(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 52:
Chu Kiều Kiều đưa tay sờ lên chỗ băng bó trên trán.
Thô ráp, sưng vù một cục, vừa chạm vào là đau nhói.
Nàng sẽ không tha thứ cho Chu Tiểu Diệu.
Nhưng nàng không muốn biểu lộ cảm xúc này trước mặt hai đứa trẻ. Nàng mỉm cười, “Ừm, nương biết rồi, con đi xới cơm đi, nương xào thêm mấy món nữa là xong ngay thôi.”
Miên Miên nhìn chằm chằm vào mắt Chu Kiều Kiều hồi lâu.
Sau khi xác nhận Chu Kiều Kiều không còn khó chịu, cô bé mới yên tâm.
“Dạ, nương.”
Chu Kiều Kiều xào đồ ăn xong, bưng lên bàn, ba mẹ con vui vẻ bắt đầu bữa cơm.
Ăn cơm xong xuôi, phía chân trời vẫn còn vương chút ánh sáng bạc.
“Miên Miên, con cùng Nam Nhi rửa bát, rồi đun chút nước để tối rửa mặt nhé. Nương đi làm giàn giá đây.”
“Dạ được, nương.”
Chu Kiều Kiều ngồi trong sân, tay nàng không ngừng làm việc. Ngẩng đầu lên, nàng nhìn về phía mái hiên thấp thoáng, nhìn những ngọn cỏ xanh ven đường, nhìn hàng rào xung quanh, nơi nào cũng thấy khói trắng lượn lờ, một cảnh tượng khói bếp bình yên chốn nhân gian.
Xa xa, dãy núi vờn quanh, một màu xanh lục mông lung, cảm giác như cách biệt một thế giới.
Nàng thật khó tưởng tượng, không lâu sau nữa, người người sẽ phải chạy trốn, ai trốn không kịp thì chết, nơi này sẽ biến thành một vùng hoang tàn.
Nàng lại thở dài.
“Làm sao mình có thể bảo vệ bọn nhỏ vượt qua loạn thế này, để chúng được lớn lên bình an, trải qua quãng đời còn lại?”
Trong nguyên tác, chiến loạn thực sự nổi lên không lâu sau khi Trương Hoài Ân làm quan. Tác giả không viết rõ thời gian cụ thể, chỉ vỏn vẹn một câu: ‘thời gian thoáng chốc trôi qua, chẳng biết từ lúc nào, trong thành đã loạn cả lên.’
Vậy câu ‘thời gian thoáng chốc trôi qua’ rốt cuộc là bao lâu? Nàng có thể dẫn bọn nhỏ tránh đi đâu bây giờ?
Thật là một vấn đề đau đầu.
Hai ngày nay, Chu Kiều Kiều không đi săn mà lên núi cắt rất nhiều rơm rạ.
“Kiều Kiều, cô cắt nhiều rơm rạ như vậy, là muốn che hết mái nhà của mình sao?”
Chu Kiều Kiều gật đầu, rồi buông chiếc gùi đầy rơm xuống sau lưng, nói, “Rơm rạ trên núi đã bị ta cắt gần hết rồi, nhưng có lẽ không đủ dùng. Ta nghĩ chắc phải vào trong thành xem có thể mua thêm một chút được không.”
Trong thành hẳn là có bán.
Vương thẩm nói, “Ta cũng muốn vào trong thành, chúng ta cùng đi nhé?”
…
Hai người cùng nhau đi vào thành.
Một canh giờ sau, quả nhiên, cách Việt Dương trấn khoảng một dặm, họ thấy một người đại thúc đang kéo một xe rơm rạ.
Rơm được bó thành từng bó, xem ra chắc là mang đi bán.
“Đại thúc, rơm rạ của thúc là mang đi bán sao?”
Chu Kiều Kiều lập tức chủ động hỏi.
Người đại thúc kia đầu tiên nhìn Chu Kiều Kiều, sau đó nói, “Tiểu nương tử, số rơm rạ này của ta đã có người đặt trước rồi.”
Chu Kiều Kiều có chút thất vọng “Ồ” một tiếng.
Đại thúc vừa đi bên cạnh, vừa nói với Chu Ki��u Kiều, “Ta còn cắt thêm nữa, nếu cô muốn mua, cho ta địa chỉ, lát nữa ta sẽ giao đến tận nơi cho cô.”
Chu Kiều Kiều lắc đầu, “Thôi vậy, ta đang cần gấp.”
Thôn trưởng nói hai ngày nữa sẽ có mưa, phải sửa xong mái nhà sớm một chút, kẻo trong nhà bị dột ướt hết.
Đại thúc nghe vậy cũng đành thôi.
Họ tiếp tục đi về phía trước, đi không xa, Chu Kiều Kiều thấy một người quen đang tiến về phía họ.
Là Tần Hữu!
Nhưng Tần Hữu thấy nàng thì khẽ gật đầu, rồi quay sang nói chuyện với đại thúc kéo xe, “Thất thúc đã đến rồi ạ, thật sự đã làm phiền ông quá.”
Thì ra, số rơm rạ này là đại thúc chở giúp cho Tần Hữu.
Thất thúc vốn định kiếm chút tiền, bèn kể với Tần Hữu về hoàn cảnh của Chu Kiều Kiều: “Hữu Nhi à, tiểu nương tử này đáng thương lắm, cháu giúp cô ấy một chút, để cô ấy lấy trước số rơm rạ này được không?”
Truyện thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.