(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 119: Cám ơn lão bà
Lâm Tri Mệnh nhận thấy, Tống Tư Tình quả thực đã có chút thay đổi so với hồi anh mới quen cô.
Sự thay đổi này rất có thể là do chuyện Hà Thục Tuệ lần trước. Với tính cách của Tống Tư Tình trước đây, có lẽ khi Từ Thanh mắng cô hôm nay, cô không những sẽ không trả lại tiền mà còn có thể sẽ ra tay khiến Triệu Đại Long thân bại danh liệt, và khi đó Từ Thanh sẽ mất trắng tất cả.
Lâm Tri Mệnh gọi vài món ăn, nhưng Diêu Tĩnh và Tống Tư Tình chẳng hề có hứng thú gì với bữa tối. Cả hai chuyên tâm nghiên cứu bản đính chính Tống Tư Tình sắp đăng lên mạng.
Họ nghiên cứu liên tục hơn nửa giờ, mãi cho đến khi món tôm hùm hấp được mang lên mới dừng lại.
"Anh xem thử đi." Tống Tư Tình đưa điện thoại của mình cho Lâm Tri Mệnh. Không hiểu vì sao, theo bản năng cô lại tin tưởng ánh mắt của anh, điều này hoàn toàn khác với cảm nhận trước đây cô dành cho Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh nhận lấy điện thoại xem qua, rồi gật đầu nhẹ, trả lại điện thoại cho Tống Tư Tình và nói: "Thế này là ổn rồi."
Tống Tư Tình hít một hơi thật sâu, đăng bài đính chính lên mạng, sau đó tắt điện thoại và nói: "Việc cần làm thì tôi đã làm rồi, người khác muốn nghĩ về tôi thế nào thì đó là chuyện của họ, tôi không bận tâm mấy chuyện này nữa, ăn cơm thôi."
Nói rồi, Tống Tư Tình cầm đũa lên, gắp miếng thịt tôm hùm lớn nhất đặt vào chén Diêu Tĩnh.
"Tĩnh Tĩnh, em phải ăn nhiều vào, mai còn phải chụp ảnh cưới nữa đấy." Tống Tư Tình nói.
Diêu Tĩnh gật đầu cười, gắp một miếng cua đặt vào chén Tống Tư Tình.
"Cậu cũng ăn nhiều chút đi, trông gầy quá." Diêu Tĩnh nói.
Lâm Tri Mệnh cau mày, hỏi: "Còn anh thì sao?"
"Anh đây chẳng phải có đũa rồi sao?" Diêu Tĩnh chỉ vào đũa của Lâm Tri Mệnh.
"Các cô bỏ rơi tôi nhanh còn hơn cả vua chúa thời xưa!" Lâm Tri Mệnh cười cười, cầm lấy đũa của mình.
Ngay khi bài đính chính của Tống Tư Tình được đăng lên mạng, lập tức toàn bộ cư dân mạng chia thành hai luồng ý kiến.
Một luồng thì khăng khăng Tống Tư Tình là kẻ lừa tiền và lăng nhăng, còn luồng khác thì cho rằng cô là người tốt. Sau khi biết gia cảnh đối phương không mấy khá giả, cô đã trả lại toàn bộ số tiền đối phương đã tặng cho cô. Người sáng suốt đều biết Tống Tư Tình sẽ mất đi một nửa số tiền đó, bởi vì khi đối phương tặng quà cho cô, cô chỉ có thể nhận được một nửa, nhưng giờ đây cô lại trả lại toàn bộ cho đối phương. Hơn nữa, những ảnh chụp màn hình giao dịch chuyển khoản cùng biên lai nhận tiền mà Tống Tư Tình tải lên đều cho thấy thời gian diễn ra trước khi Triệu Đại Long đăng bài viết. Nói cách khác, Tống Tư Tình đã hoàn trả tiền trước cả khi cắt đứt liên lạc với Triệu Đại Long.
Mặc dù đa số dân mạng có thể dễ bị dẫn dắt, nhưng họ cũng có mắt có óc. Bằng chứng của Tống Tư Tình rõ ràng thuyết phục hơn nhiều, nên những người cho rằng cô là kẻ lăng nhăng cuối cùng chỉ là thiểu số. Phần lớn cư dân mạng đều cảm thấy Tống Tư Tình làm việc đàng hoàng, không ham tiền, là một streamer tốt.
Thế là, sau khi Lâm Tri Mệnh và mọi người ăn xong bữa cơm, Tống Tư Tình kinh ngạc phát hiện, lượng fan của cô lại tăng thêm ba trăm nghìn người!
Tốc độ tăng fan này quả thực nhanh đến đáng sợ, nhưng điều khiến Tống Tư Tình khó chịu là, một trong số những fan cô mời đến hôm qua vậy mà lại lên mạng bôi nhọ cô!
Người hâm mộ đó chính là kẻ nhất quyết đòi châm Ách bích a, rồi còn dùng Ách bích a để rửa tay nữa.
Chuyện này khiến Tống Tư Tình tức điên người, cô không ngờ rằng trong số fan của mình lại có một người như vậy. Hôm qua cô về khách sạn cùng Lâm Tri Mệnh, mấy người fan kia đều đã nhìn thấy, vậy mà người này lại còn có thể trợn mắt nói dối trắng trợn. Rất rõ ràng, người này đã cùng Triệu Đại Long một phe, rất có thể đã bị Triệu Đại Long mua chuộc.
Hiện tại, Tống Tư Tình đang đối mặt với hai điểm tranh cãi chính: một là lừa tiền, hai là lối sống lăng nhăng.
Chuyện lừa tiền đã được Tống Tư Tình hoàn toàn chứng minh là không có thật, nhưng chuyện lối sống lăng nhăng thì, nhờ sự trợ giúp của người hâm mộ kia, đã bị rất nhiều antifan của Tống Tư Tình cố tình bám víu không buông.
Điều này khiến Tống Tư Tình vô cùng phiền muộn. Mặc dù có những fan hâm mộ khác đã chứng minh rằng người hâm mộ kia đang nói dối, nhưng rõ ràng là cư dân mạng lại thích nghe một câu chuyện lăng nhăng hơn, đặc biệt khi nhân vật chính lại là một hot girl mạng có hàng triệu fan hâm mộ.
Toàn bộ sự việc bắt đầu bùng lên dữ dội trên mạng. Càng tệ hơn, một số antifan còn lợi dụng hai tài khoản Wechat để tạo ra cái gọi là ảnh chụp màn hình đoạn chat giữa Tống Tư Tình và Triệu Đại Long, điều này càng đẩy Tống Tư Tình vào tâm bão dư luận.
Trong tình huống đó, lượng fan của Tống Tư Tình lại tăng lên đáng kể, rất nhanh đã đột phá mốc 2 triệu.
Dưới bóng đêm, Lâm Tri Mệnh, Diêu Tĩnh và Tống Tư Tình ba người đi dạo trên con đường lát đá của khách sạn.
"Bên khách sạn sẽ gửi cho tôi video camera giám sát chúng ta về khách sạn đêm qua, lát nữa tôi chỉnh lý xong sẽ gửi cho cậu." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cảm ơn anh." Tống Tư Tình cảm kích nói. Khi đối mặt với việc antifan bôi nhọ cô về chuyện lăng nhăng, Lâm Tri Mệnh đã giúp cô tìm được cách phản công. Tối qua khi họ về, khách sạn chắc chắn có camera giám sát; chỉ cần tìm được đoạn video đó, dĩ nhiên là có thể chứng minh cô không đi cùng Triệu Đại Long.
Đây vốn dĩ không phải chuyện gì quá khó nghĩ, nhưng đúng là "trong cuộc thì mù mờ, ngoài cuộc thì sáng tỏ". Tống Tư Tình thì bối rối, còn Diêu Tĩnh cũng lần đầu gặp tình huống này nên đầu óc cũng rối bời, thành ra cả hai đều không nghĩ ra được điều này. May mắn là Lâm Tri Mệnh đã nghĩ đến.
"Tung tin đồn nhảm thì chỉ cần một cái miệng, nhưng bác bỏ tin đồn thì chạy gãy cả chân. Sau khi giải thích xong chuyện này, cậu không cần bận tâm đến những chuyện khác nữa. Cậu không thể bắt tất cả mọi người tin tưởng mình, cách tốt nhất chính là im lặng. Bất cứ hành động quá khích nào của cậu lúc này cũng sẽ bị lợi dụng làm công cụ để tấn công cậu. Năm đó chẳng phải có một streamer nổi tiếng bị nghi ngờ gian lận bằng hack, công khai trên sóng livestream châm chọc khán giả, kết quả liền bị điểm tên, mất trắng sự nghiệp sao?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừ!" Tống Tư Tình nhẹ gật đầu. Lần này cô xem như đã nếm trải bạo lực mạng. Với tính cách của cô, nếu Lâm Tri Mệnh không nhắc nhở, cô thật sự có thể sẽ lên mạng đấu khẩu với những antifan kia, bởi vì cô không phải người dễ chịu thiệt.
Dưới bóng đêm, ba người tản bộ, gió biển thổi vào thật dễ chịu.
Chuyến đi này vốn dĩ là để thư giãn, và giờ đây, đây mới chính là cuộc sống mà cả ba người họ mong muốn nhất khi quyết định ra ngoài.
Hơn chín giờ đêm, sau khi ba người đi dạo quanh khuôn viên khách sạn một vòng lớn, mỗi người trở về phòng riêng.
"Đừng làm việc nữa." Lâm Tri Mệnh thấy Diêu Tĩnh vừa vào phòng đã cầm điện thoại lên giải quyết công việc công ty, liền cười và lấy đi điện thoại của cô.
"Nếu không thì lúc này làm gì?" Diêu Tĩnh khẽ nhíu mày.
"Anh đã sai người mang một bình rượu vang đỏ thượng hạng đến." Lâm Tri Mệnh mở tủ lạnh, lấy ra một bình thủy tinh từ bên trong.
Trong bình đã rót rượu vang, có màu đỏ sẫm.
"Đã được ủ hơn ba tiếng, hẳn là đủ rồi." Lâm Tri Mệnh đóng cửa tủ lạnh nói.
"Anh ủ rượu từ lúc nào vậy?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Lúc ăn cơm xong anh chẳng phải đã nói muốn đi vệ sinh sao?" Lâm Tri Mệnh cười nói.
Diêu Tĩnh hồi tưởng một chút, hơn ba tiếng trước Lâm Tri Mệnh quả thực có rời đi một lát.
Lâm Tri Mệnh lấy ra hai chiếc ly đế cao, rót vào mỗi ly một ít, sau đó cầm hai ly đến trước mặt Diêu Tĩnh.
Diêu Tĩnh ngồi trên ghế sofa, thân thể hơi nghiêng, hai chân khẽ co tròn trên ghế, trông thật quyến rũ.
Lâm Tri Mệnh đưa một chiếc ly đế cao cho Diêu Tĩnh.
Diêu Tĩnh cầm ly, lắc nhẹ một cái, sau đó nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
"Đây là rượu mới, mới ủ năm nay, đến từ Bordeaux, em thậm chí có thể ngửi thấy mùi nắng trong đó. Anh khá thích loại rượu vang này, rượu lâu năm mặc dù theo nhiều người là ngon hơn, nhưng lại không hợp khẩu vị của anh." Lâm Tri Mệnh nói, tựa vào bàn trước mặt Diêu Tĩnh, anh cũng nhấp một ngụm rượu vang, sau đó hít một hơi không khí để không khí và rượu vang hòa quyện hoàn toàn rồi mới nuốt xuống.
"Em thích rượu vang của vùng Languedoc-Roussillon." Diêu Tĩnh nói.
"Vùng đó ngược lại không mấy phổ biến." Lâm Tri Mệnh nói.
"Tuy nhiên, Bordeaux cũng được." Diêu Tĩnh nói.
"Tán gẫu một chút nhé, thế nào?" Lâm Tri Mệnh cười hỏi.
"Tán gẫu chuyện gì?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Tán gẫu xem mỗi tối trong phòng riêng của mỗi người đang làm gì ấy mà?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh tò mò nhiều thế từ khi nào vậy?" Diêu Tĩnh cười hỏi.
"Chẳng qua là anh cảm thấy, mình cần hiểu rõ hơn về vợ của mình." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh thậm chí còn biết em thích màu hồng, vậy còn điều gì mà anh không biết nữa chứ?" Diêu Tĩnh hỏi.
Lâm Tri Mệnh cười cười, nhấp một ngụm rượu, nói: "Điều này không khó để nhận ra. Màn hình điện thoại của em có tông màu hồng mà."
"Chỉ vậy thôi sao?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Điện thoại di động mỗi ngày được nhìn ít nhất ba mươi lần trở lên. Đối với một thứ cần nhìn nhiều lần như vậy, người bình thường đều sẽ chọn một màu nền mình yêu thích nhất. Vì vậy anh mạnh dạn suy đoán, em thích nhất là màu hồng." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy anh thích nhất là màu đen sao? Em đã xem màn hình điện thoại của anh, đen kịt cả." Diêu Tĩnh nói.
Lâm Tri Mệnh cười cười, nói: "Anh e ngại màu đen."
"Vậy tại sao?" Diêu Tĩnh nghi hoặc hỏi.
"Chính vì thế anh mới đặt nó làm màn hình nền. Anh nhìn nó mỗi ngày, và khi nó đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của anh, anh sẽ không còn e ngại nó nữa." Lâm Tri Mệnh nói.
"Suốt hơn hai mươi năm qua, anh đã dùng mọi cách có thể để khiến mình trở nên mạnh mẽ, phải không?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Đúng vậy." Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, nói: "Trong khoảng thời gian mà không ai nhìn thấy, anh đều đã liều mạng. Anh liều mạng rèn luyện, học tập, nghiên cứu không ngừng. Mỗi ngày anh ngủ không quá bốn tiếng. Trong phòng, anh dành phần lớn thời gian để đọc sách, nghiên cứu đủ loại chiến tranh từ xưa đến nay, tâm thuật đế vương, ba mươi sáu kế..."
"Lúc đó hẳn rất mệt mỏi." Diêu Tĩnh nói.
"Không mệt thì sao được, nhưng không làm vậy, anh sẽ chỉ có thể cả đời làm một kẻ vô dụng bị người khác chà đạp dưới chân." Lâm Tri Mệnh nói.
"Em làm vợ anh bốn năm, vậy mà hoàn toàn không hề hay biết, thật là thất trách. Em xin lỗi." Diêu Tĩnh nói.
Lâm Tri Mệnh cười cười, chạm ly rượu trong tay mình vào ly của Diêu Tĩnh, nói: "Bốn năm không rời không bỏ, thế là đã đủ rồi. Cảm ơn em, vợ à."
Diêu Tĩnh cười cười, uống cạn một hơi ly rượu.
Với cuộc trò chuyện này, ý nghĩa của chuyến đi lần này đã trở nên trọn vẹn.
Đây là một sản phẩm dịch thuật của truyen.free, mong được đón nhận và trân trọng.