(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2060: Nội Quỷ là ai
Hủy chứng…
Giết người…
Hai cụm từ này cũng không làm Lâm Tri Mệnh ngạc nhiên, bởi lẽ, trong suy nghĩ của anh ta, Nội Quỷ ắt hẳn sẽ làm những việc này. Để ngăn Ngải Mã tiếp tục điều tra thân phận mình, Nội Quỷ nhất định phải giết người và hủy bỏ mọi bằng chứng còn lưu lại ở Tổng bộ FII.
Thế nhưng, nếu đúng như lời Hoa Nạp nói, cái gọi là Nội Quỷ không phải người của Tinh Điều Quốc, thì nếu sau đó có chuyện hủy chứng diệt khẩu xảy ra, mục đích của nó có thể sẽ khác hoàn toàn so với những gì anh ta từng nghĩ.
“Kẻ giật dây phía sau luôn cố gắng dẫn dụ cậu, khiến cậu tin rằng chính quyền Tinh Điều Quốc chúng tôi đã tham gia vào vụ tấn công lần này, để cậu dồn nhiều công sức vào phía chính quyền chúng tôi. Trong khoảng thời gian cậu bị phân tán sự chú ý đó, bọn họ có thể lợi dụng để làm nhiều việc hơn, chẳng hạn như đưa chìa khóa metaverse ra khỏi Tinh Điều Quốc…” Hoa Nạp nghiêm nghị nói với Lâm Tri Mệnh.
Những lời của Hoa Nạp khiến Lâm Tri Mệnh một lần nữa chìm vào suy tư.
“Tôi tin rằng, với trí tuệ của cậu, không khó để nhận ra vấn đề ẩn chứa trong đó.” Hoa Nạp nói.
“Xem ra… chúng ta quả thực đã bị lừa!” Lâm Tri Mệnh nói sau một hồi suy nghĩ.
“Sự thật đúng là như vậy!” Hoa Nạp khẳng định.
“Cậu nghĩ… ai là kẻ đứng sau giật dây vụ tấn công lần này?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Cậu hẳn phải biết, với sự cẩn trọng của chúng tôi, khi chưa có bất cứ bằng chứng nào, chúng tôi sẽ không đưa ra bất kỳ suy đoán nào về kẻ giật dây phía sau. Bởi vì một khi đã suy đoán, những ấn tượng ban đầu sẽ dễ dàng chi phối quan điểm. Chẳng hạn như cậu… chắc chắn cậu đã mang ấn tượng ban đầu là nghi ngờ chính quyền Tinh Điều Quốc. Và khi cậu đưa quan điểm ấy vào cuộc điều tra sau này, cậu sẽ lấy nó làm tiền đề để đưa ra các phán đoán. Cũng như khi chúng ta đã định kiến một người là kẻ xấu, chúng ta sẽ dùng ác ý để suy đoán mọi hành vi của họ.” Hoa Nạp nói.
“Cậu nói có lý.” Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.
Đúng lúc này, điện thoại Lâm Tri Mệnh đột nhiên reo lên.
Lâm Tri Mệnh nhấc máy.
“Sếp, vừa rồi có người tấn công cô Ngải Mã, người của chúng tôi đã giao chiến ngắn gọn với đối phương rồi, cuối cùng đối phương đã bị đẩy lui!” Đầu dây bên kia vọng tới giọng nói của cấp dưới.
“Hả?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi, “Ngải Mã không sao chứ?”
“Không sao ạ, đối phương dù thực lực không tồi, nhưng chúng tôi đủ sức đối phó.” Cấp dưới nói.
“Được, tôi biết rồi.” Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, rồi cúp máy.
“Ngải Mã bị tấn công sao?” Hoa Nạp dư���ng như nghe ra điều gì, nhìn Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Ừm!” Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, nói, “Tuy nhiên, Ngải Mã không bị thương.”
“Mục đích của họ khi làm vậy, chính là muốn cậu càng tin chắc rằng chính quyền Tinh Điều Quốc là kẻ giật dây đằng sau!” Hoa Nạp nói.
“Tôi chợt nghĩ ra một điều.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Điều gì?” Hoa Nạp hỏi.
“Cậu cứ bảo kẻ giật dây phía sau luôn muốn dẫn dụ tôi tin rằng cậu, hay chính quyền Tinh Điều Quốc, là kẻ tham gia vào vụ tấn công, nhưng… nếu hôm nay cậu không ra những mệnh lệnh này, thì sự dẫn dụ của họ chẳng phải đã thất bại rồi sao? Muốn tôi tin chính quyền Tinh Điều Quốc là kẻ tham gia vụ tấn công, thì nhất định phải để tôi thấy chính quyền Tinh Điều Quốc cản trở việc điều tra của tôi. Thế nhưng, chính cậu lại nói rằng cậu ra lệnh điều Ngải Mã đi nơi khác, để Uy Lợi Tư tiếp nhận vụ án của Ngải Mã, chẳng qua là vì cậu không muốn Ngải Mã lập công thông qua việc điều tra. Nhưng nếu không có Uy Lợi Tư mật báo cho cậu, thì cậu sẽ không biết Ngải Mã đang điều tra, và đương nhiên cũng sẽ không ra lệnh điều động cô ấy. Chẳng lẽ kẻ giật dây phía sau ngay cả việc Uy Lợi Tư sẽ mật báo cho cậu cũng tính toán được? Họ đoán chắc Uy Lợi Tư sẽ mật báo, đoán chắc cậu sẽ cản trở Ngải Mã phá án, và đoán chắc tôi sẽ lầm cậu là Nội Quỷ sao?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày nói.
Nghe những lời Lâm Tri Mệnh nói, Hoa Nạp chau mày.
Một lát sau, Hoa Nạp bỗng lên tiếng: “Như cậu nói đấy, tất cả những điều này, họ chỉ cần xác định một trong số đó, những chuyện khác ắt sẽ diễn ra theo lẽ thường!”
“Điều gì?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Họ chỉ cần xác định Uy Lợi Tư sẽ mật báo cho tôi, thì những chuyện sau đó chẳng phải sẽ diễn ra một cách tự nhiên sao?” Hoa Nạp nói.
“Làm sao họ có thể xác định Uy Lợi Tư sẽ mật báo cho cậu?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
Hoa Nạp không trả lời câu hỏi của Lâm Tri Mệnh, mà nhìn chằm chằm anh ta.
Trong mắt Lâm Tri Mệnh chợt lóe lên một ý nghĩ.
“Chẳng lẽ… Uy Lợi Tư là người của bọn họ?!” Lâm Tri Mệnh mở to mắt hỏi.
“Vụ tấn công lần này chính quyền Tinh Điều Quốc chúng tôi không tham gia vào, nhưng không loại trừ khả năng có nhân viên thuộc chính quyền Tinh Điều Quốc tham gia.” Hoa Nạp nói.
“Nếu Uy Lợi Tư là người của bọn họ, thì việc hủy bỏ chứng cứ trong hai điều họ muốn làm, sẽ trở nên vô cùng đơn giản.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Đúng vậy.” Hoa Nạp nhẹ gật đầu.
“Vậy nên bây giờ, muốn xác định Uy Lợi Tư có phải là người của họ hay không, chỉ cần đến phòng vật chứng của Tổng bộ FII các cậu kiểm tra là biết.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Tôi cũng đang có ý nghĩ đó. Nếu có thể bắt được một người trong số họ, dù không phải kẻ quan trọng, có lẽ cũng tìm được manh mối đột phá!” Hoa Nạp nói.
“Tôi có thể tin tưởng cậu chứ?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
“Cậu có thể lựa chọn tin tưởng tôi, cũng có thể lựa chọn không tin. Nhưng tôi cho rằng cậu là người đủ lý trí và đủ thông minh. Qua cuộc đối thoại của chúng ta, hẳn cậu đã cảm nhận được thành ý của tôi.” Hoa Nạp nói.
“Tôi quả thực đã cảm nhận được!” Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, rồi cười nói, “Nếu đã như vậy, tôi chọn tin cậu. Đi thôi, chúng ta cùng đến Tổng bộ FII xem sao.”
Nghe Lâm Tri Mệnh nói vậy, trong mắt Hoa N���p thoáng hiện một tia khác lạ.
“Cậu dám cùng tôi vào Tổng bộ FII ư?” Hoa Nạp hỏi.
“Đương nhiên rồi. Nếu cậu không phải kẻ giật dây phía sau, hoặc cậu không liên quan gì đến kẻ giật dây phía sau, thì chúng ta là người cùng một chiến tuyến, tôi đi cùng cậu vào Tổng bộ FII đương nhiên sẽ không có vấn đề gì.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Nếu tôi có liên quan đến kẻ giật dây phía sau, thì việc cậu cùng tôi đến Tổng bộ FII chẳng phải khác gì tự chui đầu vào rọ sao?” Hoa Nạp hỏi.
“Như vậy, ít nhất tôi sẽ xác nhận được thân phận của cậu, cũng đáng giá.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Không thể không nói, cậu là người tôi từng gặp gan dạ nhất. Bất quá cậu yên tâm, tôi sẽ không ra tay với cậu. Cuộc điều tra của chúng tôi cũng đang lâm vào bế tắc, nếu có người có thể hợp tác điều tra cùng, có lẽ sẽ mang đến cho chúng tôi một vài ý tưởng mới.” Hoa Nạp nói.
“Nếu đã vậy… chúng ta lên đường thôi.” Lâm Tri Mệnh nói.
“Đi thôi!” Hoa Nạp nhẹ gật đầu.
Sau đó, cả hai cùng rời phòng, lên xe đến Tổng bộ FII.
Đi vào Tổng bộ FII, Lâm Tri Mệnh vô cùng thuận lợi cùng Hoa Nạp vào bên trong, rồi đi thẳng đến phòng vật chứng.
“Hi Nhĩ Đốn, người mà Ngải Mã dẫn đến hôm nay đang ở đâu?” Hoa Nạp hỏi.
“Uy Lợi Tư đã mang người đi rồi, thưa Cục trưởng.” Hi Nhĩ Đốn nói.
“Mang người đi ư?” Hoa Nạp và Lâm Tri Mệnh liếc nhìn nhau, sau đó Hoa Nạp nói với Hi Nhĩ Đốn: “Họ còn mang đi thứ gì khác nữa không?”
“Có một cánh cửa nữa cũng bị mang đi, ngoài ra thì không có gì khác.” Hi Nhĩ Đốn nói.
“Được, tôi biết rồi.” Hoa Nạp nhẹ gật đầu, sau đó nói với Lâm Tri Mệnh: “Đi cùng tôi tìm Uy Lợi Tư, tôi biết phòng làm việc của hắn ở đâu.”
“Vâng!” Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, cùng Hoa Nạp đi về phía bên cạnh.
Đi một lúc lâu trong Tổng bộ FII, Lâm Tri Mệnh và Hoa Nạp đến bên ngoài phòng làm việc của Uy Lợi Tư.
Hoa Nạp không gõ cửa mà đẩy thẳng vào.
Bên trong, Uy Lợi Tư đang cúi đầu xem gì đó, nghe tiếng cửa mở, hắn không ngẩng đầu mà nói: “Ra ngoài, gõ cửa.”
“Là tôi.” Hoa Nạp nói.
Uy Lợi Tư nghe tiếng, vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía trước.
“Cục trưởng, sao ngài lại đến đây… mà còn dẫn theo hắn?” Uy Lợi Tư nhìn thấy Lâm Tri Mệnh bên cạnh Hoa Nạp, kinh ngạc hỏi.
“Uy Lợi Tư, vụ án của Ngải Mã, cậu điều tra thế nào rồi?” Hoa Nạp nhìn thẳng Uy Lợi Tư hỏi.
Nghe Hoa Nạp nói vậy, Uy Lợi Tư biến sắc, hơi lo lắng hỏi: “Cục trưởng, ngài… Ngài hỏi điều này làm gì ạ? Vụ án đó tôi vẫn đang điều tra.”
“Tôi nghe nói vụ án đó có một nhân chứng, nhân chứng đó hiện giờ đang ở đâu?” Hoa Nạp tiếp tục hỏi.
“Cái này… Cục trưởng, đây không phải vụ án gì quan trọng, ngài có điều gì muốn biết cứ hỏi tôi, nhân chứng đó không khai thác được gì đâu ạ.” Uy Lợi Tư nói.
“Tôi không cần hỏi cậu, tôi chỉ muốn nói chuyện với nhân chứng đó một chút. Người đâu, ở đâu?” Hoa Nạp nhíu mày hỏi.
“Anh ta… Anh ta có chút bất tiện.” Uy Lợi Tư nói với vẻ lúng túng.
“Sao lại bất tiện?” Hoa Nạp hỏi.
“Cái này… Cục trưởng, hay là chúng ta nói chuyện riêng nhé.” Uy Lợi Tư liếc nhìn Lâm Tri Mệnh nói.
“Bố Lỗ Tư là người của tôi, có lời gì cậu cứ nói thẳng trước mặt cậu ta.” Hoa Nạp nói.
“Bố Lỗ Tư là người của ngài ư?!” Uy Lợi Tư chấn kinh, hắn không thể ngờ được cấp dưới của Ngải Mã này lại thành người của Hoa Nạp.
“Sao nào, không được ư?” Lâm Tri Mệnh hỏi với vẻ trêu tức.
“Cái này, được chứ, đương nhiên là được rồi, không ngờ Bố Lỗ Tư là người một nhà, trước đó có gì đắc tội, xin thứ lỗi!” Uy Lợi Tư nói cười.
“Uy Lợi Tư, đừng đánh trống lảng. Tôi muốn gặp người đó bây giờ, đưa người lên đây cho tôi.” Hoa Nạp nói.
“Cục, Cục trưởng, không phải tôi không dẫn người đến, mà, mà là không thể mang đến.” Uy Lợi Tư nói với vẻ đau khổ.
“Vì sao không thể mang đến?” Hoa Nạp hỏi.
“Bởi vì… Bởi vì người đó, anh ta, anh ta…” Uy Lợi Tư ấp úng mãi không nói nên lời.
“Anh ta làm sao?” Hoa Nạp nhíu mày hỏi.
“Anh ta… Anh ta c.hết rồi ạ.” Uy Lợi Tư nói.
“Chết ư?!” Lâm Tri Mệnh và Hoa Nạp nhìn nhau.
“Đúng vậy, đã chết.” Uy Lợi Tư gật đầu nói.
“Chết thế nào?” Hoa Nạp hỏi.
“Anh ta, trúng độc mà chết.” Uy Lợi Tư nói.
“Thế thi thể đâu?” Hoa Nạp lại hỏi.
“Thi thể… tôi đã, đã cho người mang đi xử lý. Tôi, tôi cũng không nghĩ tới người đó lại đột nhiên trúng độc mà chết. Tôi, tôi lo lắng sẽ có chuyện không hay, cho nên, cho nên cũng chỉ đành cho người tiêu hủy mất rồi.” Uy Lợi Tư nói.
Truyen.free đã mang đến cho bạn những câu chữ được chau chuốt kỹ lưỡng.