Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ba Ba Cùng Hát Nào (Xướng Ca Ba Ba Ba) - Chương 23 : Có 2 cháu gái nhỏ đắc ý nãi nãi

Sáng sớm Lư Thần còn đang ngủ, mơ hồ nghe thấy bên tai vẳng lên tiếng cười nói rất khẽ, dường như cố ý kìm nén. Ngay sau đó, cậu cảm thấy trước mũi có vật gì đó mềm mềm, lù xù. Hắt xì. Sau một cái hắt xì, Lư Thần mơ màng mở mắt. Kèm theo là tiếng cười như chuông bạc của Lư Tiểu Hi. Cậu thấy bên cạnh gối mình có một bé mèo con đang nằm. Bé mèo con mặt mũi vô cùng ngây thơ. Meow ô. Nó ngẩng đầu kêu meo meo với Lư Thần. Cứ như đang nói: "Chuyện này không liên quan gì đến bổn Meo đâu, bổn Meo cũng chẳng biết chuyện gì cả, bạn đừng đến gần nhé, Meo!" Lư Thần đương nhiên biết rõ bé mèo con không thể nào tự mình trèo lên giường được. Chưa kể nó vốn rụt rè, chẳng dám tự ý vào phòng. Dù có vào được nhà, nó cũng không thể nào tự mở cửa để vào căn phòng bố mẹ vẫn thường đóng kín. Ôm lấy bé mèo con đang nằm trên gối, không cần nhìn cũng biết, cậu liền lớn tiếng gọi: "Lư Tiểu Hi, sao con có thể ôm mèo vào đây, còn đặt nó lên giường của ông nội chứ?" Lư Tiểu Hi đang kéo Dương Tiểu Khê trốn ở góc phòng, nghe thấy lời ba nói liền cười hì hì chạy tới. Con bé thò tay từ tay ba giành lại bé mèo con. "Hì hì, ba ba lười biếng ơi, dậy mau đi chứ, mặt trời đã chiếu đến mông rồi kìa!" Cô bé một tay ôm bé mèo con, tay kia kéo Dương Tiểu Khê đang đứng khép nép bên cạnh. Thấy con gái một tay ôm bé mèo con, tay kia kéo theo bạn thân Dương Tiểu Khê, trông cứ như một tiểu bá vương trong nhà vậy. Lư Thần nhịn không được gãi gãi mái tóc rối bù của mình. "Xem ra, phải dạy cho cô bé một bài học tử tế, nếu không thì cứ đà này, con bé sẽ coi trời bằng vung mất thôi!" Nghĩ tới đây, Lư Thần lại quay đầu nhìn theo cô con gái đang đi ra cửa. "Này, sáng sớm tinh mơ hai đứa muốn đi đâu thế...? Đừng có chạy lung tung đấy nhé." Lư Tiểu Hi căn bản không có quay đầu lại. "Biết rồi, ba ngốc." Dương Tiểu Khê thì không có gan nghịch ngợm như Lư Tiểu Hi. Khi Lư Thần rời giường mặc quần áo, cô bé lại lén lút chạy về, hé đầu nhỏ qua khe cửa. "Chú Lư Thần, cháu với Lư Tiểu Hi đi chợ với bà Tôn ạ. Bà Tôn bảo tụi cháu gọi chú dậy, dặn chú ở nhà trông nhà, đừng đi ra ngoài vì tụi cháu không mang chìa khóa. Bà Tôn còn dặn cháu nói với chú là bữa sáng ở trên bàn lớn đó ạ." Nghe xong lời Dương Tiểu Khê chuyển lời. Lư Thần mới vỡ lẽ mọi chuyện. Thì ra là Lư Tiểu Hi và bạn muốn đi theo bà nội ra ngoài mua đồ ăn. Bà Tôn Mỹ Linh chắc là muốn trông chừng hai đứa trẻ nên không muốn mang theo chìa khóa. Để hai cô bé vào đánh thức Lư Thần, và để cậu trông nhà. Kết quả con bé tinh quái Lư Tiểu Hi lại ôm bé mèo con vào đây. Chắc là con bé muốn dùng bé mèo con để chọc phá mái tóc rối bù của ba, đánh thức ba dậy. Sau khi hiểu rõ mọi chuyện. Lư Thần mỉm cười nhìn Dương Tiểu Khê đang hé đầu nhỏ vào. "Ừ, được rồi, chú biết rồi, cảm ơn Dương Tiểu Khê nhé." Dương Tiểu Khê ngượng ngùng cười một tiếng, vội vàng quay người chạy ra sân ngoài. "Tiểu Yến Tử, mặc hoa y, mỗi năm mùa xuân tới nơi này......" Cùng với tiếng hát dần xa vọng ra từ trong sân. Hai đứa trẻ đi theo bà Tôn Mỹ Linh ra cửa đi mua đồ ăn. Lư Thần ngồi trên chiếc giường quen thuộc của bố mẹ, ngẩn người một lúc, mới hoàn toàn tỉnh táo lại, vươn vai một cái rồi vội vàng rời giường. Nhanh chóng mặc quần áo xong, và dọn dẹp giường chiếu của bố mẹ gọn gàng. Sau đó cậu không vội đi vào buồng vệ sinh rửa mặt. Mà chạy ngay sang phòng bên cạnh của mình. Cẩn thận kiểm tra nơi cất thuốc. Xác định những viên thuốc đó không bị ai chạm vào, cậu mới thầm thở phào nhẹ nhõm. Lấy ra liều thuốc cần uống bu���i sáng, rồi cất gọn những viên còn lại. Đi đến trong phòng khách, cậu cũng không đánh răng ngay, mà uống thuốc trước. Uống thuốc xong, cậu phát hiện trên chiếc bàn lớn trong phòng khách, bữa sáng đã được đậy kín dưới lồng bàn. Vừa vén lồng bàn lên nhìn, quả nhiên là những món ăn ngon lành của gia đình. Nào sữa đậu nành, bánh quẩy, đậu hũ non, còn có món ăn sáng do mẹ cậu tự tay tẩm ướp. Ngửi thấy mùi vị quen thuộc trên bàn, Lư Thần lập tức thấy bụng đói kêu vang, thèm thuồng muốn ăn ngay. Vội vàng quay người chạy vội vào buồng vệ sinh, nhanh chóng rửa mặt. Trong lúc Lư Thần đang rửa mặt chuẩn bị ăn sáng trong nhà. Thì lúc này, bà Tôn Mỹ Linh đang cười tươi rạng rỡ, miệng ngân nga khúc hát nho nhỏ, trong lòng vui vẻ dắt tay hai cô cháu gái nhỏ đi trong khu nhà tập thể. Cái vẻ đắc ý ấy, quả thực cách xa hai dặm cũng có thể thấy rõ nụ cười rạng rỡ trên mặt bà. Nhất là khi nghe thấy có người hàng xóm trong khu nhà tập thể kêu lên một tiếng kinh ngạc. "Ôi chao! Hai cô bé xinh xắn này là con nhà ai thế? Lão Tôn, đây là cháu gái của bà đấy ư?" Nghe người hàng xóm trong khu nhà tập thể hỏi thăm, trong lòng bà Tôn Mỹ Linh thật sự sung sướng không tả xiết. Với nụ cười rạng rỡ trên môi, bà lập tức giới thiệu với mọi người. "Đúng vậy, hai cô cháu gái nhỏ của nhà tôi đấy." Đương nhiên, trong khu nhà tập thể, không ít người đều biết Dương Tiểu Khê. Có người nghe vậy liền nói: "Ơ kìa, đây không phải là Dương Tiểu Khê, cháu ngoại nhà lão Lý sao?" Gặp có người nhận ra mình, Dương Tiểu Khê ngượng ngùng nở nụ cười. Mỗi khi nhận ra ai đó, bé lại thân thiết chào hỏi một tiếng. Mỗi lần Dương Tiểu Khê chào hỏi người lớn, Lư Tiểu Hi cũng sẽ ở bên cạnh học theo chào hỏi. "Cháu chào bà Vương, chào ông Trần, chào bà Lưu......" Hai cô bé mồm miệng dẻo quẹo, cứ thế vừa đi vừa chào hỏi, khiến tất cả mọi người trong khu nhà tập thể đều vui mừng hớn hở, mặt mày tươi roi rói. Bà Tôn Mỹ Linh tự nhiên là vui vẻ nhất, liền long trọng giới thiệu với các ông bà hàng xóm, đồng sự cũ trong khu nhà tập thể. "Đây là cháu ngoại nhà họ Lý, còn đây là cháu gái nhỏ nhà tôi, Lư Tiểu Hi, hôm qua mới cùng ba nó từ nước ngoài về, bằng tuổi cháu ngoại nhà họ Lý đó." Nghe xong lời bà Tôn Mỹ Linh giới thiệu, rồi nhìn hai cô bé tay trong tay đi theo bên cạnh bà. Không ít ông bà đồng sự, hàng xóm cũ trong khu nhà tập thể đều không ngừng xuýt xoa ngưỡng mộ. "Ôi chao! Lão Tôn bà đúng là phổng mũi rồi, vậy mà thoáng cái đã có đến hai cô cháu gái nhỏ." Bà Tôn Mỹ Linh khẽ ngẩng mặt, hất cằm, ra chiều rất đắc ý. "Có hai đứa nhỏ đáng yêu này bên cạnh, thì tôi vui vẻ sống lâu thêm vài năm nữa cũng được." Nhìn ba bà cháu đi ra khỏi khu nhà tập thể. Các ông bà hàng xóm, đồng sự cũ trong sân ai nấy đều ngưỡng mộ. Bất quá cũng có người sẽ cảm thấy có chút kỳ quái. "Này, mấy ông bà nói xem, cháu ngoại nhà lão Lý, sao lại chạy đến bên cạnh bà Tôn Mỹ Linh thế?" "Con gái nhà lão Lý chẳng phải ly hôn rồi sao? Bình thường cô ấy đi làm bận rộn, đưa con đến ông bà ngoại thì cũng chẳng có gì sai cả." "Đưa đến thì chẳng có gì sai cả, bình thường chúng ta đâu phải chưa từng thấy. Nhưng vấn đề là, tại sao lại đi theo bà Tôn Mỹ Linh chứ? Các ông bà xem cái giọng của bà Tôn Mỹ Linh kìa, nào là hai đứa cháu gái nhỏ của nhà bà ấy chứ." "Ồ, nói vậy thì, chẳng lẽ con gái lão Lý, với con trai bà Tôn Mỹ Linh, hai người họ...?" "Thôi thôi thôi, mấy người cứ thích tụ tập sau lưng bàn tán chuyện này chuyện nọ." "Chính xác, trẻ con hai nhà trước kia cũng từng rất thân thiết mà." "Vậy bây giờ thì sao? Coi như nối lại duyên xưa ư?" "Chà, nhìn mấy người cứ, con gái nhà lão Lý chẳng phải đã ly hôn rồi sao? Biết đâu con trai nhà lão Lư cũng đã ly hôn rồi thì sao? Cả hai đều có con riêng, nối lại duyên xưa, dù về mặt đạo đức hay pháp luật cũng đều được phép mà." Mỗi khi đám ông bà hàng xóm, đồng sự cũ này đang bàn tán xôn xao thì, một người có uy tín cao trong khu nhà tập thể xuất hiện. Bà Hoa xách giỏ rau xuất hiện: "Thôi được rồi, giải tán hết đi, đừng có cả ngày không có việc gì mà cứ tụ tập ở đây sau lưng người khác mà nói chuyện tào lao nữa." Bà Hoa vẫn có uy tín khá lớn trong khu nhà tập thể, mọi người đương nhiên cũng giải tán. Người tuy tản ��i, nhưng chuyện của hai nhà này vẫn cứ là chủ đề nóng hổi trong khu nhà tập thể, sẽ được mọi người mang ra bàn tán mỗi lúc trà dư tửu hậu.

Bản dịch này, được nhào nặn từ bản gốc và thuộc về truyen.free, là món quà nhỏ gửi đến độc giả yêu mến.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free