Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ba Ba Cùng Hát Nào (Xướng Ca Ba Ba Ba) - Chương 11 : Lão Lư an bài

Làm giáo viên âm nhạc? Lư Thần thực sự chưa từng nghĩ tới chuyện này. Mục đích anh về nước chỉ là để con gái được sống hòa thuận với ông bà nội. Anh muốn dùng khoảng thời gian ít ỏi này để sắp xếp cho con gái một mái ấm đủ đầy, yên bình. Còn về công việc, anh hoàn toàn chưa từng nghĩ tới.

Sau khi tốt nghiệp học viện âm nhạc, Lư Thần cũng đã theo lời cha mẹ đi thi và có được chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm tương ứng. Nếu đi ứng tuyển làm giáo viên âm nhạc, anh vẫn có đủ tư cách. Chỉ là thứ nhất, Lư Thần chưa từng nghĩ đến chuyện này; thứ hai, dù có chứng chỉ trong tay nhưng anh chưa thực sự từng dạy học sinh nào cả.

Nghe ông Lư bất ngờ đề cập chuyện này, Lư Thần thật sự không biết phải đáp lời ra sao.

Đúng lúc này, bà Tôn Mỹ Linh, người vừa dẫn cháu gái nhỏ vào nhà gọi điện thoại, đã nói chuyện điện thoại xong và cùng cháu gái trở ra.

"Con bé vừa mới về nhà mà? Sao ông lại vội vàng bắt nó đi làm ngay thế? Bây giờ vẫn là kỳ nghỉ hè mà, chờ đến khi vào năm học, trước tiên sắp xếp ổn thỏa chuyện nhập học của Hi Hi, rồi hẵng nghĩ đến mấy chuyện này cũng chưa muộn chứ."

Ông Lư nghe vậy, lập tức liền liếc xéo bà bạn già một cái. Thật ra, ông Lư cũng không phải muốn ép con trai đi làm ngay. Ông chỉ muốn con trai tìm một công việc gần nhà, để có lẽ nó sẽ không còn muốn rời xa nhà nữa. Giữ Lư Thần và cháu gái nhỏ ở lại bên cạnh mình. Lời này dĩ nhiên không thể nói thẳng ra. Dù sao cháu gái nhỏ đang ở ngay trước mặt, nói thẳng ra mà để con bé nghe được thì không hay.

Ông Lư hiền từ mỉm cười nhìn cháu gái nhỏ rồi nói: "Tiểu Hi Hi đi học ở trường Mạch Sinh Tân, dù sao cũng không tiện lắm. Nếu Lư Thần đi ứng tuyển làm giáo viên âm nhạc, đến lúc đó cũng tiện bề chăm sóc Tiểu Hi Hi."

Lư Tiểu Hi chưa hiểu lắm ý của ông nội, nhưng thấy ông đang cười tủm tỉm nhìn mình, con bé liền tủm tỉm cười theo và gật đầu. Một già một trẻ tựa hồ vô cùng ăn ý, hoàn toàn không cần trao đổi bằng lời. Thấy vậy, Lư Thần đứng một bên có chút dở khóc dở cười. Lư Tiểu Hi à..., con có biết ông nội đang nói gì không mà cứ thế gật đầu?

Việc để con gái được đi học ở quê nhà chắc chắn là chuyện anh phải giải quyết bằng được. Lư Tiểu Hi đã đến tuổi nhập học. Tình trạng sức khỏe của Lư Thần có thể trở bệnh bất cứ lúc nào. Vì thế, lần này anh trở về chính là để con gái có thể đi học gần nhà, sống cạnh ông bà nội. Thế nhưng Lư Thần lại chưa từng nghĩ rằng mình sẽ phải đến trường của con gái để ứng tuyển giáo viên âm nhạc. So với việc đi ứng tuyển làm giáo viên âm nhạc ở trường tiểu học, Lư Thần thậm chí tình nguyện tự mở một lớp học nhạc cụ cho trẻ em. Vì nếu mở lớp học bên ngoài trường học, anh sẽ tự do hơn một chút. Không cần bị ràng buộc bởi quá nhiều quy tắc trong trường học. Nhưng nếu đi làm giáo viên âm nhạc trong trường học, phải đối mặt với một đám học sinh với sở thích và tính cách khác nhau, Lư Thần thật sự không dám chắc mình có đủ năng lực để dạy dỗ tốt được chúng.

Nhưng về chuyện này, ông Lư lại không có ý định bỏ qua chút nào. "Được, nếu Tiểu Hi Hi thấy được thì cứ thế mà làm thôi." Ông Lư đã chốt hạ, khiến Lư Thần cũng chẳng còn đường lui.

Ngược lại, bà Tôn Mỹ Linh lại tỏ ra lý trí hơn một chút. "Chuyện này khoan hãy vội. Nhân lúc kỳ nghỉ hè này, hay là trước tiên làm hộ khẩu cho Hi Hi đã. Đến tháng Chín, Hi Hi cũng có thể đi đăng ký nhập học."

Việc làm hộ khẩu đúng là một chuyện lớn. Cũng may trước khi về nước, Lư Thần cũng đã làm không ít công tác chuẩn bị rồi. Lần này trở về, anh cũng mang theo đầy đủ giấy tờ để làm hộ khẩu cho con bé. Một điểm may mắn nữa là. Quốc tịch của Lư Thần không hề thay đổi, hơn nữa hộ khẩu vẫn để ở nhà. Cho nên chỉ cần xuất trình giấy khai sinh của con gái, kèm theo chứng minh quan hệ huyết thống giữa hai cha con, như vậy chuyện nhập hộ khẩu có lẽ sẽ không khó.

Nghe bà nội Tiểu Hi Hi nhắc tới chuyện nhập hộ khẩu, ông Lư cũng lập tức tỉnh ngộ: "Đúng vậy, tôi suýt chút nữa quên mất chuyện này. Vậy thì, tôi giờ sang nhà ông Lý phía trước hỏi xem, cụ thể nên làm chuyện này thế nào."

Ông Lý mà Lư An Đống nhắc đến là bạn rượu nhiều năm của ông. Mà con dâu ông Lý trước kia là cảnh sát hộ khẩu ở đồn công an. Sau này, con gái ông Lý cũng thi đậu đại học công an, sau khi tốt nghiệp cũng về thi đỗ vào ngành công an, có thể nói là con gái theo nghiệp mẹ. Trước đây, hai nhà vẫn luôn hy vọng tác hợp hai đứa trẻ này. Đáng tiếc thằng nhóc Lư Thần phản nghịch này lại chạy tót ra nước ngoài. Theo ông Lư, việc sang nhà ông Lý hỏi về chuyện nhập hộ khẩu này chắc chắn đáng tin cậy.

Lư An Đống là người có tính khí nói là làm ngay. Nhất là khi chuyện này còn liên quan đến cô cháu gái nhỏ đáng yêu. Ông Lư thay đôi giày, tay phe phẩy chiếc quạt nan rồi ra cửa ngay.

Thấy ông nội bước ra cửa, Lư Tiểu Hi lập tức thắc mắc: "Ồ? Ông nội muốn đi đâu vậy ạ?"

Lư Thần bất đắc dĩ cười nói với con gái: "Ông nội đi hỏi chuyện, làm thế nào để Tiểu Hi Hi có thể làm hộ khẩu ở đây."

"Làm hộ khẩu? Là gì vậy ạ?"

Thấy cháu gái nhỏ với vẻ mặt "đòi hỏi đến cùng", bà Tôn Mỹ Linh đi tới kéo cháu gái nhỏ đến ngồi dưới bóng cây hồng râm mát. Rồi nghiêm túc giải thích cho cháu gái nhỏ về chuyện "Hộ khẩu". Nghe xong bà nội giải thích, Lư Tiểu Hi cũng hình dung được một khái niệm ngây thơ về nó.

Bà Tôn Mỹ Linh thấy cháu gái nhỏ trán lấm tấm mồ hôi, có chút đau lòng, vừa lau mồ hôi cho cháu vừa nói: "Ở đây có nóng không con? Hay là mình vào nhà với bà nội nhé, chúng ta vào trong thổi điều hòa, như vậy sẽ không bị nóng nữa."

Nhưng Lư Tiểu Hi liền thẳng thừng từ chối. "Không được đâu ạ, Tiểu Hi Hi không phải đã hẹn với bà dì rồi sao, chúng ta phải đợi bà ấy ở đây mà?"

Bà Tôn Mỹ Linh trước sự thành thật của cháu gái nhỏ cũng có chút dở khóc dở cười. "Đúng vậy, chúng ta đã h���n đợi bà dì ở nhà, nhưng chúng ta có thể vào trong nhà đợi bà ấy mà."

Cô bé Lư Tiểu Hi nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ suy nghĩ rồi lại hỏi bà nội. "Thế thì, nếu bà dì đến nơi mà không có ai mở cửa thì sao ạ?"

Bà Tôn Mỹ Linh bị chọc cười, ngồi ôm cháu gái nhỏ mà cười đến nghiêng ngả. Càng nhìn càng thấy, cô cháu gái nhỏ của mình thật sự vô cùng đáng yêu. Rồi lại nhìn sang con trai đang ngồi cạnh. Bà Tôn Mỹ Linh cẩn thận xem xét con trai một lượt, cảm thấy những năm qua Lư Thần quả thực đã trở nên chững chạc hơn rất nhiều. Không còn cái vẻ hăng hái của một thiếu niên mười năm trước. Chòm râu quai nón lún phún trên cằm lại càng tăng thêm vẻ chững chạc, phong trần của đàn ông cho con trai bà. Bà Tôn Mỹ Linh đánh giá con trai, trong đầu bà chợt hiện lên một từ ngữ đang rất thịnh hành hiện nay: "Chú đáng yêu". Theo bà Tôn Mỹ Linh, con trai đã ngoài ba mươi tuổi của mình có lẽ có thể được coi là một "chú đáng yêu" đẹp trai. Lại kết hợp với cô cháu gái nhỏ hoạt bát đáng yêu, hai cha con họ thật đúng là một cặp rất thú vị.

Lư Tiểu Hi bắt gặp bà nội đang lén lút nhìn ba mình. "À, bà nội, bà đang nhìn lén ba con à?"

Lư Thần vẫn còn đang suy nghĩ về chuyện có nên đi ứng tuyển giáo viên ở trường hay không, nghe con gái bên cạnh nói lời trêu chọc, anh lập tức bị kéo về thực tại. Thò tay kéo con gái vào lòng, anh ôm lấy cô bé nghiêm túc nói: "Lư Tiểu Hi bé con, chúng ta không phải đã nói rồi sao? Khi ở nhà, chúng ta phải cố gắng nói tiếng Hán. Con cứ nói tiếng Hán lẫn tiếng Anh như thế này sẽ làm bà nội không hiểu đâu."

Ngồi trong lòng ba, Lư Tiểu Hi tự nhiên thò tay vuốt chòm râu quai nón trên cằm ba. "Thật ạ, thật ạ, Tiểu Hi Hi nhớ rồi ạ." Nghe con gái đáp lời, cảm giác bàn tay nhỏ bé của con bé đang sờ chòm râu quai nón dưới cằm anh. Lư Thần cúi đầu xuống, dùng chòm râu quai nón cọ cọ vào khuôn mặt nhỏ nhắn của con gái. Lập tức tiếng cười như chuông bạc vang vọng khắp sân nhỏ.

Bà Tôn Mỹ Linh đứng một bên nhìn, trong lòng bà cũng đặc biệt thích, rất hưởng thụ cảm giác nhìn con trai và cháu gái nhỏ đùa giỡn, cười đùa vui vẻ như vậy.

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free