Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bà Cô Cực Phẩm Không Đi Tránh Nạn, Vào Rừng Sâu Săn Mãnh Thú - Chương 55:

Những lời nàng nói trên công đường hôm nọ vẫn luôn khiến hắn canh cánh trong lòng. Giờ mọi chuyện đã ổn thỏa. Sau này hắn cũng không cần phải bận tâm nữa.

Chu Kiều Kiều gật đầu, một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn, rồi mời hai người vào nhà dùng bữa. Trên bàn bày biện, giữa là nồi canh gà rừng, một đĩa rau diếp cá trộn, thêm vào đó là món rau dại xào.

Chu Kiều Kiều sai Miên Miên sang nhà Vương thúc mua nửa cân rượu, rồi tự tay rót cho mình, Tần Hữu và Thất thúc mỗi người một chén. Nàng nâng chén rượu lên, hướng về phía Thất thúc và Tần Hữu nói: “Hôm nay đã làm phiền Thất thúc cùng Tần đại nhân rồi. Nếu không có hai vị ra tay giúp đỡ, e rằng không biết đến bao giờ ta mới sửa xong nóc nhà. Ơn lớn như trời, chẳng lời nào diễn tả hết lòng biết ơn. Ta xin kính hai vị một chén, các vị cứ tự nhiên.” Nói đoạn, nàng dốc cạn chén rượu trong một hơi. Vị cay xè lập tức lan tỏa khắp cổ họng và dạ dày nàng. Nàng không kìm được khẽ ‘tê a’ một tiếng.

Qua dăm ba chén rượu, mấy người cũng vui vẻ trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, không hay không biết, trời đã tối sầm.

Vì Thất thúc vốn thích uống rượu, trước khi tiễn hai người, Chu Kiều Kiều đã sang nhà Vương thẩm mua thêm hai cân rượu biếu ông mang về.

Lúc này, vợ chồng Vương thúc cũng đang dùng bữa tối, cơm là gạo lứt, thức ăn là cải trắng xào và canh thịt viên. Thấy Chu Kiều Kiều đi tới, Vương thẩm liền đứng dậy, vỗ vai nàng: “Con bé này cũng uống rượu à? Ta cứ tưởng con chỉ rót cho quan sai kia và Thất thúc thôi chứ.”

Bước chân Chu Kiều Kiều hơi loạng choạng, chẳng khác nào khi Vương thúc say rượu. Vương thẩm vừa nhìn đã biết ngay.

Chu Kiều Kiều gật đầu, khẽ chụm ngón cái và ngón trỏ lại, đáp: “Chỉ uống một chút xíu thôi ạ. À phải rồi, con sang hỏi Vương thúc xem rượu ngâm của thúc có bán không?”

Vương thúc hỏi: “Quan sai kia hay Thất thúc muốn mua hả?”

Chu Kiều Kiều cười tít mắt: “Là Thất thúc ạ.”

Vương thúc đứng dậy, đi cân rượu cho nàng, nói: “Rượu của ta mua vào mười lăm văn một cân. Còn các dược liệu ngâm này là tự tay ta đào, không tính tiền. Con cứ đưa ta mười lăm văn một cân là được rồi.”

Chu Kiều Kiều vui vẻ gật đầu: “Con đa tạ Vương thúc.”

Vương thúc đưa cho nàng hai cân rượu. Chu Kiều Kiều nhận lấy rồi nói: “Sáng mai con mang tiền sang trả thúc ạ.”

Vương thẩm đỡ nàng đi ra ngoài, dặn: “Được rồi, không vội.” Vừa ra đến cửa, thấy Vương thúc không đi cùng, Vương thẩm liền cười hì hì hỏi Chu Kiều Ki���u: “Kiều Kiều, con nói thật với thím xem, Tần quan sai kia, có phải có ý với con không?”

‘Khụ khụ khụ……’

Chu Kiều Kiều suýt nữa thì bị nước miếng của chính mình làm sặc chết. Nàng sặc đến chảy cả nước mắt.

“Vương thím, thím nghĩ nhiều rồi, con và Tần quan sai chỉ là bạn bè thôi mà.”

Vương thẩm làm ra vẻ mặt kiểu ‘Con kh��ng cần chối cãi, thím hiểu cả rồi’. Tuy nhiên, thím vẫn nhắc nhở: “Mà này con, con vừa mới hòa ly mấy ngày, nếu đã vội vàng đến với người khác thì không hay đâu, sẽ có lời ong tiếng ve bên ngoài đấy. Ít nhất cũng phải đợi hai năm nữa rồi hãy tính, con nhớ nhé?”

Chu Kiều Kiều lúc này có chút đau đầu. Nàng vịn trán.

Vương thẩm còn tưởng nàng đau đầu vì uống nhiều, bèn ân cần dặn dò: “Con mau về đưa rượu cho Thất thúc đi, đợi họ về rồi thì con cũng đi ngủ sớm đi nhé.”

Chu Kiều Kiều chạy thục mạng.

“Thất thúc, hôm nay làm phiền thúc rồi.”

Đưa hũ rượu cho Thất thúc, hàn huyên thêm vài câu, Tần Hữu và Thất thúc liền cáo từ ra về.

Sau khi nhìn thấy họ đã đi khuất, Chu Kiều Kiều đứng ở cửa trò chuyện vài câu với Vương thẩm đang đứng ngoài ngõ, rồi mới định quay người trở về phòng. Nàng mới đi được hai bước thì bất chợt nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế.

“Tuyền Lê!”

Chu Kiều Kiều nghi hoặc quay đầu lại, cho rằng mình uống nhiều nên nghe lầm.

“Kiều Kiều, con có nghe thấy gì không?” Vương thẩm hỏi.

Lúc này Chu Kiều Kiều mới biết mình không hề nghe nhầm.

“Có nghe thấy.”

Hai người nhìn nhau, rồi lập tức chạy về phía có tiếng động phát ra.

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free