Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2207: quán ăn đêm bên trong mạch nước ngầm

Lâm Tri Mệnh thầm nghĩ, đúng là mấy loại chiêu trò này chỉ có hộp đêm ở Cước Bồn Quốc mới chơi được.

Ở Long Quốc, việc gọi đào là một giao dịch một lần duy nhất, ví dụ, bạn gọi một đào với giá 10.000 thì sẽ trả đúng 10.000. Còn tại Cước Bồn Quốc, nếu một cô gái ngồi uống rượu cùng bạn, bạn phải trả phí gọi đào, sau đó còn phải mua rượu cho cô ấy; mà một khi đã mua rượu thì số tiền bỏ ra chẳng có giới hạn nào.

Chỉ một lần tặng chai Sake phiên bản kim cương đen trị giá 5 triệu, vậy phải chi thêm bao nhiêu nữa mới đủ?

Bởi vì người ta thường nói, Sake tặng càng nhiều, thì cũng phải chi tiền đến run rẩy cả miệng...

Điều khiến Lâm Tri Mệnh thấy lạ là, dù bạn có bỏ ra nhiều tiền đến mấy, những cô gái này cũng không thể ngồi mãi với bạn, bởi vì họ còn có những khách khác cần tiếp chuyện.

Điều này hầu như rất hiếm thấy ở các hộp đêm Long Quốc, hành vi này ở đó được gọi là "Xuyến Đài" (tiếp khách xoay vòng), và những người "Xuyến Đài" thường không có cả tiền boa.

Thế nhưng, việc "Xuyến Đài" như vậy lại là chuyện hết sức bình thường trong các hộp đêm tại Cước Bồn Quốc, thậm chí không ai cho rằng làm như vậy là không đúng.

“Thảo nào, trong những bộ phim về xã hội đen, các ông trùm sống sung túc luôn có thể ngang nhiên đánh bài poker với vợ của nhân viên ngay trong nhà họ, hóa ra là vì có thói quen này…”

Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên có cảm giác bừng tỉnh ngộ ra điều gì đó.

Lúc này, không khí quán đêm đã đạt đến đỉnh điểm, tất cả mọi người đều cho rằng, Ma Hoàn đã chi 88 triệu cho Sâm panh là kỷ lục của tối nay. Tiểu Ưu cũng đã xúc động ôm chặt lấy tay Ma Hoàn, đôi mắt thỉnh thoảng liếc nhìn Miyo đang ở cách đó không xa, tràn đầy một vẻ kiêu ngạo không thể tả.

Miyo ngồi cạnh Danh Môn, trong tay cũng cầm chai Sake phiên bản kim cương đen, chỉ là trên bàn chỉ có ba chai, không nhiều lắm, không thể so với những chai Sake kim cương đen lít nha lít nhít trên bàn của Tiểu Ưu.

“Một thời gian không gặp, Tiểu Ưu thật sự có chút ngoài sức tưởng tượng đó!” Danh Môn thản nhiên nói.

“Đúng vậy, cô ấy và Ma Hoàn tiên sinh hiện giờ có mối quan hệ rất tốt,” Miyo vừa cười vừa nói.

“Tôi nhớ trước đây Ma Hoàn vẫn luôn tự xưng là trưởng hội fan hâm mộ vĩnh viễn của cô mà? Sao giờ lại thân thiết với Tiểu Ưu đến vậy?” Danh Môn hỏi.

“Ai cũng có sở thích riêng, Ma Hoàn tiên sinh đã giúp tôi rất nhiều rồi, anh ấy thân thiết với ai tôi cũng thấy có thể hiểu được,” Miyo nói.

“Cô thật là rộng lượng, khiến người ta yêu mến,” Danh Môn nói, đoạn đưa tay gọi người phục vụ.

Người phục vụ khom người hỏi, “Ngài có gì dặn dò không, Danh Môn tiên sinh?”

“Mang cho tôi mười chai Sake phiên bản kim cương đen,” Danh Môn nói.

“Vâng, sẽ mang đến ngay cho ngài ạ!” Người phục vụ phấn khích quay người rời đi. Mặc dù tối nay đã có vụ 88 chai Sake trước đó, nhưng ở quán đêm Cước Bồn Quốc, bất cứ chai Sake nào được gọi cũng đều rất quan trọng, dù sao mỗi chai đơn giá cũng đã lên tới một triệu yên Nhật.

“Cảm ơn ngài, Danh Môn tiên sinh,” Miyo nở nụ cười trên mặt. Hôm nay không phải sinh nhật cô, nên có người một lần gọi mười chai Sake phiên bản kim cương đen cho cô, đây đã là một thành tích rất tốt rồi.

Chỉ có điều...

Miyo liếc nhìn Tiểu Ưu ở đằng xa.

Cái cô gái từng lẽo đẽo theo sau cô, mở miệng là gọi “chị Miyo” ngày nào.

Giờ cô ta đã cướp mất "anh trai" của mình, đồng thời còn khiến anh ta vung tiền trước mặt mình. Cảm giác này, dù miệng không nói ra, nhưng trong lòng cô lại vô cùng khó chịu.

“Hôm nay là sinh nhật Tiểu Ưu, Ma Hoàn đang nâng đỡ cô ấy, tôi cũng không tiện làm mất mặt Ma Hoàn,” Danh Môn nói.

“Tôi đã rất cảm kích ngài rồi, Danh Môn tiên sinh,” Miyo biết ơn nói.

“Nếu cô thực sự muốn tối nay tiếng tăm của mình có thể vượt qua cô ta, tôi cũng có thể giúp cô, có điều cô phải đánh đổi một thứ gì đó,” Danh Môn nói, đoạn liếc nhìn Miyo.

Với tư cách là hoa khôi của quán đêm này, Miyo đâu thể không biết cái mà cô phải đánh đổi là gì.

Cô do dự một lát rồi nói, “Danh Môn tiên sinh, tôi vẫn luôn coi ngài là một người bạn rất tốt, nhưng cũng chỉ là bạn tốt mà thôi.”

“Cô cũng nói với Ma Hoàn như vậy à?” Danh Môn hỏi.

“Vâng... đúng vậy,” Miyo nhẹ gật đầu.

“Thảo nào anh ta lại hết lòng nâng đỡ Tiểu Ưu,” Danh Môn vừa cười vừa nói.

“Thật sự xin lỗi, từ khi tôi bước chân vào nghề này đến bây giờ, tôi chưa từng đi ra ngoài với khách hàng nào cả, đó là nguyên tắc của tôi,” Miyo nói.

“Bất kỳ nguyên tắc nào cũng có thể được định giá, chỉ cần cái giá hợp lý, nguyên tắc tự nhiên cũng sẽ bị phá vỡ. Cô cứ ra giá đi, Miyo,” Danh Môn nói.

“Thật xin lỗi, tôi không thể... Danh Môn tiên sinh, tôi còn phải tiếp những khách khác, lát nữa tôi sẽ quay lại với ngài! Thật xin lỗi!” Miyo nói, đứng dậy cúi chào Danh Môn, sau đó quay người đi về phía bàn khác.

Nhìn Miyo rời đi, trên khuôn mặt Danh Môn lộ ra một tia bực dọc. Hắn vốn nghĩ tối nay có thể nhân cơ hội chuyện của Ma Hoàn mà gần gũi với Miyo, không ngờ cô lại kiên trì đến vậy.

Danh Môn nhìn thoáng qua Miyo đang đi đến bàn khác, suy nghĩ một chút rồi cầm ly rượu trên bàn đi về phía khu ghế dài của Tiểu Ưu...

Miyo đang uống rượu với fan hâm mộ đã gọi mình, thì nghe thấy có người nói, “Danh Môn tiên sinh sao lại đến khu ghế dài của Ma Hoàn Quân vậy?”

Miyo vội vàng nhìn về phía khu ghế dài của Ma Hoàn, phát hiện Danh Môn thật sự đang ngồi ở đó.

Hai tay chơi có tiếng trong giới giải trí đêm này lúc này đang ngồi cùng nhau trò chuyện thân thiết, còn Tiểu Ưu thì ngồi bên cạnh hai người ân cần hầu hạ.

Sắc mặt Miyo hơi đổi, có chút khó xử.

“Miyo tiểu thư, hôm nay tôi đã chuẩn bị cho cô một món quà...” Người fan hâm mộ của Miyo trong khu ghế dài nói.

“Thật sao, cảm ơn ngài Dã Nguyên Quảng Chí tiên sinh,” Miyo lập tức thay đổi dáng vẻ, tươi cười nói.

Sau đó, người fan hâm mộ t��n Dã Nguyên Quảng Chí đã gọi cho Miyo mười chai Sake bạch kim, trị giá 2 triệu yên Nhật, tức khoảng 120.000 nhân dân tệ.

Đây thực ra cũng là một thành tích không nhỏ, đối với một cô gái làm nghề này thì đã rất hiếm có, chỉ có điều Miyo không thể nào vui nổi.

Đúng lúc này, từ phía Ma Hoàn vọng đến tiếng phục vụ đầy phấn khích.

“Cảm ơn Danh Môn tiên sinh đã gọi hai mươi chai Sake kim cương đen cho Tiểu Ưu tiểu thư!”

Miyo biến sắc, sau đó gượng cười cùng mấy người trên bàn uống rượu.

Trong khu ghế dài của Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh đã đổi sang cô gái thứ ba.

Đương nhiên, sự chú ý của anh ta vẫn không đặt trên người các cô gái, mà là ở nhóm Miyo cách đó không xa.

Cô gái đang tiếp Lâm Tri Mệnh cũng không tỏ vẻ khó chịu, cô cười vừa rót rượu cho Lâm Tri Mệnh vừa nói, “Lâm Tang, chúng ta uống một ly đi.”

“Cái Danh Môn kia sao lại đi đến khu ghế dài của Ma Hoàn vậy?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Tôi làm sao mà biết được chứ,” cô gái bất đắc dĩ nhún vai.

“Cũng phải,” Lâm Tri Mệnh gãi đầu, nhìn thoáng qua Miyo, lúc này Miyo cách chỗ anh ta ngồi còn khoảng năm sáu khu ghế dài.

Nếu mấy khu ghế dài này đều là khách của Miyo, thì e rằng Miyo phải mất thêm một tiếng nữa mới gặp được mình.

Nghĩ đến đây, Lâm Tri Mệnh gọi người phục vụ và bảo họ gọi BOY Tang đến.

“Có thể nào bảo Miyo đến ngay bây giờ không? Cậu cứ nói với cô ấy là bạn của cô ấy đến,” Lâm Tri Mệnh nói.

“Lâm Tang, những người đợi Miyo ở đây đều là bạn của Miyo cả, ai cũng được gọi trước rồi, nên chúng tôi rất xin lỗi, không thể được đâu ạ!” BOY Tang bất đắc dĩ nói.

“Tôi thêm tiền có được không?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Thêm tiền cũng không được đâu ạ, chúng tôi muốn đảm bảo cho mỗi khách hàng, nên việc gọi đào có yêu cầu rất nghiêm ngặt. Tất cả những người gọi đào đều phải theo đúng thứ tự, không thể chen ngang bằng tiền được ạ,” BOY Tang vừa cười vừa nói.

“Lâm Tang, mặc dù tôi không nổi tiếng như chị Miyo, nhưng tôi phục vụ cũng rất tốt. Nếu anh muốn, tối nay tôi còn có thể đi ăn đêm cùng anh,” cô gái đang tiếp Lâm Tri Mệnh nắm lấy tay anh ngọt ngào nói.

“Các cô cạnh tranh khốc liệt thật đó,” Lâm Tri Mệnh trêu một câu, sau đó nói với BOY Tang trước mặt, “Vậy tôi đi trước bây giờ có được không? Tôi sẽ đặt trước cho ngày mai, ngày mai sắp xếp cho tôi là người đầu tiên gặp cô ấy nhé?”

“Anh Lâm, ngài vội đi rồi sao?” BOY Tang nghi ngờ hỏi.

“Ừm, tôi còn phải ghé qua chỗ bạn tôi một lát,” Lâm Tri Mệnh nói. Lúc trước anh đã hứa với Trần Phàm sẽ đến tìm hắn, giờ ở đây gần một tiếng mà vẫn chưa thấy Miyo, vậy anh tự nhiên không thể tiếp tục nán lại. Dù sao còn hai ngày nữa mới đến cuộc thi hoa khôi, anh chẳng việc gì phải vội vàng lúc này.

“Vậy được thôi ạ, Anh Lâm cứ thanh toán hóa đơn. Sau đó tôi sẽ đặt trước cho ngài để ngày mai Miyo đến, ngài có thể là người đầu tiên gặp cô ấy,” BOY Tang vừa cười vừa nói.

“Vâng!” Lâm Tri Mệnh gật đầu, sau đó quẹt thẻ thanh toán.

Phải công nhận, chi phí ở quán đêm cao cấp này quả thực đắt đỏ không tưởng. Lâm Tri Mệnh ngồi khoảng bốn mươi phút, tiền thưởng cộng các loại phí phục vụ đã lên tới gần một vạn tệ.

Lâm Tri Mệnh đứng dậy duỗi lưng một cái, sau đó liền đi về phía cửa ra vào.

Đúng lúc này, một tiếng gọi đầy phấn khích bất ngờ vang lên từ phía bên cạnh.

“Lâm Tang!?”

Lâm Tri Mệnh sửng sốt một chút, sau đó nhìn về phía bên cạnh, phát hiện đó là Mina, người anh từng gặp mặt một lần hôm qua.

Mina lúc này đang tiếp rượu cho khách hàng trong khu ghế dài, nhìn thấy Lâm Tri Mệnh sau liền phấn khích chạy vội về phía anh.

Tiếng gọi và hành động của Mina nhất thời thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

Những cô gái khác đều vô cùng kinh ngạc. Phải biết, Mina thế nhưng là một nhân vật máu mặt trong giới quán bar, là chủ của Only, bạn bè đều là những chính khách và nhân vật tiếng tăm. Cô ấy là người từng trải, luôn có thể điềm tĩnh ứng phó mọi loại khách hàng, sao hôm nay lại hành động mất kiểm soát như vậy?

Lúc này, Miyo cũng chú ý tới hành động của Mina, cô nhìn thấy Mina chạy về phía một người đàn ông, sau đó... lại trực tiếp ôm chầm lấy người đàn ông đó.

Nhìn kỹ lại người đàn ông kia, mặc dù chỉ là một cái bóng lưng, nhưng... sao lại quen thuộc đến thế?

Trong đầu Miyo bỗng nhiên lóe lên khuôn mặt Lâm Tri Mệnh hôm qua.

Chẳng lẽ là anh ta?!

Miyo bật phắt dậy.

Mà lúc này, Lâm Tri Mệnh đang bất đắc dĩ bị Mina vồ vập ôm lấy.

Nói thực ra, Mina tuy đã ngoài 40 tuổi, nhưng dáng dấp rất khá, được bảo dưỡng cũng rất tốt, trên người thoang thoảng mùi nước hoa dễ chịu, nhưng đây đâu phải là lý do để vồ vập anh chứ!

Lâm Tri Mệnh hết cách đành phải dùng chút sức khẽ đẩy Mina ra. Mina nắm lấy tay Lâm Tri Mệnh nói, “Lâm Tang, anh tới khi nào vậy, sao không nói với em một tiếng, đáng lẽ em phải ra tận cửa đón anh chứ!”

Nghe được lời nói của Mina, sắc mặt những người xung quanh đều thay đổi.

Mina vậy mà nói muốn ra tận cửa đón người này sao?

Đoạn dịch này được truyen.free giữ bản quyền, như một lời khẳng định cho sự tâm huyết trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free