xuống, tay cầm hai bộ xiềng xích. Yago nhìn về phía Pieck: "Vậy nên, ta cần hai người các vị chứng minh quyết tâm của mình."
Pieck sợ hãi nhìn những chiếc xiềng xích trong tay binh lính. Porco cũng nhìn thấy, nhưng cả hai đều không phản kháng, mặc cho các binh sĩ trói chặt cả hai lại.
"Vì sao lại làm như vậy? Theo lời anh nói, đoạt đi sức mạnh của họ rồi giao cho những người trong nhà ta tin tưởng không phải tốt hơn sao? Dù sao họ cũng từng là chiến binh Marley." Trên đường trở về, Amugo hỏi, trong lòng không hiểu. Hắn không lý giải vì sao Yago phải chiêu dụ Pieck và Porco. Giống như Floch thì không tốt hơn sao?
Floch đã có được sức mạnh của Titan Đại Hình, và các binh sĩ đảo Paradi cũng đều tin tưởng Floch. Sức mạnh Titan Đại Hình nằm trong tay người nhà cũng khiến mọi người an tâm. Nhưng vì sao Titan Ngựa và Titan Phi Trảo lại không được như vậy?
Yago lắc đầu. Hắn hiểu sự băn khoăn của Amugo, nhưng hắn cũng có lý lẽ riêng của mình. Trước hết là như đã nói trước đó, các chiến binh Titan của Marley đều có tư tâm riêng. Họ không trung thành với Marley như người Marley vẫn tưởng tượng. Pieck và Porco đều có tư tâm của mình, đây cũng là nền tảng để Yago trao cho họ cơ hội.
Nếu Gabi kế thừa Năng lực Titan, Yago căn bản sẽ không nói nhiều lời vô nghĩa. Hắn sẽ trực tiếp ra lệnh trói chặt Gabi, phết chút tương ớt nóng hổi lên người rồi tìm chiến binh đảo Paradi nào đó biến thành Titan để nhai nuốt.
Điểm mấu chốt hơn nữa là tính đặc thù của các chiến binh Titan. Sức mạnh của Titan Ngựa khi ở trong tay Pieck đã được phát huy vượt xa kỳ vọng. Nhìn lại ký ức c���a Eren, Titan Ngựa của Pieck có thể nói là một trong những tồn tại nổi bật nhất. Trong trận chiến cuối cùng, cô ấy đã liên tục biến thân, khiến mọi ánh mắt đều phải chói lòa.
Để có thể phát huy Titan Ngựa – vốn là yếu nhất trong Chín Titan nguyên thủy – đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa như vậy, chỉ có thể là Pieck. Đây cũng chính là điểm Yago coi trọng nhất ở cô ấy.
Còn về Porco, Yago lại có phần kiêng kỵ sức mạnh Titan Phi Trảo trong người hắn, bởi vì Titan Phi Trảo không thuộc về Chín Titan chính thống. Yago không biết liệu sức mạnh Titan nhân tạo do Ebsen tạo ra có thể chuyển giao kế thừa như những Năng lực Titan khác hay không.
Vạn nhất tên Ebsen đó có thủ đoạn nào đó tác động đến sức mạnh Titan Phi Trảo khi Porco chết, Yago cũng sẽ không có cách nào. Bởi vậy, ngay cả khi Porco không muốn chiến đấu vì đảo Paradi, Yago cũng sẽ không giết hắn, ít nhất là trước khi đánh bại Ebsen.
"Thời gian không còn nhiều nữa." Yago đã không nhớ đây là lần thứ mấy hắn nhắc lại câu nói này.
Đoạn văn này là thành quả lao động của đ���i ngũ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.