Ăn xong hoa quả, Lư Tiểu Hi kéo Dương Tiểu Khê đến rửa tay ở chậu nước cạnh giếng, dưới gốc cây hồng. Vừa bắt đầu rửa tay, cô bé Lư Tiểu Hi vốn hoạt bát đã không thể ngồi yên. Ban đầu, cô bé chỉ khẽ vẩy một chút nước lên cánh tay Dương Tiểu Khê. Thấy Dương Tiểu Khê điềm đạm nho nhã chỉ mỉm cười, Lư Tiểu Hi như được tiếp thêm động lực, liền hất nước thẳng vào mặt Dương Tiểu Khê. "Ối!" Bị hắt nước ướt hết mặt, cô bé liền kêu lên một tiếng kinh ngạc. Sau đó, Dương Tiểu Khê vội vàng né tránh. Nhưng càng né tránh, Lư Tiểu Hi lại càng hăng hơn. Cô bé liên tục dùng cả hai tay hắt nước tới tấp vào Dương Tiểu Khê. Dương Tiểu Khê vốn tính tình hiền lành, mềm mỏng, lại là một cô bé điềm đạm, nết na. Chưa từng thấy kiểu nghịch ngợm của cô bé Lư Tiểu Hi ‘từ nước ngoài về’ như vậy bao giờ. Trong chốc lát, cô bé bị hắt nước đến nỗi không có sức chống cự. Nhưng bị hắt nước mãi, Dương Tiểu Khê cảm thấy không thể cứ đứng im chịu trận như thế này, dần dần cũng lấy hết dũng khí, phản công lại Lư Tiểu Hi. "Hì hì hi… ha ha ha… ha ha ha…" Cho đến khi Lư Thần và mẹ anh nhận ra có điều không ổn, hai cô bé đã ướt như gà mắc mưa. Lư Thần và mẹ anh vội vàng tách hai cô bé ra. Sau trận chiến nước chẳng rõ nguyên do này, quan hệ giữa hai cô bé lại càng trở nên thân thiết hơn. Lư Tiểu Hi còn lấy ra chiếc váy nhỏ yêu thích của mình, cho Dương Tiểu Khê mặc thay. Thay xong bộ quần áo mới, phong thái hai cô bé liền khác biệt. Lư Tiểu Hi mặc quần short jean, chiếc áo thun trên người giống hệt của bố, trên đó còn có hình vẽ đáng yêu. Dương Tiểu Khê mặc chiếc váy của Lư Tiểu Hi; chiếc váy liền màu xanh nhạt khoác lên người cô bé điềm đạm, càng làm tôn thêm vẻ đẹp dịu dàng, thu hút của cô bé. Tôn Mỹ Linh nhìn cô bé này, rồi lại nhìn cô bé kia. Không nhịn được, bà vòng một tay ôm hai cô bé vào lòng, âu yếm cọ má các cháu. "Ôi chao! Bà yêu chết mất thôi, có được hai đứa cháu gái nhỏ thế này, đúng là phúc lớn của bà rồi!" Hai cô bé như đã hẹn trước, ăn ý mỗi đứa hôn một bên má bà. Điều này khiến bà cụ càng yêu quý không thôi. Lư Tiểu Hi nghĩ một lát, rồi đột nhiên chạy đến bên cạnh bố, vươn tay kéo áo bố, gọi to: "Dad, Let's sing, Let's sing." Câu tiếng Anh lưu loát của Lư Tiểu Hi khiến Tôn Mỹ Linh và Dương Tiểu Khê có chút ngẩn ra. Lư Thần vội cười, phiên dịch giúp: "Lư Tiểu Hi nói con bé muốn hát đấy. Dương Tiểu Khê có biết hát không?" Dương Tiểu Khê nghe chú hỏi vậy, có chút ngại ngùng cúi đầu xuống, nhưng vẫn khẽ gật đầu hai cái, lí nhí "Ừ". Tôn Mỹ Linh cười nói: "Dương Tiểu Khê đương nhiên biết hát rồi, con không biết bà ngoại nó là ai à? Dì Chương nhà nó có giọng hát hay như thế, thế mà đã được con bé này kế thừa hoàn hảo đấy." Lư Tiểu Hi lại bắt đầu huyên thuyên: "Let's sing, Let's sing......" Lư Thần khẽ xoa mũi con gái nói: "Nói đi, con phải nói tiếng Việt chứ... không thì bà và Dương Tiểu Khê sẽ không hiểu đâu." Cô bé Lư Tiểu Hi liền đổi giọng ngay lập tức: "À à, vậy chúng ta hát nhé, hát nhé, Tiểu Hi Hi muốn hát." Lư Thần quen tay lấy ra chiếc kèn harmonica vẫn thường mang theo trong túi quần. Anh hỏi hai đứa trẻ: "Vậy các con muốn hát bài gì nào?" Câu hỏi này lại làm khó hai cô bé. Dương Tiểu Khê thì nhất thời không biết nên hát bài gì. Lư Tiểu Hi thì nghĩ lời bố nói, ở nhà phải nói tiếng Việt, vậy cũng phải hát bài hát tiếng Việt, thế nhưng hình như cô bé lại không biết bài hát tiếng Việt nào cả. Ông bố ngốc nghếch này, rõ ràng là đang làm khó Lư Tiểu Hi rồi. Khi hai cô bé không biết nên hát gì, bà Tôn Mỹ Linh liền cất tiếng hát: "Gió đêm khẽ lay vịnh Bành Hồ Sóng trắng xô bờ cát Không hàng dừa dưới nắng chiều Chỉ là một màu biển xanh ngát ......" Nghe bà Tôn cất tiếng hát, Dương Tiểu Khê liền nhanh chóng ngân nga theo. Lư Thần mỉm cười, đưa chiếc kèn harmonica lên môi, cũng thổi lên khúc nhạc này, đệm nhạc cho mẹ và Dương Tiểu Khê. Kết quả, chỉ có cô bé Lư Tiểu Hi bị bỏ lại một bên, không biết phải hát bài này như thế nào. Lư Thần thổi một lát, thấy con gái bị bỏ lại một bên, không biết hát. Anh để mẹ và Dương Tiểu Khê tiếp tục hát trước. Anh kéo con gái về phía mình, nhẹ nhàng thì thầm vào tai con bé vài câu. Lư Tiểu Hi vốn dĩ hơi buồn. Nhưng nghe bố thì thầm xong, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé liền rạng rỡ nụ cười. Sau đó, Lư Tiểu Hi cũng không còn sốt ruột nữa, đứng một bên nghe bố đệm nhạc, nghe bà và Dương Tiểu Khê hát cùng nhau. Khi hát đến đoạn thứ hai. Bà và Dương Tiểu Khê hát câu "Ấm áp vịnh Bành Hồ". Lư Thần cố ý kéo dài tiếng nhạc đệm một chút, Lư Tiểu Hi liền hiểu ý, ngân nga theo phía sau một câu "Vịnh Bành Hồ". Hát như vậy khiến bài hát này bỗng trở nên thú vị hơn hẳn. Bà và Dương Tiểu Khê ngớ người một chút, nhưng dưới cái ra hiệu của Lư Thần, vẫn tiếp tục hát. Mỗi khi hát đến cuối một đoạn, Lư Thần kéo dài âm cuối của tiếng kèn, Lư Tiểu Hi lại theo đó hát một câu "Vịnh Bành Hồ". Kiểu hát thú vị này khiến bài hát cũng trở nên tràn đầy sự hồn nhiên trẻ thơ. Đến đoạn điệp khúc, bà và Dương Tiểu Khê cùng nhau hát: "Vịnh Bành Hồ, Vịnh Bành Hồ Vịnh Bành Hồ của bà ngoại......" Lư Tiểu Hi theo hiệu lệnh của bố, dùng một âm điệu khác để ngân nga theo điệu nhạc đệm. Khiến bài hát có cảm giác phân bè, trở thành một bản hợp xướng. Dương Tiểu Khê hát: "Nắng vàng." Lư Tiểu Hi dùng âm điệu khác hát theo: "Nắng vàng." "Bãi cát, sóng biển, xương rồng." Câu cuối cùng thì mọi người cùng nhau hợp xướng: "Và một ông thuyền trưởng già." Khi hát nốt âm cuối này, Tôn Mỹ Linh cũng cao hứng, dùng một bè khác để hát theo. Ba bà cháu, ba bè âm cùng hợp xướng, cộng thêm tiếng kèn harmonica của Lư Thần đệm theo. Quả là một sự kết hợp vô cùng hoàn hảo. Tiếng ca ngân vang, như còn vương vấn mãi trên những tán lá cây hồng. Bản hợp xướng hoàn hảo kết thúc, trên mặt ba bà cháu tràn đầy vẻ hưng phấn, vẫn còn say sưa với dư âm vừa rồi. Riêng Lư Thần đặt chiếc kèn harmonica trên tay xuống chân. Anh vỗ tay tán thưởng màn hợp xướng của ba bà cháu. Bốp bốp bốp. Tiếng vỗ tay vang lên, kéo suy nghĩ của ba bà cháu trở về thực tại. Tôn Mỹ Linh thực sự rất yêu quý hai đứa cháu gái nhỏ trước mắt. Đoạn hợp xướng vừa rồi khiến Tôn Mỹ Linh dường như trẻ ra mấy tuổi. Bà có cảm giác như được trở lại thời trẻ, cùng bạn bè hợp xướng trong lớp vậy. Đồng thời lại có một cảm giác truyền thừa thật kỳ diệu. Bà cảm thấy hai đứa cháu gái nhỏ trước mắt, quả đúng là hai báu vật mà ông trời ban tặng cho mình. Bốp bốp bốp. Tôn Mỹ Linh tỉnh hồn lại, cũng vỗ tay cho hai báu vật nhỏ của mình. "Vỗ tay, vỗ tay! Hai báu vật nhỏ của bà thật sự quá tuyệt vời, hát hay quá, tuyệt quá đi thôi!" Hai cô bé nghe xong cũng vui vẻ cười phá lên. Khác ở chỗ Lư Tiểu Hi thì "ha ha ha" cười lớn, còn tự vỗ tay cho mình rất mạnh. Dương Tiểu Khê thì cười ngượng nghịu, khẽ vỗ nhẹ đôi bàn tay nhỏ.

Bản quyền dịch thuật đoạn văn này xin được thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.