(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1655: Đến Lưu Phóng chi địa
Lâm Tri Mệnh cũng được coi là người từng trải, ở Vực Ngoại Chiến Trường anh ta đã chứng kiến nhiều điều mà người thường khó lòng lý giải. Thế nhưng, một nơi như Lưu Phóng chi địa, nơi gió có thể thổi tan xác người, thì quả thực anh ta mới nghe thấy lần đầu.
"Còn mưa tuyết thì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Mưa tuyết cũng đáng sợ không kém. Nước mưa ở đây vô cùng lạnh lẽo, chưa chạm vào thì chưa cảm nhận được, nhưng một khi chạm vào, anh sẽ cảm thấy cái lạnh thấu xương. Nghe nói trước đây có người vượt ngục, vừa ra khỏi nhà tù đã gặp phải trời mưa. Khi mưa tạnh, mọi người chỉ tìm thấy một xác chết đóng băng hoàn toàn, chỉ cần khẽ chạm vào là vỡ vụn." Lý Tứ kể.
"Nước mưa lạnh buốt?" Lâm Tri Mệnh khẽ co đồng tử. Chẳng phải đó chính là cực hàn băng tuyền sao?
"Trong số những hiện tượng thời tiết cực đoan xung quanh Lưu Phóng chi địa, tuyết mới là đáng sợ nhất. Bông tuyết bay loạn xạ rơi xuống người sẽ lập tức làm da thịt, cơ bắp của anh tan chảy, hệt như axit sulfuric đậm đặc. Chỉ cần anh dám không trang bị bất kỳ đồ bảo hộ nào mà đứng trong tuyết, chỉ vài phút tuyết rơi là đủ để biến anh thành một vũng máu." Lý Tứ nói.
"Khủng khiếp như vậy, làm sao chúng ta mới có thể an toàn tiến vào Lưu Phóng chi địa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Từ bên ngoài đi vào Lưu Phóng chi địa có một con đường tuyệt đối an toàn. Con đường này như có một tấm màn chắn vô hình, mưa tuyết hay gió bão đều không thể ảnh hưởng đến nó. Mà vai trò lớn nhất của tôi, thực ra là dẫn đường cho mọi người đi trên con đường này." Lý Tứ giải thích.
"À ra vậy. Vậy đi nhanh lên thôi." Lâm Tri Mệnh giục.
"Ừ!" Lý Tứ nhẹ nhàng gật đầu, rồi giang hai tay nói với Lâm Tri Mệnh: "Cục trưởng, anh cõng tôi đi, như vậy tốc độ sẽ nhanh hơn."
"Đúng là anh quen được tôi cõng rồi đấy." Lâm Tri Mệnh cười cười, cõng Lý Tứ lên.
"Đi đằng kia!" Lý Tứ chỉ một hướng.
Lâm Tri Mệnh không chút chần chừ, nhanh chóng tiến về phía đó.
Thời gian trôi chậm rãi.
Không còn thấy bọ cánh vàng xuất hiện nữa.
Lâm Tri Mệnh cùng Lý Tứ suốt chặng đường bằng phẳng, không ngừng tiến vào sâu trong vùng tam giác quỷ.
Thoáng cái đã ba giờ chiều.
Ầm ầm!
Trên bầu trời bỗng vang lên tiếng sấm rền.
Lâm Tri Mệnh dừng bước, ngẩng nhìn bầu trời.
Trên bầu trời bỗng xuất hiện những đám mây màu vàng nhạt. Lâm Tri Mệnh chưa từng thấy loại mây này bao giờ, không khỏi hơi kinh ngạc.
"Sắp có tuyết rơi rồi!" Lý Tứ kích động nói.
"Tuyết rơi ư?" Lâm Tri Mệnh sững sờ một lát, rồi hỏi: "Vậy chúng ta có cần tìm chỗ ẩn nấp không?"
"Yên tâm đi, chỗ chúng ta đang đứng an toàn. Bông tuyết sẽ không rơi xuống đây, chúng ta vừa đi vừa ngắm tuyết được." Lý Tứ nói.
"Vậy thì đi thôi!" Lâm Tri Mệnh không dừng lại lâu, cõng Lý Tứ tiếp tục chạy về phía trước.
Chẳng bao lâu, trên bầu trời quả nhiên bắt đầu rơi tuyết, bông tuyết càng lúc càng dày, càng lớn, cuối cùng vậy mà biến thành bão tuyết, hệt như đêm tuyết rơi khi Viên Hoa gọi điện thoại cho Thu Nhã Nhặn trong buồng điện thoại vậy.
Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nhìn bốn phía, những bông tuyết từ trên trời rơi xuống, ngay trên đỉnh đầu mình lại tự động tẽ ra hai bên. Cứ như thể có một tấm chắn vô hình ngăn tuyết lại vậy, nhưng Lâm Tri Mệnh rõ ràng không nhìn thấy gì, cũng không chạm vào gì cả.
Lòng hiếu kỳ mãnh liệt khiến Lâm Tri Mệnh dừng bước. Anh đặt Lý Tứ xuống, sau đó đi tới vị trí ranh giới có tuyết.
Ở đó, tuyết và đất cát phân chia rõ rệt, không một bông tuyết nào vượt qua được ranh giới.
Lâm Tri Mệnh vươn tay ra, ấn ngón tay xuống tuyết.
"Cục trưởng, đừng mà!" Lý Tứ kích động kêu lên.
Thế nhưng, tiếng kêu của anh ta chẳng có ý nghĩa gì, ngón tay Lâm Tri Mệnh vẫn đặt lên bông tuyết.
Vừa chạm vào bông tuyết, Lâm Tri Mệnh liền cảm thấy hơi lạnh. Nhưng sau cái lạnh thoáng qua đó, một cảm giác nóng bỏng lập tức ập đến.
Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên rụt tay về, nhìn vào chỗ ngón tay vừa chạm vào bông tuyết. Nơi đó đã đỏ ửng, hơn nữa còn có một chút khói trắng lượn lờ bay lên.
Cảm giác đau đớn dữ dội khiến Lâm Tri Mệnh không khỏi nhíu mày.
"Bông tuyết này quả nhiên có tính ăn mòn mạnh mẽ, ngay cả khi anh ta dùng vật chất để chống đỡ cũng không thể ngăn cản được. Lâm Tri Mệnh nhanh chóng chà xát ngón tay vào cát, làm sạch hoàn toàn lớp tuyết bám trên đó. Ngay cả lúc này, anh vẫn còn cảm giác đau nhói mơ hồ.
Thế nhưng, ngón tay Lâm Tri Mệnh lại không hề xuất hiện tình trạng da thịt bị hủy hoại như Lý Tứ nói. Qua điểm này cho thấy, có vẻ như tính ăn mòn của bông tuyết này cũng tùy thuộc vào đối tượng.
"Cục trưởng, lòng hiếu kỳ của ngài đúng là quá lớn rồi." Lý Tứ bất đắc dĩ nói.
"Lần đầu gặp thứ này mà không chạm thử một chút thì luôn thấy khó chịu. Đi thôi." Lâm Tri Mệnh nói, một tay cõng Lý Tứ lên, tiếp tục đi về phía trước.
Chặng đường tiếp theo vẫn khá bình yên, tuyết rơi hơn một giờ mới ngừng, sau đó gió thổi dữ dội hơn một tiếng đồng hồ. Lâm Tri Mệnh vẫn như lần trước đưa bàn tay ra gió để cảm nhận một chút. Kết quả, vừa đưa tay vào gió, trên tay đã xuất hiện mấy vệt đỏ. Trong cơn gió tưởng chừng bình lặng ấy, như ẩn chứa những lưỡi dao gió sắc bén, không ngừng cắt xé những vật thể dám tiến vào bên trong.
Lâm Tri Mệnh một lần nữa cảm nhận được sự kỳ lạ của nơi này. Loại gió, loại tuyết này, ngay cả thân thể anh ta e rằng cũng không chịu nổi bao lâu.
Điều khiến Lâm Tri Mệnh có chút tiếc nuối là, cho đến khi một tòa nhà tù xuất hiện trong tầm mắt, anh ta vẫn chưa gặp được trời mưa. Theo như Lý Tứ nói, nước mưa có thể đóng băng cơ thể, vậy rất có thể nước mưa chính là cực hàn băng tuyền. Nếu đúng là cực hàn băng tuyền, thì đối với Lâm Tri Mệnh, đây tuyệt đối là một cơ duyên to lớn.
Lý Tứ cũng không nhận ra nét tiếc nuối trên mặt Lâm Tri Mệnh, anh ta chỉ tay vào nhà tù xa xa, kích động nói: "Đó chính là Lưu Phóng chi địa, Cục trưởng!"
Lâm Tri Mệnh nheo mắt nhìn về phía xa. Lưu Phóng chi địa thực chất là một nhà tù khổng lồ, bên ngoài là những bức tường vây cao vút, bên trong là từng tòa kiến trúc.
Nơi này giam giữ những tội phạm cực kỳ hung ác, có thực lực mạnh mẽ nhất Long quốc từ trước đến nay, ai nấy đều từ cấp Võ Vương trở lên.
Trước đây, Thái Huy đã đưa đi một nhóm người từ đây, nhưng đó chỉ là một phần nhỏ tội phạm. Theo tài liệu Lâm Tri Mệnh có được, đến giờ nơi này vẫn còn giam giữ hơn bốn mươi tên tội phạm, người lớn tuổi nhất đã hơn chín mươi tuổi, hầu như có thể coi là những người của thời đại trước.
Những người trước đó rời khỏi đây cùng Thái Huy đều là do Thái Huy chiêu mộ, còn những người ở lại này hiển nhiên là chưa bị Thái Huy thu phục.
Lâm Tri Mệnh cùng Lý Tứ cùng đi đến cổng nhà tù.
Điều khiến Lâm Tri Mệnh kinh ngạc là, xung quanh nhà tù này lại còn có một chút cây xanh. Đây chính là điều mà trên suốt hơn hai trăm cây số đường đi trước đó không hề thấy.
"Nơi này là khu vực trung tâm của vùng tam giác quỷ, cũng là nơi an toàn nhất. Ở đây không có bất kỳ hiện tượng thời tiết cực đoan nào, nhiệt độ cũng thích hợp. Tất nhiên, chỉ có ở đây mà thôi." Lý Tứ nói, rồi đưa tay ấn vào nút bấm trên cổng chính nhà tù.
Tích tích tích.
Từ cánh cửa vọng ra một tiếng chuông báo, sau đó một giọng nói từ loa trên cánh cửa vang lên: "Là ai?"
"Lý Tứ phụng mệnh đưa Cục trưởng Long tộc Lâm Tri Mệnh đến Lưu Phóng chi địa thị sát công việc." Lý Tứ đáp.
"Mã khẩu lệnh." Giọng nói trong loa vang lên.
"Hoa kính chưa từng duyên khách quét, bồng môn bắt đầu từ hôm nay vì quân mở." Lý Tứ nói.
"Hoan nghênh các ngươi." Giọng nói trong loa đáp.
Sau đó, một tiếng "kẹt" khẽ, cánh cửa thép khổng lồ chậm rãi từ bên trong mở ra.
Phía sau cánh cửa là một lối đi thẳng tắp về phía trước, hai bên đường trống không.
"Cục trưởng, đi theo tôi." Lý Tứ nói.
Lâm Tri Mệnh nhẹ nhàng gật đầu, đi theo Lý Tứ về phía trước.
Sau khi đi thẳng thêm mấy chục mét, hai người đi tới một cánh cửa nhỏ.
Phía trước cánh cửa lúc này đã có mấy người đứng sẵn, tất cả đều mặc chế phục Long tộc. Người dẫn đầu trông chừng hơn ba mươi tuổi, đeo một cặp kính gọng vàng trên sống mũi, cằm hơi nhọn, lông mày rất dài, khiến người ta có cảm giác hơi âm nhu, lại còn không hề có biểu cảm gì trên mặt.
Bên cạnh người đàn ông này còn có một người trung niên đứng, trên mặt ông ta ngược lại là một nụ cười cung kính.
Lâm Tri Mệnh đi tới trước mặt mọi người.
"Lâm Cục trưởng chào ngài, tôi là đội trưởng giám ngục Lưu Phóng chi địa, tôi tên là Lý Bồi Đức. Vị này là Giám ngục trưởng Tần Sấu tiên sinh của chúng tôi!" Người trung niên với nụ cười cung kính trên mặt khom lưng nói với Lâm Tri Mệnh.
"Tần Giám ngục trưởng dường như không mấy hoan nghênh tôi đến?" Lâm Tri Mệnh nhìn Tần Sấu, người từ đầu đến cuối không hề có biểu cảm, nói.
"Hoan nghênh hay không hoan nghênh, anh đều ở đây, tôi cũng ở đây, chẳng có ý nghĩa gì." Tần Sấu đạm mạc lắc đầu.
"Tần Giám ngục trưởng, Cục trưởng đích thân đến, anh cũng không cần bày ra cái vẻ mặt khó ở như vậy. Biết đâu Cục trưởng vui vẻ lại điều anh ra khỏi đây đấy!" Lý Tứ nói bóng gió.
"Lâm Cục trưởng cương trực, công chính, làm sao lại vì tôi phụ họa mà điều tôi đi được? Không thể nào." Tần Sấu vẫn mặt không đổi sắc lắc đầu.
Lâm Tri Mệnh nhíu mày.
Cương trực, công chính?
Đây là đang khen ta? Hay là đang châm chọc ta?
Lâm Tri Mệnh có chút không hiểu nổi người đàn ông tên Tần Sấu này, anh ta vẫn giữ vẻ mặt bình thản nói: "Tôi cương trực, công chính thế nào?"
"Ngài sau khi trở thành Cục trưởng liền quét sạch tham quan ô lại trong Long tộc, bất kể là thuộc hạ của Trần Hoành Vũ hay Quách Tử Ưu, ngài đều đối xử như nhau. Đồng thời còn đề bạt một nhóm người có năng lực nhưng bị gạt ra rìa vì không giỏi đấu đá phe phái. Đó chẳng phải là cương trực, công chính thì là gì?" Tần Sấu mặt không đổi sắc nói.
Lần này Lâm Tri Mệnh coi như nghe rõ rồi. Tên cầm thú này... À không, Tần Sấu đang khen ngợi mình.
Thế nhưng, thời buổi này có ai khen người kiểu đó? Bày ra vẻ mặt như thể chẳng quan tâm đến anh, rồi nói vài lời khen ngợi anh. Điều này rất giống một cô gái miệng nói không muốn nhưng cơ thể lại rất hợp tác với anh vậy.
Kỳ lạ, thật sự là kỳ lạ.
"Lâm Cục trưởng, đi đường xa chắc đã mệt mỏi rồi? Chúng ta không cần đứng mãi ở đây nữa, hãy vào trong nghỉ ngơi một chút đi thôi." Đội trưởng giám ngục Lý Bồi Đức vừa cười vừa nói.
"Ừ!" Lâm Tri Mệnh nhẹ nhàng gật đầu, đi về phía trước.
Tần Sấu cũng không nói gì thêm, đi theo sát Lâm Tri Mệnh, đại khái là cách Lâm Tri Mệnh một thân người.
"Tần Giám ngục trưởng, đừng đứng xa tôi như vậy, lại gần một chút. Đây đâu có người ngoài." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Lâm Cục trưởng khí phách ngút trời, như vầng thái dương trên chín tầng trời. Cùng ngài sóng vai bước đi khiến tôi như bị liệt hỏa thiêu đốt. Không phải là không muốn, thực tình là không dám, không xứng." Tần Sấu vẫn mặt không đổi sắc nói.
Nghe nói như thế, Lâm Tri Mệnh đứng hình.
Tên này mang vẻ ngoài và phong thái lạnh lùng như thế, sao lại làm toàn những chuyện của kẻ bợ đỡ thế này?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.