(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1397: Ta sẽ chiếu cố tốt ngươi
Ầm ầm.
Băng chuyền chuyển động.
Tiếng khóc, tiếng la mờ mịt, len lỏi qua vách quan tài vọng ra.
Mấy chiếc quan tài đặt trên băng chuyền, từ từ tiến vào lò thiêu.
Trên bầu trời, sấm chớp giật liên hồi.
Một trận mưa lớn sắp sửa kéo đến.
Bên ngoài nhà tang lễ.
Lâm Tri Mệnh đã đưa Điền Hân Du lên một chiếc xe việt dã màu đen.
Khoang sau xe việt dã khá rộng rãi, nên Điền Hân Du có thể nằm duỗi mình thoải mái.
Lâm Tri Mệnh ngồi vào ghế lái, châm một điếu thuốc, cũng không vội vã rời đi.
Khoảng mười mấy phút sau, một người thủ hạ khiêng hũ tro cốt đi đến bên cạnh xe.
"Đặt vào ghế phụ đi," Lâm Tri Mệnh nói, rồi mở cửa xe ghế phụ.
Người thủ hạ nhẹ gật đầu, đặt hũ tro cốt vào ghế phụ.
Trên hũ tro cốt khảm một tấm ảnh của bà nội Điền Hân Du.
Lâm Tri Mệnh khởi động xe, lái về phía nghĩa trang nằm sau nhà tang lễ.
Đi được một lúc, Điền Hân Du tỉnh lại.
Nàng chậm rãi ngồi dậy khỏi ghế, rồi nhìn về phía trước.
"Lâm, Lâm tổng, chúng ta đang đi đâu thế này?" Điền Hân Du nghi ngờ hỏi.
"Hũ tro cốt của bà nội cháu đã được cất giữ cẩn thận rồi. Ta đã tìm cho bà một khu mộ có phong thủy tốt. Giờ chúng ta sẽ đưa hũ tro cốt đi chôn cất, để bà được an nghỉ dưới đất." Lâm Tri Mệnh nói.
Nghe những lời này của Lâm Tri Mệnh, Điền Hân Du lộ vẻ đau buồn. Nàng liếc nhìn hũ tro cốt đặt ở ghế phụ.
Một người từng sống sờ sờ, nay lại hóa thành một chiếc hộp.
Đây là điều khiến người ta đau khổ đến nhường nào.
"Lâm tổng, cảm ơn anh. Dù tôi đã làm những chuyện không phải với anh, mà anh vẫn giúp tôi như thế này." Điền Hân Du cảm động nói.
"Ta biết em bị ép buộc, nên ta từ đầu đến cuối đều không trách em." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh... sao anh biết được?" Điền Hân Du hỏi.
"Em rất ít khi có thể nói lưu loát được nhiều lời như vậy. Lời giải thích duy nhất là em đang đọc theo bản nháp người khác đưa cho em." Lâm Tri Mệnh nói.
Điền Hân Du sửng sốt. Nàng không ngờ Lâm Tri Mệnh lại có thể chỉ vì điểm này mà đoán ra cô bị ép buộc.
Nước mắt dần làm mờ đôi mắt Điền Hân Du.
"Lâm tổng, anh đối với em còn tốt hơn cả cô chú của em." Điền Hân Du cảm động nói.
Lâm Tri Mệnh cười cười, nói, "Chúng ta là bạn bè không phải sao?"
"Ừ, chúng ta là bạn bè!" Điền Hân Du dùng sức gật đầu.
Xe chạy một lúc rồi dừng lại.
Điền Hân Du vội vàng đẩy cửa xe xuống, sau đó quay sang ghế phụ, ôm hũ tro cốt của bà nội cô ra ngoài.
Lâm Tri Mệnh cũng từ trên xe đi xuống.
"Chính là chỗ này!" Lâm Tri Mệnh chỉ vào một ngôi mộ đã được đào sẵn và nói.
"Cảm ơn anh, Lâm tổng!" Điền Hân Du chắp tay vái Lâm Tri Mệnh, sau đó ôm hũ tro cốt của bà nội mình tiến đến phía trước ngôi mộ, đặt vào trong huyệt mộ đã đào sẵn.
Lâm Tri Mệnh cầm lấy chiếc xẻng ở gần đó, lấp đất chôn hũ tro cốt.
Chờ tất cả mọi việc xong xuôi, Điền Hân Du quỳ gối trước mộ bia, dập đầu mấy cái.
"Bà nội, bà hãy yên nghỉ dưới suối vàng nhé. Con nhất định sẽ tự chăm sóc tốt bản thân mình." Điền Hân Du nói với mộ bia.
"Bà nội, cháu cũng sẽ giúp chăm sóc tốt cho Hân Du." Lâm Tri Mệnh nói.
Điền Hân Du quỳ trước mộ bia, trò chuyện thêm một lúc nữa, lúc này mới đứng lên.
"Đi thôi, trời sắp mưa rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng." Điền Hân Du nhẹ gật đầu, sau đó cùng Lâm Tri Mệnh trở lại xe.
"Lâm tổng, cô chú của em đâu rồi?" Điền Hân Du hỏi.
"Họ đi rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Đi đâu?" Điền Hân Du nghi hoặc nhìn Lâm Tri Mệnh, hỏi, "Họ đi đâu vậy?"
"Một nơi mà em sẽ không bao giờ gặp lại họ nữa." Lâm Tri Mệnh nói.
Nghe vậy, sắc mặt Điền Hân Du hơi biến sắc.
"Anh... anh đã giết họ sao?" Điền Hân Du khẩn trương hỏi.
"Sao em lại nói vậy? Trong xã hội pháp trị này, làm sao ta có thể tùy tiện giết người được chứ?" Lâm Tri Mệnh cười lắc đầu.
"Vậy thì tốt rồi. Lâm tổng, mặc dù họ đã làm những chuyện không ra gì, nhưng dù sao họ cũng là cô chú của em, em vẫn mong họ có thể sống tốt." Điền Hân Du nói.
"Em yên tâm đi, họ đều sẽ sống tốt. Chỉ là ta đã sắp xếp để họ sẽ không còn làm phiền em nữa." Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừm..." Điền Hân Du nhẹ gật đầu.
Xe rất nhanh rời khỏi nghĩa trang, rồi tiếp tục rời xa nhà hỏa táng.
Xe vừa rời khỏi nhà hỏa táng, trên bầu trời liền trút xuống những hạt mưa.
"Lâm tổng, bây giờ chúng ta đi quay một đoạn video nhé, để tôi làm sáng tỏ chuyện trước đây một chút." Điền Hân Du ngồi ở ghế phụ nói.
"Không cần quay video đâu. Hôm nay em rất mệt mỏi, trước tiên cứ nghỉ ngơi thật tốt đã. Ngày mai ta sẽ tìm mấy phóng viên đến trò chuyện với em là được rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Em không mệt, em có thể trò chuyện với phóng viên ngay bây giờ." Điền Hân Du nói.
"Em có biết bây giờ quầng mắt em lớn đến mức nào không? Mặt em tái nhợt đến nhường nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Em sao?" Điền Hân Du nghi ngờ sờ lên mặt mình.
Lâm Tri Mệnh đưa tay kéo tấm che nắng trên ghế phụ xuống.
"Phía trên có tấm gương, em tự nhìn đi." Lâm Tri Mệnh nói.
Điền Hân Du mở gương trên tấm che nắng ra nhìn.
Trong gương, nàng thấy hai quầng thâm lớn dưới mắt, kèm theo bọng mắt sưng húp. Ngoài ra, sắc mặt nàng cũng vô cùng tái nhợt, không chút huyết sắc, trông cứ như người bệnh nặng vậy.
"Cứ về nghỉ ngơi thật tốt một buổi tối đi. Chuyện gì thì cứ để ngày mai hẵng giải quyết." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy... được rồi." Điền Hân Du nhẹ gật đầu.
Xe chạy thẳng đến một khách sạn nào đó.
"Ta đã bảo người đặt phòng cho em rồi. Em cứ lên phòng nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai sẽ có phóng viên đến gặp em." Lâm Tri Mệnh nói, đưa một tấm thẻ phòng cho Điền Hân Du.
"Cái này... đều là anh chuẩn bị từ trước rồi sao?" Điền Hân Du nghi ngờ hỏi.
"Chẳng lẽ bây giờ mới chuẩn bị được sao?" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Cảm ơn anh, Lâm tổng. Anh đã làm cho em... rất rất nhiều điều, em thật sự không biết phải báo đáp anh thế nào." Điền Hân Du cảm động nói.
"Khi nào ta lấy lại được nhà hàng Sismail cho em, em hãy nấu cho ta và vợ ta một bữa ăn ngon nhé." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
Nghe nói như thế, Điền Hân Du hơi sững sờ, sau đó nhẹ gật đầu, nói, "Nếu có cơ hội..."
"Còn nữa, về sau đừng gọi ta là Lâm tổng nữa, gọi là anh đi, như vậy sẽ bớt xa lạ hơn." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng, vâng! Vậy... anh, em đi trước đây." Điền Hân Du nói, đẩy cửa xe xuống.
"Về đến nơi, nhớ tắm rửa sạch sẽ, rồi ngủ một giấc thật ngon nhé." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng, anh về đi! Anh về sớm nhé!" Điền Hân Du phất phất tay với Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, sau đó lái xe rời đi.
Điền Hân Du đứng tại chỗ, nhìn chiếc xe của Lâm Tri Mệnh dần xa khuất, cho đến khi chiếc xe biến mất khỏi tầm mắt, nàng mới quay người đi vào khách sạn, rồi dựa theo số phòng ghi trên thẻ để tìm phòng của mình.
Đây là một phòng giường đôi hạng sang, căn phòng thật ấm áp, đã được bật sưởi từ trước.
Điền Hân Du đi vào phòng khách, ngồi trên ghế sofa.
Nàng nhắm mắt nghỉ ngơi một lát, sau đó đứng dậy đi vào phòng tắm.
Sau khi tắm nước nóng thật kỹ, Điền Hân Du khoác khăn tắm trở lại phòng khách.
Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa.
"Chào cô, dịch vụ phòng ạ!" Người ngoài cửa nói.
Dịch vụ phòng? Điền Hân Du sửng sốt, sau đó đứng dậy đi mở cửa.
Ngoài cửa, một nhân viên phục vụ đang đẩy chiếc xe đẩy thức ăn, trên đó bày rất nhiều món ăn.
"Lâm tổng nhờ tôi mang bữa tối đến cho cô. Anh ấy hy vọng cô sẽ ăn hết tất cả." Nhân viên phục vụ vừa cười vừa nói.
"Đây đều là cho tôi?" Điền Hân Du kinh ngạc hỏi.
"Vâng ạ, đây đều là do đầu bếp nổi tiếng chế biến, dinh dưỡng cân đối. À phải rồi, ở đây còn có thức uống dinh dưỡng tốt nhất, có thể giúp cô bổ sung năng lượng." Nhân viên phục vụ nói.
Nhìn tất cả những thứ trước mặt, một dòng nước ấm áp trào dâng trong lòng Điền Hân Du.
"Cảm ơn anh." Điền Hân Du nói.
"Không có gì ạ." Nhân viên phục vụ nói, đẩy xe đẩy thức ăn vào phòng của Điền Hân Du, sau đó quay người rời đi.
Điền Hân Du đi đến bên cạnh xe đẩy thức ăn, cầm điện thoại di động lên gửi cho Lâm Tri Mệnh một tin nhắn.
"Cảm ơn anh."
Không lâu sau, tin nhắn của Lâm Tri Mệnh trả lời.
"Nhớ ăn hết nhé."
"Ừ ừ!" Điền Hân Du liên tục gõ ba chữ "Ừ".
Trong khi đó, tại nhà Lâm Tri Mệnh.
Diêu Tĩnh đang chơi cùng Lâm An Khang trong phòng khách, còn Lâm Tri Mệnh thì ngồi trên ghế sofa.
"Chuyện của đầu bếp Điền hôm nay đã giải quyết ổn thỏa chưa?" Diêu Tĩnh đột nhiên hỏi.
"Cũng gần xong rồi. Những gì cần xử lý thì cũng đã xử lý xong cả." Lâm Tri Mệnh nói, đặt điện thoại sang một bên.
"Cái Chu Chấn Trạch đó, thật khiến người ta buồn nôn." Diêu Tĩnh bất mãn nói.
"Tự cho là đúng thằng hề mà thôi." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Nhưng anh cũng nên chú ý một chút. Hắn đã dám làm những chuyện này, ắt hẳn phải có chỗ dựa vững chắc, không chừng phía sau còn có người chống lưng." Diêu Tĩnh nói.
"Ồ, không tồi chút nào, thậm chí cả điều này em cũng nghĩ ra được sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nói.
"Đương nhiên rồi. Hiện tại có bao nhiêu người hy vọng nhìn thấy anh ngã xuống, một chuyện nhỏ nhặt đến mức nào cũng có thể trở thành vũ khí để đối phó anh." Diêu Tĩnh nói.
"Em yên tâm đi, chồng em làm việc sẽ không để ai có cớ bắt bẻ đâu." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Vậy là tốt rồi!" Diêu Tĩnh nhẹ gật đầu.
Sáng hôm sau.
Điền Hân Du vừa tỉnh dậy không lâu, cửa phòng liền có tiếng gõ.
Mấy phóng viên mang theo thiết bị quay chụp bước vào phòng Điền Hân Du. Cùng lúc đó, còn có mấy người đàn ông mặc vest đen cũng bước vào.
"Điền tiểu thư, đây là hợp đồng chuyển nhượng nhà hàng Sismail." Một trong số họ đưa một bản hợp đồng cho Điền Hân Du.
"Hợp đồng chuyển nhượng?" Điền Hân Du sửng sốt, liền mở hợp đồng ra xem qua.
Vừa nhìn thấy, cả người Điền Hân Du đều kích động tột độ.
Trên hợp đồng ghi rõ ràng trên giấy trắng mực đen: Chu Chấn Trạch sẽ vô điều kiện chuyển nhượng nhà hàng Sismail cho Điền Hân Du.
"À phải rồi, ông chủ muốn cô xem thử tin tức sáng nay trên kênh Hải Hạp." Một người đàn ông mặc vest đen nói.
Điền Hân Du vội vàng lấy điều khiển từ xa bật TV lên, sau đó chuyển sang kênh Hải Hạp.
"Tin tức mới nhất: Chu Chấn Trạch, ông chủ của công ty giải trí Hoàng Triều, vì có liên quan đến hợp đồng lừa đảo và hành vi phỉ báng, vu khống người khác, đã bị cảnh sát thành phố Hải Hạp bắt giữ..."
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và bảo lưu toàn bộ bản quyền.