(Đã dịch) Ba Mươi Tuổi Mới Đến Trưởng Thành Hệ Thống - Chương 56: Thăm người thân
Nhị thẩm của Trần Cảnh Nhạc phải nói là khá chậm nhận ra điều đó.
Trần Tú Vân nói: “Không chỉ trông đẹp trai và có khí chất hơn, cậu ấy còn học được rất nhiều điều mới mẻ nữa.”
Ngoài việc chăm sóc cây cảnh, giờ lại thêm món bánh bao nữa.
À, chắc hẳn nồi khoai tây hầm thịt bò kia cũng chẳng kém cạnh.
Đây là muốn phát triển theo hướng bếp núc rồi đây.
Nhị thẩm vô thức tiếp lời: “Cả ngày cứ ru rú trong nhà không ra ngoài, lại chẳng phải làm việc, da dẻ trắng ra là cái chắc. Da sáng lên trông người ta cũng đẹp hơn hẳn.”
Trần Tú Vân: “. . .”
Đây chỉ là vấn đề trắng da thôi sao?
Rõ ràng là cả người, từ từng chi tiết dung mạo đến tổng thể khí chất, đều khác biệt hoàn toàn chứ!
Nói thật, trước kia ngoại hình của Trần Cảnh Nhạc lúc đẹp lúc không.
Hơi chút chăm chút một chút thì cũng không đến nỗi nào, còn lúc không chịu chăm chút thì cứ y như một người qua đường bình thường.
Hiện tại, tuy ngũ quan không thấy có thay đổi đáng kể lắm, nhưng chỗ này trắng hơn một chút, chỗ kia bớt vài vết mụn, rồi tỉa lại lông mày, đổi kiểu tóc, lập tức lột xác thành một soái ca chính hiệu.
“Nếu không phải ba bữa hai ngày vẫn gặp được cậu ấy, tôi thậm chí còn nghi ngờ cậu ấy đã đi phẫu thuật thẩm mỹ ấy chứ. Thói quen sinh hoạt thật sự có ảnh hưởng lớn đến thế sao?”
Trần Tú Vân nửa tin nửa ngờ.
Không thể nghi ngờ, so với những khuôn mặt đã đụng ch��m dao kéo công nghệ cao kia, kiểu thay đổi lặng lẽ không một tiếng động từ những việc nhỏ nhặt của Trần Cảnh Nhạc lại càng dễ khiến người ta chấp nhận hơn.
Trong chốc lát, ngay cả Trần Tú Vân cũng không kìm được sự ngưỡng mộ.
Nếu nàng cũng có thể thông qua lối sống và chế độ ăn uống đơn giản mà khiến ngoại hình có sự thay đổi lớn đến vậy, thì hay biết mấy!
. . .
Lần này, Trần Cảnh Nhạc tặng quà cho đại cậu, đại dì và những người khác, không cần phải chạy từng nhà.
Tiểu cậu và hai đại dì cũng đều đến nhà đại cậu để gặp mặt, thế nên cậu ấy chỉ cần mang hết mọi thứ trực tiếp đến nhà đại cậu là được.
Nhà đại cậu ở phía Nam thành phố, đã ra khỏi khu vực ngoại ô, thuộc vùng nông thôn, đi chiếc xe điện nhỏ mất khoảng 20 phút.
Hôm nay gặp mặt chỉ có hai cậu, mợ và hai đại dì; hai dượng thì bận việc khác, không rảnh.
Các anh chị em họ của cậu ấy cũng đều đang đi làm ở xa.
Cháu trai lớn của đại dì thì đang nghỉ định kỳ ở nhà, nhưng cũng không đến, đoán chừng là lười đi cùng người lớn.
Đây cũng là hiện trạng phổ biến ở nông thôn ngày nay: người già và trẻ em ở lại.
Trần Cảnh Nhạc như vậy ngược lại là một trường hợp đặc biệt.
“Đại cậu, đại mợ. Đại dì.”
Trần Cảnh Nhạc vừa đến ngoài cổng nhà đại cậu, đã thấy đại cậu đang cho gà đã làm sạch vào chậu inox lớn, đại mợ và đại dì thì đang rửa rau, vội vàng cất tiếng chào hỏi.
Đại cậu nghe tiếng ngẩng đầu: “À Nhạc đến rồi à? Chạy xe vào đây, đậu dưới gốc cây này, đừng để nắng chiếu vào.”
Cửa nhà ông có một cây không rõ tên, thân cây to khỏe, cành lá rậm rạp, vừa vặn để che nắng.
Đại dì, với khuôn mặt gầy gò, hằn đầy nếp nhăn vì bao năm vất vả, nở nụ cười rạng rỡ: “À Nhạc con cũng đến sớm thế?”
“Đại dì đến sớm hơn con nhiều mà. Dì Hai đâu ạ? Vẫn chưa đến sao?” Trần Cảnh Nhạc cười đáp lại.
“Đúng vậy, cũng sắp đến rồi.”
“Con lại mua gì đến thế?”
Đại cậu vội vàng rửa sạch tay, miệng thì quen thói cằn nhằn nói: “Con cháu trong nhà, khách sáo làm gì. Cứ tay không đến là được rồi, ăn một bữa cơm thôi mà.”
“Không có gì đâu ạ, toàn là đồ lặt vặt thôi, không nhiều đâu.”
Trần Cảnh Nhạc cười nói, sau khi đậu chiếc xe điện nhỏ, từng món đồ được cậu ấy mang ra: “Cái này của đại cậu, cái này của tiểu cậu, đây là của đại dì, dì Hai... À đúng rồi, con có làm mấy cái bánh bao nhân thịt muối, mọi người nếm thử xem. Còn nồi khoai tây hầm thịt bò này, đại cậu cứ mang vào bếp trước, lát nữa ăn thì hâm nóng lại ạ.”
“Còn bảo đồ không nhiều... Sao? Toàn bộ đều do con tự làm à?”
“Dạ phải, dạo gần đây con tự học làm ở nhà.”
Đại cậu gật gật đầu: “Cũng tốt, nếu làm ngon thì sau này có thể mở tiệm ăn sáng đấy.”
Trần Cảnh Nhạc cười ha ha, không bình luận gì thêm.
Cái gọi là thăm người thân, chẳng phải là học theo bố mẹ, giữ liên lạc với các trưởng bối, tán gẫu đủ thứ chuyện đó sao.
“À đúng rồi, tiểu cậu và tiểu mợ đâu ạ?”
“Đi viếng tổ tiên rồi, một lát nữa mới về.”
Mấy năm trước, đại cậu từng đi lính Hải quân, giờ thì làm nông, nuôi chút gà vịt, cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.
Cũng may hai đứa em họ đều khá chịu khó, không thua kém ai, hiện tại đã có thể giúp đỡ được cho gia đình rồi.
Tiểu cậu thì dạy học ở trường tiểu học của thị trấn sát vách, bao nhiêu năm rồi, cũng lên được chức chủ nhiệm; con cái cũng đã tốt nghiệp đi làm, cuộc sống cũng ổn định.
Tình hình hai đại dì thì khó khăn hơn một chút.
“Vào nhà ngồi đi con, uống chén trà đã.” Đại mợ gọi.
“Con tự mình làm được ạ.” Trần Cảnh Nhạc vội vàng tiếp lấy ấm trà.
Trà đã được pha sẵn, cậu ấy tự rót cho mình một chén, chỉ là còn hơi nóng, cần đợi một lát cho nguội bớt.
“Đúng lúc ta còn chưa ăn sáng đâu, lát nữa ăn bánh bao trước đã.”
Đại cậu cười cười, trước tiên cho thịt đã làm sẵn vào tủ lạnh để giữ ấm, thời tiết này cũng không dám để ở bên ngoài.
“Mười giờ rồi mà vẫn chưa ăn sáng sao?” Trần Cảnh Nhạc ngạc nhiên.
Đại mợ ở bên cạnh nói tiếp: “Sáng sớm đi mua thức ăn, về nhà lại thả gà vịt ra khỏi chuồng, cho gà ăn, cho vịt ăn, còn bao nhiêu việc vặt khác, rồi giết gà, loáng cái đã bận đến giờ rồi.”
“Vậy thì ăn tạm một cái đi ạ.”
Đại cậu mang đồ ra, rửa tay lần nữa, cầm lấy cái khăn mặt cũ trên ghế sofa lau khô qua loa những giọt nước trên tay, rồi mới cầm lấy một cái bánh bao nhân thịt muối.
Đúng là đói cồn cào.
Nhưng vừa cắn miếng đầu tiên, ông đã giật mình: “Hở? Bánh bao này... Thơm quá vậy!”
Để xác nhận, ông cắn thêm một miếng, cảm nhận mùi thơm đậm đà lan tỏa khắp khoang miệng, lại càng thêm kinh ngạc: “Tôi cứ tưởng nó cũng giống mấy cái bánh bao thịt nạc mua ngoài tiệm.”
Ông vốn là người làm việc chân tay nặng nhọc, hao tốn nhiều sức lực, cộng thêm thói quen từ trước, ăn gì cũng là nuốt chửng từng miếng lớn.
Chỉ hai ba miếng là hết ngay một cái bánh bao.
Trần Cảnh Nhạc cười nói: “Không phải đâu ạ, đây là bánh bao nhân thịt muối. Nhân thịt được ướp muối trước, vừa thấm vị, trong quá trình hấp, nước thịt muối lại thấm vào vỏ bánh, nên khi ăn sẽ càng thơm ngon hơn.”
“Ngon thật!” Đại cậu ăn xong một cái, gật đầu lia lịa.
Ông lấy thêm một cái, đưa cho đại dì trước, rồi lại cho vợ mình một cái: “Đến đây, đến đây, các bà cũng thử xem, bánh bao nhân thịt muối do thằng À Nhạc tự làm đấy. Tôi ăn một cái rồi, thật sự là thơm ngon, ngon hơn nhiều so với bánh bao mua ngoài tiệm!”
Đại dì và đại mợ vốn dĩ không mấy hứng thú, nhưng nghe đại cậu nói vậy, cũng tò mò thử một miếng, lập tức vô cùng ngạc nhiên.
“Ôi, đúng là ngon thật!”
Lúc này, tiểu cậu và tiểu mợ cũng đã về đến nhà, mọi người vội vàng gọi hai người họ lại cùng nếm thử.
“Ồ? À Nhạc tự mình làm à?” Tiểu cậu lại gần.
Thấy mọi người ăn ngon lành như vậy, mặc dù ông đã ăn sáng xong rồi, cũng không nhịn được đưa tay cầm lấy một cái.
Chưa ăn xong đã liên tục khen ngợi: “Không tệ chút nào! Đúng là ngon thật, nhân bánh này thơm quá, nhiều nước mà không bị tơi ra. Chỗ chúng ta đây không có loại bánh bao này bán, chỉ thấy trên các clip ngắn về bánh bao thịt lớn của người miền Bắc, trông cũng tương tự loại này, mà một cái những bảy đồng lận đấy.”
“Bảy đồng một cái ư?! Bảy đồng là mua được nửa ký thịt rồi!” Đại dì kinh hô.
Đại cậu, người vốn thường xuyên làm việc tốn thể lực, một hơi ăn ba cái mà vẫn chưa thỏa mãn.
Sau đó, ông trịnh trọng nói với Trần Cảnh Nhạc: “À Nhạc con, nghe đại cậu này, với tài nghệ này của con, mở một tiệm ăn sáng chắc chắn hái ra tiền!”
“Vâng, để con về suy nghĩ thêm ạ.” Trần Cảnh Nhạc cười cười, không nói gì thêm.
Sau đó, cậu ấy ngủ một giấc, tỉnh dậy đã mười một giờ. Thật là không ra làm sao.
Phiên bản dịch thuật này là tài sản của truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng không tái bản.