(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 467: Chương cuối: Chân tướng (ba)
Quá khứ thật sự không thể thay đổi sao? Ít nhất lúc này, Yago cảm thấy dường như mình không cách nào xoay chuyển vận mệnh. Hắn hiện tại thậm chí còn chưa có hình thể, chỉ có thể lặng lẽ dõi theo từng bước trưởng thành của chính mình trong quá khứ.
Từ khi quen biết Annie, kết bạn cùng cô, rồi lập nên lời ước hẹn, cho đến khi gặp Ebsen, vô tình tham gia vào thí nghi���m của Ebsen, và cuối cùng, trời xui đất khiến bị trục xuất đến đảo Paradi.
"Ngươi đang do dự cái gì? Người Eldia đều là ác quỷ, ngươi sợ hãi điều gì? Đừng uất ức nữa! Nhanh lên!" Yago nhìn Moses gào thét trên đài cao, còn Curris thì run rẩy nắm ống tiêm, nhắm vào gáy của cậu bé. Cuối cùng, dưới sức ép ngang ngược của Moses, dịch tủy sống Titan đã được tiêm vào gáy của tiểu Yago. (Chi tiết xem chương 76)
Ầm! Khi tia sét vàng kim giáng xuống, Yago, người đang chứng kiến mọi chuyện trong vô hình, dường như nghe thấy một âm thanh chấn động. Phanh! Phanh! Phanh phanh! Phanh phanh phanh! Đây tựa hồ là... tiếng nhịp tim đập.
Và khi một con Titan tóc đen cao mười lăm mét xé tan hơi nước, lắc đầu phát ra tiếng gầm thét, xung quanh Yago cũng vang lên những tiếng tim đập đinh tai nhức óc.
…
Giơ cánh tay lên, mở xòe năm ngón tay, Yago khó tin nhìn cơ thể mình. Đây là, mình đã có lại thân thể rồi sao?
Không, chính vào lúc này, mình mới thực sự có được Sức mạnh của Titan Vận Mệnh! Nghĩ đến đây, Yago nhìn xuống con Titan tóc đen đang lang thang trên cánh đồng hoang vu phía dưới. Hắn có thể khẳng định, mình không phải đang thấy những ký ức trong quá khứ, mà là, đã thật sự quay trở về quá khứ!
Kể từ khoảnh khắc nhỏ bé mình có được Sức mạnh Titan, mình mới thực sự tham gia vào mọi chuyện. Bỗng nhiên, rất nhiều điều từng không thể hiểu được trước đây, giờ đây đều trở nên có lời giải đáp.
Yago, với thị giác tựa như một vị thần, quan sát toàn bộ đảo Paradi, quan sát "Titan Vận Mệnh" vẫn đang lang thang không biết đã bao lâu.
Năm 845, khi chiếc áo choàng Cánh Chim Tự Do màu xanh sẫm xuất hiện trong tầm mắt Yago, anh biết rằng bánh xe vận mệnh đã bắt đầu chuyển động.
Tiểu đội của Vig thuộc Binh đoàn Trinh Sát, trong lúc điều tra bên ngoài tường thành, đã chạm trán với lũ Titan dị thường và cả một bầy Titan khác. Cả đội gần như bị xóa sổ, chỉ còn tiểu đội trưởng Vig và binh sĩ Gillos sống sót. Giữa lúc ngàn cân treo sợi tóc, một con Titan tóc đen đột nhiên xông ra từ trong rừng, điên cuồng tấn công lũ Titan dị thường và những con Titan khác. Cuối cùng, trong sự tò mò của binh sĩ Gillos, ti���u Yago đã được phát hiện trong gáy của con Titan tóc đen ấy…
Yago rụt tay về. Hiện tại, anh thực sự hiểu vì sao mình được gọi là Titan Vận Mệnh, bởi vì chính anh vừa mới ra tay can thiệp vận mệnh. Nếu Yago không dẫn lối cho "mình" trong quá khứ thì Vig và Gillos chắc chắn sẽ phải bỏ mạng dưới tay lũ Titan dị thường.
Thế nhưng, Yago nhìn Vig đang ân cần đút lương khô cho tiểu Yago trên lưng ngựa. Thay đổi vận mệnh của một người, há chẳng phải đang kiến tạo một vận mệnh khác hay sao? Xét cho cùng, điều anh thay đổi, chính là cái thế giới không có sự tồn tại của Titan Vận Mệnh.
"Thì ra là như vậy sao? Ha ha." Yago không khỏi bật ra một tiếng cười khổ. Anh có chút thấu hiểu Eren lớn. Eren lớn trong một vận mệnh khác, khi đối mặt với mọi thứ trong quá khứ, chắc hẳn cũng đã từng băn khoăn như anh lúc này. Anh ta buộc phải từ bỏ rất nhiều thứ, chỉ để duy trì mọi điều mình đã trải qua, chỉ vì đó là lựa chọn tốt nhất.
Yago có năng lực can thiệp, có khả năng cứu Vig và Gillos, nhưng anh không thể làm như thế. Bởi vì nếu làm vậy, mọi chuyện anh đã trải qua trong quá khứ đều sẽ thay đổi, tất cả nỗ lực đều trở thành công cốc. Thế nên, Yago chỉ còn cách tận mắt chứng kiến Gillos và Vig mất đi sinh mạng vì bảo vệ tiểu Yago.
"Thật là, mình dường như cũng đã trở thành loại người mà mình không bao giờ muốn trở thành nhất rồi." Khóe mắt Yago dường như đọng lại từng tia nước mắt.
Mọi chuyện sau đó, diễn ra giống hệt những gì Yago đã trải qua. Tiểu Yago được đội quân lớn của Binh đoàn Trinh Sát kịp thời có mặt cứu thoát, đưa về khu Shiganshina, và được mẹ Lucia nhận nuôi. Cũng chính trong khoảng thời gian này, cậu bé làm quen với Eren, Mikasa và Armin.
Cũng trong quãng thời gian này, những chiến binh Marley từ bên kia đại dương cũng đã đến ngoài tường thành. Yago thậm chí còn chứng kiến quá trình xung đột của ba người Reiner, nhưng chỉ có thể đứng nhìn. Con Titan Thiết Giáp của Bertolt chỉ một cú đá đã dễ dàng phá vỡ bức tường thành nơi đã duy trì hòa bình hàng trăm năm.
Wall Maria bị đá phá, Shiganshina hỗn loạn, vô số Titan tràn vào, nỗi kinh hoàng và tuyệt vọng bao trùm toàn bộ khu Shiganshina.
Yago nhìn chằm chằm tảng đá khổng lồ nghiền nát nửa thân dưới của tiểu Yago, nhìn chằm chằm mẹ Lucia đứng chắn trước gã khổng lồ gớm ghiếc để bảo vệ con, nhìn chằm chằm tiểu Yago trong tình trạng cực độ kích động, đã thực sự vận dụng Sức mạnh của Titan Vận Mệnh và thành công bán Titan hóa.
Thế nhưng chính vào lúc này, Yago đột nhiên cảm thấy có một luồng lực lượng khác đang xáo trộn vận mệnh quá khứ. Yago kinh ngạc quay người, nhìn thấy một bóng hình quen thuộc – dáng người mảnh khảnh với mái tóc ngang vai, đôi mắt cụp xuống, đang đưa tay chỉ về phía xa, vào một con Titan.
Đó là một con Titan tóc vàng, khóe miệng há rộng tới tận mang tai. Con Titan đang giữ trong tay một bóng người, chính là dì Carla đang cố gắng che miệng kìm nén nỗi sợ hãi. Thấy con Titan tóc vàng sắp nuốt chửng dì Carla vào miệng, đôi mắt của Eren lớn ánh lên nỗi bi thương vô tận.
Đột nhiên, một đôi tay đặt lên cánh tay của Eren lớn. Trong khoảnh khắc Eren lớn phân tâm, động tác của con Titan tóc vàng cũng bất ngờ cứng đờ một cách quỷ dị. Cũng chính vào lúc này, tiểu Yago, người đang bán Titan hóa điều khiển Titan Vận Mệnh, đã thành công giải cứu dì Carla khỏi tay con Titan tóc vàng.
Eren lớn kinh ngạc nhìn người đột nhiên xuất hiện bên cạnh mình, còn Yago cũng với vẻ mặt phức tạp nhìn Eren lớn. Anh không ngờ rằng, Eren lớn, người chỉ tồn tại trong ký ức của cha mình, vậy mà cũng có thể can thiệp vào vận mệnh.
"Eren, xin chào. Lần đầu gặp mặt, cậu có thể gọi tôi là Yago, hoặc cũng có thể gọi tôi là Titan Vận Mệnh."
Bản văn này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người chắp bút tô điểm thêm.