(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 407: Quân Phục Hưng mâu thuẫn
Như thường lệ, trước mặt Selena là tách cà phê còn bốc khói nghi ngút, tay trái cô đang cầm một miếng sandwich đã cắn dở. Rõ ràng đây là bữa sáng của Selena, nhưng lúc này cô lại chẳng thể thong thả thưởng thức nó.
Trước mặt là chất chồng tài liệu dày cộp. Tay phải Selena cầm bút thoăn thoắt ghi chép, cô chỉ kịp cắn thêm hai miếng sandwich bên tay trái sau khi hoàn thành một đoạn công việc.
Cô đưa nốt nửa miếng sandwich còn lại nhét gọn vào miệng, hai má lập tức phồng lên như sóc ngậm hạt. Sau khi nhai ngấu nghiến vài lượt, cô tu một ngụm cà phê lớn. Vậy là coi như đã xong bữa sáng của mình.
"Phù, cuối cùng cũng xong." Giải quyết xong chồng tài liệu ngổn ngang trước mặt, Selena mới thở phào nhẹ nhõm, vươn vai duỗi người một cái thật dài, đến mức nghe rõ cả tiếng xương cốt ở cổ và lưng kêu rắc rắc.
Là người đứng thứ hai của Quân phục hưng Eldia, Selena ngày nào cũng bận rộn đến thế. Thủ đô của Marley, mà nay người Eldia gọi là thành Hopper, là nơi sinh sống của hơn một triệu người Eldia và hàng trăm nghìn người Marley. Nhìn khắp thế giới, hiếm có đô thị nào quy mô lớn đến vậy.
Đặc biệt là sau khi tin tức Quân phục hưng Eldia giải phóng thành Hopper lan truyền khắp thế giới, những người mang huyết thống Eldia ở khắp nơi lũ lượt đổ về đây, bởi chỉ ở đây họ mới không bị áp bức.
Hơn nữa, trong khoảng thời gian gần đây, Marley liên minh với Trung Đông chuẩn bị đối đầu với Viễn Đông. Những đám mây chiến tranh bắt đầu bao phủ khắp thế giới, khiến không ít dân thường Marley chưa thoát khỏi ám ảnh chiến tranh cũ cực kỳ sợ hãi chiến tranh, cũng tìm đến thành Hopper để lánh nạn.
Với sự giúp đỡ từ các nước Phương Đông, cùng với việc trừng phạt số lượng lớn quý tộc Marley cũ trong thành, thu giữ tài sản và giành lại các nhà máy, vật tư, công trình cơ sở hạ tầng, chỉ bằng một tòa thành mà Quân phục hưng Eldia đã đủ sức thách thức chín phần mười các quốc gia trên thế giới hiện nay.
Chuyện này nói đến cũng là do Marley tự chuốc lấy. Việc Marley áp bức, nô dịch người Eldia trong thời gian dài hiển nhiên đã tạo điều kiện thuận lợi cho Quân phục hưng Eldia phát triển. Đơn cử như về mặt quân đội, dù dân số người Eldia chỉ một triệu, nhưng có đến hơn mười vạn thanh niên tráng niên Eldia đã được huấn luyện bán quân sự theo chuẩn Marley. Marley coi những người này là bia đỡ đạn, nhưng đối với Quân phục hưng Eldia, mười vạn người đó lại là mười vạn chiến sĩ có thể vũ trang và tác chiến.
Huống chi, còn có không ít lão binh Eldia đã trải qua vô số cuộc chiến tranh. Với những người này, thực lực của Quân phục hưng Eldia không một quốc gia nào có thể xem thường.
Marley vốn đã suy yếu lại còn chọc phải cường địch mới là Viễn Đông, nên hiện tại Marley cũng không còn đủ sức uy hiếp thành Hopper. Quân phục hưng Eldia cũng có cơ hội tiếp tục phát triển mạnh. Dù giữa người Eldia và người Marley có ân oán khó hóa giải, nhưng dưới sự can thiệp của Quân phục hưng, thành Hopper vẫn phát triển ổn định. Cùng lắm là khi đi dạo phố, người Eldia và người Marley chạm mặt nhau sẽ tỏ thái độ không vừa mắt. Thế nên, mọi thứ ở thành Hopper thoạt nhìn đều có vẻ vui tươi, phồn vinh.
Nhưng Selena, với tư cách là người đứng thứ hai của Quân phục hưng, cô rõ ràng rằng phiền toái lớn nhất hiện tại mới chỉ bắt đầu.
Bên ngoài phòng làm việc đột nhiên ồn ào lên, tựa hồ có người đang lớn tiếng làm ầm ĩ điều gì đó bên ngoài. Selena thở dài, nhắm mắt lại day day thái dương của mình. Thật đau đầu.
Quả nhiên, Rầm! Hình như có ai đó tức giận đá hoặc đấm vào bức tường đá, rồi sau đó mọi thứ mới dần dần yên tĩnh trở lại.
Chẳng bao lâu sau, cửa văn phòng của Selena bật mở. Một thanh niên mặc quân phục bước vào, cười khổ, bất đắc dĩ nói: "Đại tỷ, mọi người hiện tại đều rất kích động và phẫn nộ. Tính cả hôm qua, đã có bốn vị sư đoàn trưởng tranh cãi đòi gặp ngài để đòi lời giải thích. Tôi phải rất vất vả mới ngăn được họ, Sư đoàn trưởng Hema vừa rồi còn đấm đến bật cả máu tay."
Selena nhìn thanh niên, ánh mắt cũng tràn đầy bất đắc dĩ: "Léon, vất vả cho cậu rồi. Chỉ là, đây là mệnh lệnh của Yago, vả lại, Yago nói rất có lý. Cuộc chiến lần này liên quan đến tương lai của người Eldia chúng ta, chúng ta nhất định phải tham gia vào đó. Nếu không, chỉ dựa vào thành Hopper bị Marley bao vây, người Eldia chúng ta sẽ vĩnh viễn ở vào thế bị động."
Chàng thanh niên tên Léon có vẻ hơi buồn bực. Cậu cũng tôn trọng mệnh lệnh của thủ lĩnh Yago, dù sao cậu ta cũng từng đến đảo Paradi, còn trải qua chính biến trên đảo. Nhưng điều cậu ta thực sự không hiểu là: "Nói thì nói như thế, nhưng tại sao chúng ta lại phải đứng chung chiến tuyến với người Marley? Cho dù theo lời thủ lĩnh Yago nói rằng chúng ta cần phát triển, thì tại sao chúng ta không liên minh với Viễn Đông? Hiện tại nhìn xem, Viễn Đông dù sao cũng mạnh hơn Marley chứ? Cùng Viễn Đông đánh Marley chẳng phải tốt hơn sao?"
Suy nghĩ của Léon cũng chính là suy nghĩ của đa số quan binh trong Quân phục hưng. Phần lớn binh sĩ đều từng sống dưới sự cai trị của người Marley, họ hiểu rõ và khắc sâu sự độc ác của quân đội Marley, vì thế sự căm ghét của họ đối với người Marley càng thêm mãnh liệt. Đối với họ mà nói, hiện tại việc sống cùng người Marley trong thành Hopper đã là cực hạn, vậy mà giờ đây cấp trên lại ra lệnh tham gia cuộc chiến chống lại Viễn Đông – đó chẳng phải là kẻ thù hiện tại của người Marley sao?
Thế này là thế nào? Càng sống càng đi lùi sao? Chẳng phải chúng ta vừa mới được giải phóng khỏi ách thống trị của Marley sao? Tại sao lại phải quay về giúp Marley người đánh trận?
Mệnh lệnh này vừa được ban ra, toàn bộ Quân phục hưng, từ sư đoàn trưởng cho đến binh lính bình thường, tất cả đều bày tỏ sự phản đối và bài xích mãnh liệt. Ngay cả các tân binh ở đảo Paradi xa xôi bên kia bờ đại dương cũng không muốn giúp Marley, huống hồ là những người thuộc Quân phục hưng từng bị áp bức.
Ngay cả Selena cũng vậy, dù cô hiểu cho Yago, nhưng tận sâu trong lòng, thật ra Selena cũng rất bài xích việc giúp Marley cùng nhau đánh Viễn Đông. Chỉ là, với vai trò là người gương mẫu, cô nhất định không thể bày tỏ sự bất mãn của mình một cách công khai như vậy. Hiện tại, Selena cũng đang cố gắng hết sức để trấn an những người trong Quân phục hưng đang xao động.
Lúc này, không đợi Selena nói thêm điều gì, bên ngoài phòng làm việc một binh sĩ đưa tin bước vào: "Báo cáo! Đại tỷ, Tư lệnh Erwin muốn gặp ạ!"
Ngoài cửa, Erwin với dáng người thẳng tắp, khuôn mặt kiên nghị nhưng ấm áp, đang mặc bộ quân phục màu xanh lá đặc trưng của đảo Paradi. Anh cất lời: "Thưa Selena, xin lỗi vì đã quấy rầy." Sau khi nghe thấy giọng Erwin, để không làm phiền Selena và vị tư lệnh đến từ đảo Paradi thương thảo việc quan trọng, Léon chủ động rời khỏi văn phòng.
Selena cũng đứng dậy nghênh đón Erwin. Cô vô cùng tôn kính vị tư lệnh đến từ đảo Paradi với năng lực xuất chúng này. Cô cũng biết từ Yago rằng, vị tư lệnh này từng là người lãnh đạo trực tiếp của thủ lĩnh Quân phục hưng bọn họ.
Sự phát triển ổn định của thành Hopper hiện nay cũng phải kể đến sự giúp đỡ của Erwin. Ngoài việc liên hệ phát triển với đảo Paradi, trong các vấn đề phát triển đô thị và quản lý quân đội, Erwin cũng đã đóng góp không ít công sức, giúp đỡ rất nhiều việc.
Trong nội bộ Quân phục hưng, rất nhiều người cũng vô cùng tôn kính vị tư lệnh đồng bào đến từ đảo Paradi này.
Nhưng hôm nay Selena có chút nghi hoặc, Erwin chủ động tìm cô là vì chuyện gì đây?
Tất cả quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free.