(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2206: tiệc sinh nhật
Cái tên "Ma Hoàn" khiến Lâm Tri Mệnh vừa nghe đã biết đó là biệt danh. Rõ ràng, người đàn ông tên Ma Hoàn này hẳn là một vị khách sộp, một "đại gia" của quán ăn đêm này, nếu không thì đã chẳng có chuyện nhiều người cùng lúc cúi đầu hô "Hoan nghênh quý khách" như vậy.
Ma Hoàn mang vẻ mặt vô cùng ngạo nghễ. Cô gái đang đứng cạnh cửa xe của hắn, sau khi chào hỏi, liền tự nhiên khoác tay hắn.
"Ma Hoàn Tang, anh đến thật đúng giờ." Cô gái vừa cười vừa nói.
"Tiệc sinh nhật em mà, sao anh có thể đến không đúng giờ được?" Ma Hoàn vừa cười vừa nói.
"Cảm ơn Ma Hoàn Tang, em thật sự quá cảm động, anh đúng là người bạn tốt nhất của em." Cô gái xúc động nói.
Hai người vừa nói chuyện, vừa bước vào trong quán ăn đêm.
"Anh còn đứng đây làm gì? Quán chúng tôi sắp mở cửa rồi, thưa anh, xin đừng đứng đây làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh của chúng tôi!" Cô gái thấy Lâm Tri Mệnh vẫn đứng yên tại chỗ, bực tức nói.
Ma Hoàn liếc nhìn Lâm Tri Mệnh một cái, thản nhiên nói: "Đứng ở cửa quán người ta mà không vào chi tiêu thì thật không hay. Nếu anh muốn vào, tôi có thể mời anh một chai rượu để cảm nhận không khí."
"Ma Hoàn tiên sinh quả là vẫn luôn thân thiện như vậy. Nhưng người này là người Long Quốc, hắn đến đây chỉ để chụp ảnh về khoe khoang thôi, ngài đừng phí tiền vào anh ta." Cô gái nói.
"Hóa ra là loại người Long Quốc chỉ thích hư danh thôi à, vậy thì thôi." Ma Hoàn nói rồi đi thẳng.
Trong kho���nh khắc lướt qua Lâm Tri Mệnh, Ma Hoàn cười khẩy một tiếng.
Lâm Tri Mệnh không ngờ rằng ở cái xứ "chậu rửa chân" này, anh lại gặp phải màn kịch trơ trẽn, khinh thường người khác đến vậy. Tuy nhiên, khi nghĩ đến những gì Trần Phàm vừa nói – rằng các cô gái ở quán ăn đêm này khá thích "làm màu" – thì việc mình bị coi thường ở đây cũng trở nên dễ hiểu.
Cũng giống như việc bạn đến các cửa hàng cao cấp sẽ có khả năng bị khinh thường cao hơn khi đến các siêu thị bình dân. Những người làm việc ở những nơi sang trọng, do đã phục vụ nhiều khách hàng cao cấp, nên tự nhiên có cảm giác mình cũng trở thành người cao cấp, từ đó họ thích khinh bỉ những ai mà họ cho là kém hơn mình. Đây là lẽ thường tình, và chuỗi khinh bỉ giữa người với người cũng được hình thành như vậy.
Lâm Tri Mệnh mỉm cười trêu tức, rồi đi theo hai người vào quán ăn đêm.
Hành lang quán ăn đêm được trang trí với rất nhiều hoa, và còn có ảnh của cô gái ban nãy.
Lâm Tri Mệnh nhớ lại, Ma Hoàn ban nãy có nhắc đến tiệc sinh nhật. Xem ra, tối nay chính là sinh nhật của cô gái đó.
Cô gái tên là Tiểu Ưu. Cái tên nghe khá hay, dáng người cũng rất đáng yêu, phù hợp với gu thẩm mỹ của người bản địa ở xứ "chậu rửa chân". Chỉ có điều cô ấy hơi thích "làm màu" một chút, còn lại thì không có gì.
Vì là sinh nhật Tiểu Ưu nên toàn bộ quán ăn đêm cũng được trang trí như một bữa tiệc sinh nhật.
Dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, Lâm Tri Mệnh tìm được một chỗ ngồi khuất bên trong.
"Thưa quý khách, anh muốn dùng loại rượu gì ạ?" Nhân viên phục vụ hỏi.
"Tác Mễ." Lâm Tri Mệnh nhớ lại Trần Phàm từng nói mua Tác Mễ thì có thể "lắm điều meo" Tác Mễ Champagne, nên thuận miệng nói ra.
"Dạ vâng." Nhân viên phục vụ gật đầu cười, thái độ khá tốt.
"Xin hỏi quý khách có cô gái nào quen biết không ạ? Nếu có thể chỉ định tên." Nhân viên phục vụ vừa ghi lại món rượu vừa nói.
"Có, tôi muốn gọi Miyo!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Cô Miyo hiện đang dùng bữa với khách ở ngoài, khoảng mười giờ rưỡi, tức là nửa tiếng nữa sẽ có mặt. Hiện tại đã có tổng cộng năm vị khách gọi tên cô ấy. Cô Miyo sẽ ở cùng mỗi vị khách mười phút, còn năm mươi phút còn lại sẽ có các cô gái khác đến thay thế. Quý khách thấy thế nào ạ?" Nhân viên phục vụ hỏi.
"Đã có tới năm người rồi sao?" Lâm Tri Mệnh ngạc nhiên hỏi.
"Vâng, cô Miyo là 'đầu bài' của quán chúng tôi, nên lượng khách gọi tên cô ấy rất đông. Tất cả khách hàng đến đây đều là bạn bè của cô Miyo, chúng tôi phải đảm bảo chăm sóc chu đáo cho từng người. Nếu quý khách không tiện chấp nhận điều đó, tôi có thể sắp xếp các cô gái khác cho quý khách. Thưa quý khách, các cô gái ở quán chúng tôi đều rất ngây thơ, đảm bảo sẽ không làm quý khách thất vọng." Nhân viên phục vụ nói.
"Thôi được, tôi cứ tiếp tục gọi tên cô ấy. Khi nào Miyo đến, cô cứ bảo cô ấy đến đây là được." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Vâng, thưa quý khách." Nhân viên phục vụ nhẹ gật đầu, sau đó cẩn thận ghi chép vào một cuốn sổ. Xong việc, cô giúp Lâm Tri Mệnh mở chai Champagne và rót một ly.
"Quý khách có cần chúng tôi sắp xếp các cô gái khác đến trò chuyện cùng quý khách trong lúc chờ không ạ?" Nhân viên phục vụ hỏi.
"Được thôi!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu. Anh vốn dĩ cũng không phải đặc biệt đến vì Miyo, nên việc được trải nghiệm văn hóa của xứ "chậu rửa chân" lúc này cũng rất tốt, dù sao vẫn hơn là ngồi một mình uống rượu không.
Nhân viên phục vụ quay lưng rời đi. Không lâu sau, một người đàn ông với mái tóc vàng óng nhuộm tới.
"Chào quý khách, tôi là Boy Tang ở đây. Sau đây tôi sẽ sắp xếp các cô gái cho quý khách. Xin hỏi quý khách tên gì ạ?" Người đàn ông cười hỏi.
"Lâm." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng, Lâm-san. Xin hỏi quý khách thích kiểu cô gái như thế nào ạ?" Người đàn ông hỏi.
"Xinh đẹp, dáng người đẹp, giọng nói ngọt ngào." Lâm Tri Mệnh tùy tiện liệt kê vài tiêu chí.
"Vâng, sẽ sắp xếp ngay cho quý khách!" Người đàn ông nói, cười híp mắt quay lưng rời đi.
Lâm Tri Mệnh chờ trên ghế khoảng một phút, thì một cô gái cầm túi xách, cao khoảng 1m50, mặc váy dài quây ngực bước đến trước mặt anh. Cô ấy cười cúi chào Lâm Tri Mệnh, rồi ngồi xuống bên cạnh anh.
"Lâm-san, em là Kiko..."
Lâm Tri Mệnh đánh giá cô gái này từ trên xuống dưới. Thực ra, chất lượng quả thật kh��ng tệ, không khác mấy so với các cô gái ở những hộp đêm hạng sang tại thủ đô. Tuy nhiên, theo quy tắc ở đây, mỗi cô gái sẽ chỉ ở cùng khách mười lăm phút, sau đó sẽ chuyển sang chỗ khác. Sau đó, "Mummy" sẽ sắp xếp một cô gái mới đến ở cùng bạn mười lăm phút nữa. Trong vòng một tiếng đồng hồ, bạn sẽ được sắp xếp tổng cộng bốn cô. Nếu thích ai, bạn có thể yêu cầu giữ lại.
Lâm Tri Mệnh cười và cùng cô ấy cụng ly.
Cùng lúc đó, không khí trong quán ăn đêm cũng trở nên vô cùng sôi động.
Lâm Tri Mệnh vừa uống rượu vừa nhìn quanh các phòng bao, phát hiện hầu hết đều là khách của cô gái tên Tiểu Ưu.
"Hôm nay đa số người đến để ủng hộ Tiểu Ưu à?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Vâng, Lâm-san, hôm nay là sinh nhật Tiểu Ưu, rất nhiều người hâm mộ và khách hàng của cô ấy đều đến để ủng hộ." Kiko vừa cười vừa nói.
"Độ nổi tiếng của cô ấy vẫn rất cao nhỉ." Lâm Tri Mệnh nói.
"Tiểu Ưu là 'đầu bài' của quán chúng tôi, chỉ xếp sau Miyo thôi. Cô ấy có rất nhiều khách hàng. Anh có thấy vị Ma Hoàn tiên sinh mặc vest xanh kia không?" Kiko nhỏ giọng hỏi.
"Thấy rồi, có chuyện gì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Vị tiên sinh đó là một 'tay chơi' nổi tiếng trong giới nghệ thuật biểu diễn, cũng là 'kim chủ' lớn nhất của Tiểu Ưu!" Kiko nói.
"Ồ, lợi hại thật đấy nhỉ." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Vâng, vô cùng lợi hại ạ." Kiko nói.
Lâm Tri Mệnh cười, hỏi: "Tôi nghe nói Miyo cũng có một 'kim chủ' rất lợi hại đúng không?"
"'Kim chủ' của Miyo chính là Ma Hoàn tiên sinh, ít nhất trước đây là vậy. Ma Hoàn tiên sinh từng mua 100 triệu yên rượu cho Miyo trong tiệc sinh nhật của cô ấy, lập kỷ lục cho quán ăn đêm chúng tôi!" Kiko nói.
"À?" Lâm Tri Mệnh hơi kinh ngạc. Hôm qua khi trò chuyện với Miyo, anh còn nghe cô ấy nhắc đến chuyện này, không ngờ 'kim chủ' trong câu chuyện ấy lại chính là Ma Hoàn. Mà giờ đây, Ma Hoàn lại trở thành 'kim chủ' của Tiểu Ưu. Chuyện này đúng là thú vị.
"Ma Hoàn tiên sinh trước kia là người hâm mộ số một của Miyo. Thế nhưng sau này, ông ấy lại chuyển sang ưu ái Tiểu Ưu, và từ đó về sau, Ma Hoàn tiên sinh không còn ủng hộ Miyo nữa." Kiko nói.
"Tại sao lại thành ra như vậy?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Em cũng không rõ nữa, có lẽ có nhiều nguyên nhân khác nhau. Lâm-san, chúng ta uống rượu đi, đừng nói chuyện này nữa." Kiko cầm ly Champagne vừa cười vừa nói.
Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, cùng Kiko cụng ly.
Không lâu sau, Lâm Tri Mệnh thấy vài người bước vào quán ăn đêm.
Người đi đầu chính là Miyo mà anh đã gặp một lần hôm qua, còn bên cạnh cô ấy là một người đàn ông ăn mặc rất thời thượng.
Miyo vừa xuất hiện, rất nhiều người trong các ghế dài đều đứng dậy chào hỏi cô ấy.
Miyo vừa đi về phía trước vừa mỉm cười chào hỏi mọi người.
Có thể thấy độ nổi tiếng của cô ấy vẫn rất tốt, chỉ là tối nay là sinh nhật Tiểu Ưu, khách của Tiểu Ưu lại chiếm nhiều ghế dài hơn, nên ở đây Miyo vẫn có phần kém cạnh Tiểu Ưu.
Lâm Tri Mệnh ngồi ở một vị trí khá khuất, cũng không đứng dậy chào Miyo, nên Miyo không chú ý đến phía anh.
"Hóa ra hôm nay Miyo ra ngoài ăn cơm với 'Danh môn'!" Kiko ngạc nhiên nói.
"'Danh môn' ư? Là người đàn ông ăn mặc lòe loẹt kia à?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đúng vậy, 'Danh môn' cũng là một trong những 'tay chơi' nổi tiếng của giới nghệ thuật biểu di���n. Trước kia anh ta ở bên A Na Tháp, không ngờ giờ lại được Miyo đưa đến Only. Miyo đúng là Miyo, quá lợi hại!" Kiko cảm thán nói.
"Vậy tối nay cô ấy còn có thể tiếp khách khác không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đương nhiên là được, cô ấy không chỉ phải chăm sóc 'kim chủ', mà còn phải quan tâm đến những người bạn khác nữa, đó là điều hiển nhiên. Vì vậy cô ấy có thể sẽ rút ngắn thời gian ở với mỗi vị khách. Em nghe Boy Tang nói Lâm-san cũng gọi Miyo, nhưng tối nay anh có lẽ phải chờ Miyo thêm khoảng một tiếng nữa đấy." Kiko vừa nói, vừa nhẹ nhàng áp bắp chân trần của mình vào đùi Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh đương nhiên hiểu ý Kiko, nhưng anh không thích những người nói nhiều, và cô Kiko này rõ ràng là quá nhiều lời.
Thế là, mười lăm phút sau, Lâm Tri Mệnh không gọi Kiko ở lại. Quán bar lập tức thay một cô gái khác đến. Còn Miyo lúc này đã thay một chiếc váy dạ hội lộng lẫy và bắt đầu tiếp khách, cụng ly.
Quả nhiên, người đầu tiên cô ấy tiếp chính là vị "Danh môn" kia. Ngay lúc cô ấy đang cụng ly với "Danh môn", một nhóm nhân viên phục vụ, mỗi người mang theo một chiếc rương, đi về phía khu ghế dài của Ma Hoàn.
Lúc này, Tiểu Ưu cũng đang ở trong khu ghế dài của Ma Hoàn.
Nhìn thấy mấy chiếc rương này được mang đến, mắt Tiểu Ưu sáng rực lên.
Sau đó, Mina xuất hiện ở khu ghế dài của Ma Hoàn.
"Cảm ơn Ma Hoàn tiên sinh đã gọi 88 chai Tác Mễ lắm điều meo Hắc Kim cho Tiểu Ưu!!" Mina kích động hô to.
Nghe thấy tiếng Mina, những người hâm mộ Tiểu Ưu có mặt tại đó nhao nhao đứng dậy vỗ tay.
"Cái này tốn bao nhiêu tiền?" Lâm Tri Mệnh hỏi cô gái mới bên cạnh.
"Một chai Tác Mễ bản Hắc Kim giá một triệu yên, 88 chai thì là 88 triệu yên!" Cô gái mới bên cạnh ngưỡng mộ nói.
"88 triệu yên? Tương đương 5 triệu nhân dân tệ... Đúng là một 'kim chủ' có khác!" Lâm Tri Mệnh cảm thán nói.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với sự tinh chỉnh để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.