Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ba Ba Cùng Hát Nào (Xướng Ca Ba Ba Ba) - Chương 12 : Khác 1 cái 'XiXi'

Leng keng, leng keng, leng keng.

Trong tiểu viện, hai cha con đang nô đùa thì tiếng chuông cửa vang lên.

Lư Tiểu Hi lập tức nhổm dậy khỏi lòng ba, háo hức muốn ra mở cửa.

"Cháu mở, cháu mở, tiểu dì nãi nãi đến rồi!"

Cô bé hấp tấp vọt đến trước cổng, vặn chốt khóa rồi mở toang cánh cửa.

Thế nhưng, vừa mở cửa xong, bé Lư Tiểu Hi lại cảm thấy có gì đó kh��ng ổn, hình như bé chưa từng gặp tiểu dì nãi nãi bao giờ, lỡ nhận nhầm thì sao?

Thế là, cánh cửa vừa được mở ra, lại bị cô bé "rầm" một tiếng đóng sập vào.

Người đứng bên ngoài cũng ngơ ngác không hiểu chuyện gì.

Tiểu Hi đứng bên trong suy nghĩ một lát, rồi khẽ hỏi vọng ra ngoài: "Who are you?"

Ngoài cửa im lặng trong chốc lát, cuối cùng một giọng nói cũng nhỏ xíu vang lên: "Tôn bà ngoại ơi, bà ngoại có nhà không ạ? Cháu là Khê Khê nè."

Nghe giọng nói ngoài cửa tự xưng tên nghe như "Hi Hi", Lư Tiểu Hi vô cùng ngạc nhiên, không kìm được hỏi: "Bạn là ai vậy? Sao bạn lại là Hi Hi được?"

Cô bé ngoài cửa lại im lặng một lát, rồi bằng giọng nhỏ nhẹ nói: "Nhưng mà, đúng là cháu là Khê Khê thật mà...? Bạn là ai vậy?"

"Cháu mới đúng là Hi Hi chứ, cháu là Hi Hi của bà nội, ông nội và ba."

Cô bé ngoài cửa lại một lần nữa im lặng.

Cuối cùng dường như đã hiểu ra, cô bé nhỏ giọng hỏi: "Vậy là bạn là cháu gái của Lư ông nội và Tôn bà ngoại phải không? Bạn cũng gọi là Khê Khê sao?"

Lư Tiểu Hi nghe thấy người bên ngoài nói vậy thì phồng má, có chút không vui, cũng không ra mở cửa cho cô bé nữa.

Cô bé quay người chạy về chỗ ba, có chút tủi thân rúc vào lòng ba.

Thấy bộ dạng của con gái, Lư Thần thấy hơi lạ, cười hỏi: "Sao vậy con? Ai đến đấy? Không phải tiểu dì nãi nãi sao?"

Lư Tiểu Hi bĩu môi đáp: "Ba ơi, ngoài cửa có một bạn nhỏ hư, cô bé ấy nói mình cũng tên là 'Hi Hi' đó ba."

Nghe con gái nói thế, Lư Thần lập tức thấy tò mò.

"Ồ? Ngoài cửa cũng có một 'Hi Hi' sao?"

Đúng lúc này, Tôn Mỹ Linh từ trong nhà đi ra, tay cầm chiếc quạt điện, hỏi: "Ai đến đấy? Không phải dì nhỏ của con sao?"

Lư Thần cười đáp mẹ: "Hi Hi nói, ngoài cửa lại có thêm một 'Hi Hi' nữa, cô bé đang giận dỗi đây."

Tôn Mỹ Linh thoạt đầu sững sờ, ngay sau đó liền hiểu ra.

Bà đặt chiếc quạt điện trên tay xuống rồi bật cười.

"Hahaha, ta còn tưởng là ai chứ, thì ra là cháu gái ngoại của chú Lý nhà con. Con bé đúng là tên Khê Khê, nhưng chữ "Khê" ấy không phải chữ "Hi" trong tên Tiểu Hi đâu."

Vừa nói, Tôn Mỹ Linh đi ra cổng, mở toang cánh cửa.

Bà thấy bên ngoài đang đứng một cô bé nhỏ nhắn, xinh xắn và đáng yêu.

Không giống Lư Tiểu Hi, cô bé này trông có vẻ xinh xắn, lanh lợi.

Cũng có đôi mắt to trong veo như nước.

Tuy nhiên, mắt bé vẫn nhỏ hơn mắt Tiểu Hi một chút.

Nét mặt cũng không mang vẻ đẹp "dị vực" như Lư Tiểu Hi.

Trông bé giống một cô bé miền Nam hơn.

Lúc này, cô bé cũng đầu đầy mồ hôi, trên mặt lộ rõ vẻ nghi hoặc khó hiểu, trên tay nhỏ còn cầm một túi nhựa.

Thấy cửa mở ra, cô bé ngẩng đầu nhìn thấy Tôn Mỹ Linh.

Lập tức nở nụ cười tươi tắn, nhiệt tình chào hỏi:

"Tôn bà ngoại!"

Tôn Mỹ Linh hiền từ mỉm cười với cô bé, nói: "Là Khê Khê đó à con."

Cô bé thấy Tôn bà ngoại mỉm cười, cũng lập tức cười tươi roi rói, rồi giơ chiếc túi trên tay lên.

"Tôn bà ngoại, mẹ cháu bảo Khê Khê mang hoa quả ướp lạnh đến biếu bà và Lư ông nội ạ."

Tôn Mỹ Linh vội vàng nhận lấy chiếc túi trên tay cô bé, rồi dẫn cô bé vào trong tiểu viện.

"Mẹ cháu cũng thật là, nhà bà ngoại với ông nội đều có hết rồi, bà ấy còn bắt cháu đi một chuyến giữa trời nắng nóng thế này. Lư ông nội nhà cháu vừa mới sang nhà ông bà nội cháu, cháu không gặp phải sao?"

Cô bé đi vào trong tiểu viện, trước tiên tò mò đánh giá một lượt hai cha con xa lạ đang ngồi dưới gốc hồng trong tiểu viện.

Rồi đáp lại Tôn bà ngoại: "Dạ không, cháu không gặp Lư ông nội ạ."

Tôn Mỹ Linh dẫn cô bé vào, rồi kéo đến ngồi dưới gốc hồng.

Hướng về cháu gái mình mà giới thiệu:

"Đây này, là cháu gái của Tôn bà ngoại, mới về từ nước ngoài. Con bé cũng tên là Hi Hi, nhưng là chữ "Hi" trong "ánh nắng ban mai" ấy, không phải chữ "Khê" đâu con."

Lư Thần ngồi đó đánh giá cô bé một lượt.

Nhìn nét mặt, anh đại khái đoán ra là con gái nhà ai.

Chắc hẳn đây là cháu gái ngoại của chú Lý.

Nét mặt và dáng vẻ rất giống chú Lý, và càng giống mẹ cô bé, tức Lý Tinh Tinh, con gái của chú Lý.

Tôn Mỹ Linh vẫn tiếp tục giới thiệu hai cô bé cho nhau làm quen.

"Hi Hi, lại đây con, đây là bạn Khê Khê. Hai con tuy cùng đọc là 'xi' nhưng không cùng chữ đâu, bạn ấy tên là Dương Tiểu Khê."

Có thể thấy Dương Tiểu Khê rõ ràng kh��ng bạo dạn như Lư Tiểu Hi.

Khi được giới thiệu, cô bé còn rụt rè nép sau lưng Tôn bà ngoại.

Lư Tiểu Hi mặc dù không sợ người lạ, nhưng khi thấy một cô bé trạc tuổi mình, vẫn có chút ngượng ngùng.

Cuối cùng vẫn là nhờ ba khuyến khích, bé mới chủ động tiến đến chìa tay ra.

"Hallo, mình là Lư Tiểu Hi."

Lần này Dương Tiểu Khê rốt cục lấy hết dũng khí, cũng chìa bàn tay nhỏ xíu ra đáp lại.

"Chào... chào bạn, mình là Dương Tiểu Khê."

Hai cô bé nắm tay nhau, Lư Thần đứng bên cạnh nhìn, lại thấy rất thú vị.

Hai cô bé cũng có tên nghe như "Hi Hi". Tuy chữ viết khác nhau, nhưng quả thật phát âm đều giống nhau.

Sau này, khi hai đứa chơi cùng nhau, cũng không thể gọi tên ở nhà được.

Nếu không, chỉ cần gọi "Hi Hi" một tiếng thôi, sẽ chẳng biết rốt cuộc đang gọi ai.

Hai cô bé ở cạnh nhau, tự nhiên là rất nhanh làm quen và chơi đùa với nhau.

Dưới gốc hồng, hai bé vui vẻ vừa nói vừa cười với nhau.

Hai đứa giới thiệu cho nhau những chuyện riêng của mình, trừ việc Lư Tiểu Hi thỉnh thoảng bật ra tiếng Anh khiến Dương Tiểu Kh�� hơi ngơ ngác, còn lại thì trò chuyện vô cùng trôi chảy.

Tôn Mỹ Linh nhìn thấy cảnh đó, cảm thấy rất vui, liền vào nhà rửa sạch hoa quả mà Dương Tiểu Khê mang đến.

Đặt vào một cái đĩa tre, rồi bưng ra, để hai cô bé vừa chơi vừa ăn.

Sự khó chịu lúc trước đã tan biến hết, hai cô bé vừa cười vừa nói chuyện, vừa cùng nhau ăn hoa qu���.

Ban đầu, Dương Tiểu Khê vẫn không muốn ăn, vì nghĩ rằng số hoa quả này mẹ dặn mang đến biếu ông nội bà nội, làm sao mình lại ăn ở nhà ông bà nội được chứ?

Nhưng Lư Tiểu Hi thì không chịu, liền cầm một quả đào lớn nhét vào tay Dương Tiểu Khê.

"Dương Tiểu Khê, bạn cũng ăn đi, đừng khách sáo."

Sự hào phóng của Lư Tiểu Hi khiến Dương Tiểu Khê hơi không quen.

"Nhưng mà, nhưng mà, đây là mẹ cháu bảo cháu mang đến cho Tôn bà ngoại và Lư ông nội mà."

Lư Tiểu Hi cười nói: "Nếu đã mang đến cho ông nội bà nội cháu, thì đã biếu rồi, là của nhà cháu rồi chứ. Cháu mời bạn ăn, bạn cứ ăn đi, mẹ bạn chắc chắn sẽ không trách bạn đâu."

Không thể không nói rằng, khi Lư Tiểu Hi và Dương Tiểu Khê ở cạnh nhau, Lư Tiểu Hi thật sự có thể giành được quyền chủ động tuyệt đối.

Sự nhiệt tình có phần đến từ phương Tây của cô bé, khiến Dương Tiểu Khê hoàn toàn không thể chối từ.

Thấy Dương Tiểu Khê nắm chặt quả đào trong tay.

Lư Tiểu Hi lại đưa tay mình, giơ bàn tay đang nắm quả đào của Dương Tiểu Khê lên.

"Ăn đi, chúng ta cùng ăn nha."

Cuối cùng, dưới sự khuyên nhủ liên tục của Lư Tiểu Hi, Dương Tiểu Khê vẫn cắn một miếng nhỏ.

Thấy Dương Tiểu Khê nghe lời ăn, Lư Tiểu Hi lập tức đắc ý cười vang.

Dương Tiểu Khê thấy thế cũng cười theo.

Tiếng cười vui vẻ của hai cô bé vang vọng khắp tiểu viện.

Thật đúng là như một khúc hợp xướng giọng trẻ con tuyệt vời.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free