(Đã dịch) Attack On Titan: Titan Vận Mệnh - Chương 471: Chương cuối: Trong đại lâu
Ba người các ngươi đang lén lút làm gì ở đây vậy?
Tiếng nói bất ngờ vang lên khiến mấy người giật mình, vô thức quay người lại, họ liền bắt gặp một đôi mắt cá chết đầy vẻ dò xét.
"Levi, binh trưởng Levi?" Ymir lắp bắp.
Đúng vậy, người đứng sau lưng họ, chính là Levi trong bộ quân phục. Thế nhưng, cách gọi của Ymir đã có phần lỗi thời. Hiện tại, Binh đoàn Trinh Sát, Binh đoàn Cảnh Vệ và Binh đoàn Đồn Trú đã không còn như trước. Đa số binh sĩ đều được sáp nhập vào quân đội chính quy của Paradis.
Tuy nhiên, tên gọi của ba binh đoàn lớn vẫn không bị bãi bỏ. Binh đoàn Đồn Trú giờ đây có xu hướng trở thành đội tuần tra giữ gìn trật tự an ninh hằng ngày, Binh đoàn Cảnh Vệ đã hoàn toàn trở thành đội nghi lễ trong Vương đô, còn Binh đoàn Trinh Sát thì trở thành một dạng đơn vị tác chiến đặc biệt.
Còn Levi đã rời khỏi Binh đoàn Trinh Sát từ lâu, mặc dù nơi đó mới là nơi phù hợp với anh ta nhất. Thế nhưng, hội đồng vẫn đặc biệt coi trọng vị binh sĩ mạnh nhất nhân loại này. Chức vụ hiện tại của Levi là Tư lệnh tối cao lực lượng phòng thủ Vương đô, bao gồm cả Binh đoàn Cảnh Vệ. Ngoại trừ lực lượng cảnh vệ trực thuộc tòa nhà Quốc hội, hầu hết quân đội trong Vương đô đều chịu sự điều hành của Levi.
Nhưng bản thân Levi cũng không mấy bận tâm đến điều này. Phần lớn thời gian, các công việc của đội quân đều do những thuộc hạ cũ của mình hỗ trợ quản lý. Còn về phần anh ấy, đa số lúc chỉ quanh quẩn không làm gì. Chiến tranh kết thúc, người lính mạnh nhất nhân loại cũng lâm vào cảnh "vô dụng".
"Các ngươi vẫn chưa trả lời ta, đang làm gì ở đây? Còn ngươi nữa, Historia, là Nữ hoàng, lại tự ý rời khỏi hoàng cung, ngươi có biết sẽ có bao nhiêu người phải lo lắng không? Ngươi không còn là trẻ con, không thể quá tùy hứng!" Vẻ mặt Levi có chút lạnh lùng. Có lẽ trong toàn bộ Paradis, chỉ có anh ta mới dám nghiêm khắc răn dạy Nữ hoàng Historia đến vậy.
Historia cúi đầu khép nép, dù nàng có là Nữ hoàng hay không, nàng vẫn luôn giữ một sự kính sợ nhàn nhạt đối với Levi.
"Binh trưởng, chúng ta đến đây chỉ vì một chuyện, đưa Eren đi." Đột nhiên, Annie bước đến trước mặt Levi, ngẩng đầu nghiêm túc nói.
Lời nói của nàng làm hai người bên cạnh giật mình. Chuyện như vậy mà lại nói thẳng thừng như thế sao? Binh trưởng Levi hiện tại là Tư lệnh tối cao lực lượng phòng thủ Vương đô đấy, chuyện như vậy, làm sao anh ta có thể cho phép?
Quả nhiên, ngay sau khi Annie dứt lời, lông mày Levi lập tức nhíu chặt: "Ngư��i nói cái gì? Ngươi có biết mình đang nói gì không? Đưa Eren đi? Ngươi có biết thân phận của Eren quan trọng đến mức nào không? Kể từ khi Rung Chấn dừng lại, toàn bộ thế giới đều sợ hãi và đề phòng sức mạnh của người Eldia chúng ta. Thân phận của Eren đã sớm bị các quốc gia điều tra đến tận gốc rễ.
Lỡ như bọn họ biết Eren đột ngột bị đưa đi khỏi tòa nhà Quốc hội của chúng ta, liệu các quốc gia có lâm vào hoảng loạn không? Họ không phải Phương Đông xa xôi, họ cũng không thể chống đỡ nổi Rung Chấn. Họ sẽ lại một lần nữa tràn ngập sợ hãi đối với người Eldia chúng ta. Tất cả thành quả ngoại giao mong manh mà Paradis chúng ta vất vả xây dựng sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát. Điều mấu chốt nhất là, Sức mạnh Titan đã biến mất. Những người khác có thể không biết, nhưng chính các ngươi là Titan chiến sĩ, chẳng lẽ các ngươi không biết sao?"
Lời nói của Levi tuy giọng không lớn, nhưng nội dung lại cực kỳ kinh người. Sức mạnh Titan, biến mất sao?
Đúng vậy, sau khi Eren dừng Rung Chấn, 200 ngàn Titan Đại Hình đã dừng bước tiến tại tỉnh Hera thuộc Trung Đông, và tại chỗ hóa cứng, tụ hợp thành bức tường cao kéo dài hàng trăm kilomet. Cũng chính từ khoảnh khắc đó, Eren đã bình tĩnh nói ra câu nói ấy trước ánh mắt của Levi và mọi người: "Sức mạnh Titan, đã biến mất."
Việc Sức mạnh Titan biến mất được các cấp cao của Paradis xếp vào hàng tuyệt mật. Tất cả Titan chiến sĩ đều được triệu tập bí mật và hứa giữ kín bí mật này. Đối với Paradis hiện tại, một khi bí mật này bị tiết lộ, Paradis chắc chắn sẽ lâm vào tình cảnh cực kỳ nguy hiểm.
Annie gật đầu, tỉnh táo nói: "Tôi biết, nhưng tôi nhất định phải làm như thế, Binh trưởng. Tôi nói vậy có thể hơi ích kỷ, nhưng tôi muốn mời ngài giúp chúng tôi, giúp chúng tôi đưa Eren đi, vì Yago."
Nghe thấy cái tên Yago, đồng tử Levi khẽ co rút lại: "Có ý gì? Yago? Cậu ta không phải đã hy sinh rồi sao?"
Annie không nói gì, mà giơ tay lên. Dưới ánh mắt dò xét của Levi, một vệt ánh sáng xanh lục lập lòe đột ngột hiện ra từ lòng bàn tay Annie, và nhanh chóng hiện ra từng hình ảnh trước mắt Levi.
Một bóng người hư ảo dường như xuất hiện từ hư không trước mắt Levi: "Eren?" Một Eren dáng người thon dài, vẻ mặt có chút tiều tụy, mỉm cười phất tay ra hiệu về phía Levi.
"Đó là, cái gì?"
Anh ấy nhìn thấy gì? Anh ấy thấy toàn bộ đội Levi của mình hy sinh tại Rừng Cây Khổng Lồ; anh ấy thấy Binh đoàn Trinh Sát gần như bị hủy diệt hoàn toàn dưới sự tấn công của Titan Quái Thú; anh ấy thấy Erwin vĩnh viễn nhắm mắt trên nóc nhà đổ nát.
Anh ấy thấy Hange vô tư lự bị thiêu cháy thành một quả cầu lửa trước vô số Titan Đại Hình. Anh ấy cũng nhìn thấy bản thân mình đầy thương tích, chán nản tựa vào một tảng đá lớn, lần cuối cùng dùng bàn tay không lành lặn của mình thực hiện nghi lễ "dâng hiến trái tim".
"Gia tộc Tybur của Marley đã âm thầm đưa ra thỉnh cầu với chúng ta, muốn chúng ta giúp điều tra tung tích của Titan Búa Chiến Lara Tybur. Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?" Trên hành lang, một sĩ quan cao cấp mặc quân phục hỏi vị lão giả đầu trọc ăn mặc đơn giản bên cạnh.
Vị lão giả đầu trọc chỉ khẽ cười: "Chuyện như thế này đâu cần hỏi ý kiến tôi? Hội đồng chẳng phải đã có nghị quyết từ trước rồi sao? Bí mật về việc Sức mạnh Titan biến mất tuyệt đối không thể bị lộ ra. Còn về Titan Búa Chiến, chúng ta chưa từng thấy qua, rõ chưa?"
"Vâng, Thưa Thủ tướng, tôi hiểu rồi. Vậy Lara Tybur có phải là muốn..." Ý của cấp dưới rất rõ ràng: đã như vậy, có nên dứt khoát làm cho xong, trực tiếp loại bỏ Lara Tybur, nhân tố bất ổn này hay không? Đúng vậy, Lara Tybur hiện đang bí mật bị Paradis giam giữ. Nói đúng hơn, là đã bắt giữ người phụ nữ này tại tỉnh Hera. Một người phụ nữ cố chấp, mục tiêu lúc đó của nàng dường như là Eren.
Nhưng Pixis lại lắc đầu: "Không, chỉ vì điều này thì chưa đáng. Trước tiên cứ đối phó qua loa với gia tộc Tybur này đã. Dù sao họ cũng là gia tộc đứng sau thao túng Marley suốt mấy trăm năm qua. Ha ha, thật là mỉa mai, kẻ đứng sau thao túng Marley lại chính là những người căm ghét người Eldia nhất."
Trong lúc hai người đang trò chuyện, đột nhiên có một người từ phía đối diện đi tới. Pixis nhìn kỹ: "A, đây không phải Levi sao? Trông cậu có vẻ rảnh r��i nhỉ? Đúng rồi, Erwin chắc cũng sắp trở về. Nếu không có gì bất ngờ, vị trí Phó Thủ tướng hẳn sẽ do cậu ấy đảm nhiệm. Ôi, cái thân già này của tôi cũng chẳng biết khi nào mới có thể yên tâm về hưu nghỉ ngơi đây."
Truyện được dịch và biên tập cẩn thận, thuộc bản quyền của truyen.free.