(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1396: Ác ranh giới cuối cùng
Lâm Tri Mệnh tay cầm một bó hoa cúc, trên người mặc bộ vest đen. Với vẻ mặt nặng trĩu, hắn bước đến bên quan tài.
"Ngươi... ngươi... ngươi tới đây làm gì?!" Điền Xuân Hoa vì quá đỗi kích động và căng thẳng mà nói năng cà lăm.
Lâm Tri Mệnh không nói gì. Hắn đặt bó hoa trong tay lên nắp quan tài, rồi nhìn sang Điền Hân Du.
Điền Hân Du thấy Lâm Tri Mệnh xuất hiện cũng không căng thẳng như Điền Xuân Hoa. Cô chỉ lặng lẽ nhìn Lâm Tri Mệnh, trong mắt là sự áy náy sâu sắc cùng nỗi bi thương vô tận.
"Ta đến tiễn bà nội một đoạn đường," Lâm Tri Mệnh nói.
"Lâm... Lâm tổng," Điền Hân Du gọi một tiếng, rồi nước mắt lại một lần nữa tuôn trào khỏi khóe mắt.
Lâm Tri Mệnh đi đến bên cạnh Điền Hân Du, nhẹ nhàng ôm lấy vai cô. Điền Hân Du lập tức quay người, nhào vào lòng Lâm Tri Mệnh mà khóc òa.
Điền Xuân Hoa và những người khác nhìn nhau, lúc này họ không biết phải làm sao. Không ai ngờ Lâm Tri Mệnh lại bất ngờ xuất hiện tại đây.
"Có thể bắt đầu hỏa táng chưa?" Tiếng nói từ loa phóng thanh bên cạnh vọng đến.
"Bắt... bắt đầu đi," Điền Xuân Hoa lắp bắp nói.
Theo lời Điền Xuân Hoa, băng chuyền bắt đầu chuyển động. Chiếc quan tài đặt trên băng chuyền dần dần được đưa vào lò thiêu.
Điền Hân Du run rẩy kịch liệt. Cô nhìn chiếc quan tài từ từ đi vào lò thiêu, khóc không kìm nén được.
Cuối cùng, chiếc quan tài đã được đưa hoàn toàn vào lò thiêu. Điền Hân Du cũng vì quá đỗi bi thương mà ngất đi.
Lâm Tri Mệnh bế xốc Điền Hân Du lên, tránh để cô ngã xuống đất.
"Ấy... Ấy... Lâm tổng," Điền Xuân Hoa với nụ cười nịnh nọt trên môi nói, "Hay là thế này đi, nếu ngài thích Hân Du, vậy xin hãy đưa Hân Du đi cùng. Dù sao Hân Du vẫn luôn sống nương tựa vào bà nội cô bé, giờ bà mất rồi, cô bé cũng chẳng còn nơi nào để về. Ngài mang đi là hợp lý nhất!"
"Là các ngươi ép cô ấy hợp tác với Chu Chấn Trạch phải không?" Lâm Tri Mệnh nhìn đám Điền Xuân Hoa, thản nhiên hỏi.
"Không phải, tuyệt đối không phải, Lâm tổng! Tất cả những thứ này đều là Hân Du tự nguyện, không hề liên quan gì đến chúng tôi, tuyệt đối không liên quan gì cả!" Điền Xuân Hoa liên tục lắc đầu.
"Ban đầu, tôi cũng không muốn để mọi chuyện trở nên quá phức tạp," Lâm Tri Mệnh thở dài nói. "Tôi chỉ muốn các người nhả ra số tiền đã chiếm đoạt từ Điền Hân Du, chỉ vậy thôi. Chỉ là tôi không ngờ, các người lại bắt tay với Chu Chấn Trạch. Chuyện này nằm ngoài dự liệu của tôi, nói thật cũng gây cho tôi không ít phiền phức."
"Đừng nói thế, Lâm tổng! Chuyện này đều là do Hân Du tự nguyện. Nếu ngài thực sự giận dữ, xin hãy đưa Hân Du đi, ngài muốn xử trí cô ấy thế nào cũng được, xin đừng giận cá chém thớt chúng tôi!" Điền Xuân Hoa nói.
"Tôi vẫn cho rằng bản tính xấu xa của con người vẫn có giới hạn, nhưng không ngờ, câu nói đó lại không đúng với các người," Lâm Tri Mệnh nói.
"Lâm tổng, xin đừng nói vậy. Chúng tôi... chúng tôi cũng là vì gia đình của mình," Điền Xuân Hoa nói.
"Đúng vậy, Lâm tổng, chúng tôi cũng là vì gia đình của mình," những người khác đồng thanh nói.
"Người nhà? Hân Du chẳng phải người nhà của các người sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi với vẻ trêu tức.
"Cái này..." Vẻ mặt Điền Xuân Hoa và những người khác lộ rõ vẻ xấu hổ.
Đúng lúc này, bên ngoài nhà tang lễ, mấy chiếc xe ô tô màu đen dừng lại. Sau đó, cửa xe mở ra, một đoàn người bước xuống. Đồng thời, họ còn áp giải một người khác từ trên xe xuống.
Người này hai tay bị trói quặt ra sau lưng, trên đầu còn bị trùm một chiếc mũ vải đen.
"Các người muốn làm gì? Mau thả tôi ra, nếu không tôi sẽ cho các người biết tay!" Người này vừa bước xuống xe vừa kêu la ầm ĩ.
Tuy nhiên, không ai đáp lại hắn, mấy người đẩy hắn đi vào nhà tang lễ.
Trong nhà tang lễ, Điền Xuân Hoa và những người khác cũng thấy được người đột nhiên xuất hiện này. Sắc mặt họ chợt trắng bệch.
"Lão bản!" Đám người vừa vào liền khom lưng hô với Lâm Tri Mệnh.
"Gỡ chiếc mũ che đầu xuống," Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng!" Một người gỡ mũ che đầu của người bị trói kia xuống.
"Chu tổng?!" Khi Điền Xuân Hoa và những người khác nhìn thấy mặt của người bị trói kia, họ không kìm được mà kinh hô.
"Là các người sao?" Chu Chấn Trạch thấy Điền Xuân Hoa và những người khác thì sửng sốt, sau đó lại liếc nhìn Lâm Tri Mệnh đứng cạnh Điền Xuân Hoa.
"Lâm Tri Mệnh! Ngươi dám bắt cóc tôi! Ngươi hoàn toàn không xem pháp luật ra gì sao?!" Chu Chấn Trạch kích động hét lớn.
"Mắt nào thấy là tôi bắt cóc anh?" Lâm Tri Mệnh hỏi với vẻ trêu tức.
Chu Chấn Trạch sửng sốt một chút, sau đó kích động hét lên: "Những người này vừa rồi gọi anh là lão bản, anh còn không thừa nhận sao?"
"Chẳng lẽ chỉ vì tôi là lão bản của những người này, nên tôi nhất định phải chịu trách nhiệm cho tất cả hành động của bọn họ? Vậy nếu nhân viên của tôi ra ngoài g·iết người phóng hỏa, tôi là ông chủ cũng phải chịu tội c·hết sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Những lời của Lâm Tri Mệnh khiến Chu Chấn Trạch không còn lời nào để nói.
"Hôm nay nếu mọi người có duyên tề tựu tại đây, vậy hãy nói chuyện về Hân Du đi," Lâm Tri Mệnh nhìn đám Điền Xuân Hoa rồi nói. "Tôi cho các người một cơ hội cuối cùng, ai đứng ra nói ra sự thật, tôi sẽ bỏ qua mọi chuyện cũ, bằng không, tự chịu hậu quả."
"Các người chớ tin hắn! Hắn hiện tại muốn tẩy trắng bản thân, một khi đã rửa sạch thanh danh, hắn tuyệt đối sẽ trả thù các người! Trước khi rửa sạch thanh danh, hắn sẽ không làm gì được các người đâu!" Chu Chấn Trạch la lớn.
Đám Điền Xuân Hoa do dự.
Nói thật lòng, khi nhìn thấy Chu Chấn Trạch bị mấy người đại hán trói gô rồi áp giải ngay trước mặt họ thì họ đã sợ hãi. Liên tưởng đến những thủ đoạn Lâm Tri Mệnh đã thể hiện trước đó, mồ hôi lạnh đã túa ra sau lưng họ. Giờ đây Lâm Tri Mệnh nguyện ý cho họ cơ hội, họ đã thực sự động lòng.
"Tôi cho các người một phút để suy nghĩ," Lâm Tri Mệnh nói.
Đám Điền Xuân Hoa lại nhìn nhau.
"Đại tỷ, chúng ta đồng ý không?" Điền Xuân Thảo hỏi.
"Không được," Điền Xuân Hoa lắc đầu. "Ai biết hắn nói là thật hay giả? Chu tổng nói đúng đấy, chỉ cần chúng ta không hé răng, hắn cũng không dám làm gì chúng ta đâu! Hắn cần chúng ta mà!"
Mấy người khác lộ vẻ giằng co trên mặt, họ không thực sự đồng tình với Điền Xuân Hoa.
"Chuyện này chúng ta nhất định phải cắn răng chịu đựng đến cùng, đừng để hắn dọa cho sợ!" Điền Xuân Hoa nói.
"Thôi được, vậy nghe chị vậy," Điền Xuân Thảo nói.
Điền Xuân Hoa nhẹ gật đầu, sau đó nói với Lâm Tri Mệnh: "Lâm tổng, ngài đừng hòng dọa nạt những người xuất thân từ nơi nhỏ bé như chúng tôi. Chúng tôi là chân trần, không sợ người đi giày. Tôi cũng không tin ngài có thể làm gì chúng tôi. Nếu bây giờ ngài để chúng tôi đi, chúng tôi sẽ lập tức rời khỏi thành phố Hải Hạp, đồng thời sẽ giao Hân Du cho ngài. Bằng không, chúng tôi nhất định sẽ báo cảnh sát, để cảnh sát trừng trị ngài!"
"Xem ra, cơ hội cuối cùng này, các người không muốn nắm lấy," Lâm Tri Mệnh nói với vẻ có chút thương cảm.
Sắc mặt Điền Xuân Hoa hơi cứng lại, sau đó vẫn cố gắng chống chế nói: "Lâm tổng, tôi khuyên ngài đừng làm gì không tốt với chúng tôi."
"Được thôi, đã các người đã đưa ra quyết định, vậy chuyện này, cứ thế mà quyết định đi," Lâm Tri Mệnh thở dài nói.
Nghe Lâm Tri Mệnh nói vậy, đám Điền Xuân Hoa mừng rỡ, cứ ngỡ rằng Lâm Tri Mệnh muốn thả họ.
"Tôi đi trước, chuyện nơi đây không liên quan gì đến tôi," Lâm Tri Mệnh nói, rồi cứ thế ôm Điền Hân Du đi thẳng ra khỏi nhà tang lễ.
Điền Xuân Hoa và những người khác ngây người, vị Lâm tổng này đi không khỏi quá nhanh sao?
Đúng lúc này, trong nhà tang lễ bỗng nhiên ùn ùn kéo vào một đám người mặc đồ đen. Đám người mặc đồ đen này không nói một lời, trực tiếp bao vây đám Điền Xuân Hoa.
"Các người làm gì? A, đừng chạm vào tôi! Đụng vào tôi là tôi la làng đấy! Cứu mạng! Cứu mạng!" Đám Điền Xuân Hoa lớn tiếng kêu cứu, nhưng vô ích. Những người áo đen khống chế đám Điền Xuân Hoa, sau đó trực tiếp dùng dây thừng to trói chặt họ lại.
Sau khi trói chặt tất cả mọi người, mấy người áo đen bước ra từ căn phòng bên cạnh. Khi Điền Xuân Hoa nhìn thấy thứ gì đó họ đang khiêng trên tay thì họ đều phát hoảng tột độ.
Trên tay những người áo đen này, lại đang khiêng từng chiếc quan tài! Tổng cộng năm chiếc quan tài!
Những người áo đen đặt song song ngay ngắn các chiếc quan tài, một người cầm đầu nói: "Cho vào đi."
"Vâng!" Những người áo đen xung quanh gật đầu, sau đó khiêng đám Điền Xuân Hoa đang bị trói gô lên và trực tiếp nhét vào quan tài.
Lúc này Điền Xuân Hoa đã mơ hồ đoán ra chuyện sắp xảy đến. Nàng kích động hét to: "Đừng! Đừng mà! Xin các người bỏ qua cho tôi đi, tôi hối hận rồi! Nói với Lâm tổng, tôi nguyện ý làm chứng minh oan cho hắn, mau cứu tôi!"
"Lâm tổng? Lâm tổng nào?" Người cầm đầu đám người áo đen nói với vẻ trêu tức, "Đây là ân oán cá nhân của chúng tôi, không hề liên quan một chút nào đến Lâm tổng gì sất."
Điền Xuân Hoa ngớ người. Nàng không nghĩ tới, Lâm Tri Mệnh lại nhanh chóng phủi sạch trách nhiệm đến vậy.
"Các người đây là hành vi phạm tội! Nếu các người thực sự dám làm gì chúng tôi, không ai thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật!" Điền Xuân Hoa kêu lên.
Những người áo đen xung quanh vẻ mặt thờ ơ, không ai nói gì.
Không bao lâu sau, đám Điền Xuân Hoa liền bị nhốt vào trong quan tài. Mặc cho mấy người này có kêu cứu thế nào, cũng không có bất kỳ ai đến giúp đỡ. Tất cả nhân viên nhà tang lễ vào lúc này đều biến mất một cách kỳ lạ.
"Các vị huynh đệ, đại ca, tôi có quan hệ rất tốt với vị lãnh đạo cấp cao trong tỉnh. Các người dám đụng vào tôi, lãnh đạo sẽ không bỏ qua cho các người đâu! Hãy cho tôi một con đường sống, tôi lập tức xin lỗi Lâm Tri Mệnh. Các vị huynh đệ, xin các ngài!"
Tuy nhiên, những người đứng cạnh hắn không ai để ý tới. Họ cũng nhét Chu Chấn Trạch vào trong quan tài.
"Đừng! Van cầu các người, bỏ qua cho tôi đi, không cần mà!" Chu Chấn Trạch kích động kêu to, tuy nhiên, mặc cho hắn có kêu gào thế nào, những người áo đen xung quanh vẫn đóng nắp quan tài lại.
Tổng cộng năm chiếc quan tài đều bị đóng đinh chặt cứng.
"Đưa vào đốt đi," một người áo đen nói.
Một câu nói kia khiến năm người trong quan tài gần như đồng loạt tè ra quần.
Tất cả nội dung bản văn này được biên tập và xuất bản dưới quyền sở hữu của truyen.free.