(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2208: Long Quốc tới quý khách
Mina, người từng là hoa khôi đạt giải cao nhất của quán ca múa nhạc, đồng thời cũng là bà chủ hộp đêm với tài sản lên đến hàng trăm ức yên.
Với những thân phận đó, Mina đương nhiên sở hữu một vị thế mà người thường khó lòng sánh kịp tại quán ca múa nhạc này.
Mặc dù thỉnh thoảng Mina vẫn sẽ xuống sàn để tiếp vài vị khách quen, nhưng ai cũng hiểu rằng địa vị của cô đã sớm vượt xa phần lớn khách hàng. Việc cô vẫn tiếp tục giao lưu chỉ là vì yêu quý cái nghề này mà thôi.
Việc tiếp khách uống rượu cũng đã là giới hạn Mina có thể làm. Cô không giống những nữ tiếp viên khác, phải ra tận cửa đón khi khách VIP đến và tiễn tận cửa khi họ về. Nhiều khi, cô chỉ lướt qua các dãy ghế dài, hoặc giới thiệu người mới cho khách quen, hoặc nhâm nhi vài ly cùng khách cũ, chỉ có vậy thôi.
Thế mà giờ đây, Mina lại nói rằng cô sẽ đích thân ra cửa đón một người đàn ông, điều này thực sự khiến mọi người vô cùng kinh ngạc.
Rất nhiều người nghi ngờ đây có phải chỉ là lời xã giao hay không, nhưng nhìn vẻ mặt hưng phấn của Mina thì lại không giống chút nào.
Ngay lúc mọi người đang hoài nghi, một bóng người vội vã lao về phía Lâm Tri Mệnh.
Mọi người nhìn kỹ, phát hiện đó chính là tiểu thư Miyo.
Miyo bước những bước nhỏ, khuôn mặt rạng rỡ vẻ kích động, hệt như vừa trông thấy thần tượng của mình.
“Lâm-san! Anh thật sự đã đến, Lâm-san! Anh đến để gặp em phải không!” Miyo vội vàng đi tới bên cạnh Lâm Tri Mệnh, kích động ôm chặt lấy cánh tay anh.
Cảnh tượng này lại một lần nữa khiến những người xung quanh kinh ngạc.
Cái người tên Lâm-san này rốt cuộc là ai vậy?
Tại sao Mina và Miyo lại nhiệt tình với anh ta đến vậy?
Để hai người này đối đãi nhiệt tình đến thế, hẳn phải là những người như Ma Hoàn hay Danh Môn kia chứ?
Lúc này, Ma Hoàn và Danh Môn cũng đang dõi mắt nhìn về phía này.
“Người này là ai? Các cậu đã gặp bao giờ chưa?” Danh Môn nhíu mày hỏi.
“Đó là một người đến từ Long Quốc, anh ta... anh ta sao lại quen biết Mina-san?” Tiểu Ưu kinh ngạc hỏi.
“Chẳng phải cậu nói anh ta đến cửa hàng các cậu để chụp ảnh sao?” Ma Hoàn hỏi.
“Em... đó chỉ là phỏng đoán của em thôi, không ngờ anh ta lại quen biết Mina-san.” Tiểu Ưu nói với vẻ lúng túng.
“Để Mina nhiệt tình chiêu đãi đến thế, người đàn ông Long Quốc này chắc chắn không phải dạng tầm thường.” Ma Hoàn nói.
“Vậy anh ta có thể nào đang nhắm vào em không?” Tiểu Ưu lo lắng hỏi.
“Tôi đây, chuyên thích dạy dỗ những kẻ có thân phận bất phàm.” Ma Hoàn kiêu ngạo nói.
“Ma Hoàn-kun, anh thật sự quá có khí phách nam nhi, em rất thích!” Ti��u Ưu phấn khích ôm lấy tay Ma Hoàn.
Cùng lúc đó, Lâm Tri Mệnh đang bị Mina và Miyo “song kiếm hợp bích” vây lấy.
“Lâm-san, đừng vội đi, anh đến để gặp Miyo phải không? Em sẽ để Miyo uống cùng anh!” Mina vừa cười vừa nói.
“Lâm-san, sao anh đến mà không nói với em lấy một tiếng, có phải anh không thích em không!” Miyo kéo tay Lâm Tri Mệnh, vẻ mặt tủi thân nói.
“Sao em lại nói thế? Nếu Lâm-san không thích em, vậy tại sao anh ấy lại đặc biệt đến quán chúng ta tìm em chứ?” Mina nói.
“Thật sao? Nếu vậy thì đêm nay em nhất định phải uống thật nhiều chén với Lâm-san rồi! Lâm-san, anh có thể cho em một cơ hội không?” Miyo nhìn Lâm Tri Mệnh đầy mong đợi.
Nhìn hai người phụ nữ này kẻ xướng người họa trước mặt, Lâm Tri Mệnh bất đắc dĩ đành phải gật đầu đồng ý nán lại thêm chút nữa.
Điều này khiến Mina và Miyo mừng ra mặt. Mina lập tức cho người mở một dãy bàn hoàn toàn mới, sau đó hào phóng vung tay cho bưng lên mấy bình rượu phiên bản kim cương đen thượng hạng.
Mina rất thông minh, từ đầu đến cuối không hề mời Lâm Tri Mệnh uống rượu. Cô chỉ cho người mang rượu đến, khui và rót, ngoài ra không nói thêm bất cứ điều gì thừa thãi.
Khi Lâm Tri Mệnh vừa ngồi xuống, Miyo liền bám chặt lấy anh như hình với bóng.
Điều này khiến những vị khách khác đều phải choáng váng.
Trước đó, ngay cả khi đối diện với khách VIP như Danh Môn, Miyo cũng chỉ ngồi hơi gần và có chút tiếp xúc cơ thể. Vậy mà sau khi cái người tên Lâm-san này đến, Miyo lại dán chặt không rời. Lâm-san rốt cuộc là nhân vật thần thánh nào?
Đằng xa, Danh Môn và Ma Hoàn đều có vẻ mặt khó coi.
“Danh Môn, xem ra Miyo cũng chẳng mấy coi trọng cậu đâu.” Ma Hoàn trêu chọc với vẻ mặt thích thú.
“Đi chơi thôi mà, chuyện này ai còn để ý làm gì, hơn nữa cậu mới là khách hàng lớn nhất của Miyo. Miyo hình như cũng chẳng thân mật với cậu đến thế bao giờ, phải không?” Danh Môn cũng trêu chọc lại.
“Đó đã là chuyện quá khứ rồi, bây giờ trái tim tôi chỉ thuộc về tiểu thư Tiểu Ưu!” Ma Hoàn cười và liếc nhìn Tiểu Ưu một cái.
Tiểu Ưu ai oán nhìn Ma Hoàn nói: “Ma Hoàn-kun, em còn nhớ hơn nửa năm trước vào sinh nhật Miyo, anh đã khui 100 triệu yên rượu cho cô ấy. Giờ trái tim anh chỉ thuộc về em, vậy mà số rượu anh khui cho em lại không bằng số rượu anh đã khui cho Miyo.”
“Ha ha, em yên tâm đi, hôm nay tôi đến là để giúp em hoàn toàn vượt qua Miyo! Tôi muốn tạo thế cho em tham gia đại hội hoa khôi năm sau!” Ma Hoàn nói.
“Thật sao? Vậy em cảm ơn anh nhiều lắm, Ma Hoàn-kun, anh đúng là một người tốt!” Tiểu Ưu kích động nói.
Ma Hoàn mỉm cười, sau đó vẫy tay gọi phục vụ viên.
Phục vụ viên lập tức chạy đến.
“Bảo Mina đến đây, tôi muốn mua rượu cho Tiểu Ưu.” Ma Hoàn nói.
“Vâng, Ma Hoàn-san.” Phục vụ viên đáp, vội vàng chạy đến chỗ Mina để báo rằng Ma Hoàn muốn mua rượu.
Phục vụ viên lại chạy về chỗ Ma Hoàn, nói với anh ta: “Mina-san sẽ đến ngay, xin chờ một lát.”
Ma Hoàn có vẻ hơi bất mãn, nói: “Mina này là có chuyện gì vậy? Tôi muốn mua rượu mà cô ta lại không đến ngay? Chẳng lẽ không coi tôi ra gì sao?”
“Ma Hoàn-kun, người đàn ông Long Quốc kia là khách mới nên Mina-san quan tâm một chút thôi. Anh xem, giờ cô ấy chẳng phải đến ngay rồi sao?” Tiểu Ưu vừa cười vừa nói.
Mina mỉm cười, băng qua mấy dãy ghế dài để đến khu vực của Ma Hoàn.
“Ma Hoàn-kun, anh thật sự hết lòng ủng hộ Tiểu Ưu nhỉ. Lần này anh định mua bao nhiêu rượu?” Mina cười hỏi.
“Khoan nói chuyện mua rượu đã, Mina. Tôi đã chi ít nhất 200 triệu yên ở quán cô rồi. Tôi b���o cô đến mua rượu mà cô lại không đến ngay, cô có ý gì?” Ma Hoàn nhíu mày hỏi.
“Ma Hoàn-kun đừng giận, chẳng phải tôi vừa mới uống chưa xong một ly rượu sao, đâu thể đặt ly xuống ngay được, thế là bất lịch sự mà. Anh thấy đấy, tôi vừa uống xong là đến liền, phải không nào!” Mina vừa cười vừa nói.
“Hừ...” Ma Hoàn hừ lạnh một tiếng, sau đó hỏi: “Người đàn ông Long Quốc kia là ai? Cô có vẻ rất quen với anh ta nhỉ?”
“Lâm-san ư?” Mina do dự một chút, cô vẫn cảm thấy không nên tiết lộ thân phận của Lâm Tri Mệnh thì hơn, dù sao tiệc sinh nhật hôm qua rất riêng tư, nếu tùy tiện tiết lộ thân phận của khách mới, không chừng sẽ khiến Cát Dã-san bất mãn. Thế là Mina nói: “Lâm-san là một vị khách đến từ Long Quốc. Tôi từng gặp anh ấy khi đi du lịch ở Long Quốc và chúng tôi đã trở thành bạn bè. Lần này anh ấy đến xứ sở Phù Tang là đặc biệt để tìm tôi, nên tôi muốn chăm sóc anh ấy một chút.”
“Thế còn Miyo thì sao, cô ấy cũng có vẻ rất quen với anh ta?” Danh Môn ở bên cạnh hỏi.
“Lần đó Miyo cũng đi du lịch Long Quốc cùng tôi mà.” Mina nói.
“À, thì ra là vậy!”
Mọi người chợt vỡ lẽ, khó trách Mina lại nhiệt tình đến thế, hóa ra đó là một người bạn cũ.
“Thôi được, tôi cũng chẳng thèm so đo với cô làm gì, tôi muốn gọi rượu cho tiểu thư Tiểu Ưu!” Ma Hoàn nói.
“Vâng, anh muốn gọi bao nhiêu chai?” Mina hỏi.
“Một trăm chai.” Ma Hoàn nói.
“Một trăm chai ư?!” Mina kinh ngạc nhìn Ma Hoàn. Phải biết, trước đó Ma Hoàn đã mua 88 chai, giờ lại mua thêm 100 chai nữa, chẳng phải tổng cộng sẽ chi gần 200 triệu yên sao?
Đây chính là kỷ lục mới của quán ca múa nhạc này!
“Không được sao? Vì Tiểu Ưu, dù bao nhiêu tiền tôi cũng sẵn lòng chi.” Ma Hoàn nói.
“Vâng, tôi sẽ lập tức cho người sắp xếp!” Mina phấn khích gọi phục vụ viên.
Chẳng bao lâu, từng chiếc vali xách tay chất đầy rượu đã được mang lên.
Mina đích thân hô lớn: “Xin cảm ơn Ma Hoàn-san đã ủng hộ Tiểu Ưu nhân ngày sinh nhật cô ấy, với 100 chai rượu phiên bản kim cương đen thượng hạng được khui thêm hôm nay! Xin cảm ơn Ma Hoàn-san!!”
Các vị khách có mặt tại đó nhao nhao đứng dậy vỗ tay reo hò. Chi gần 200 triệu yên chỉ trong một đêm, đây quả thực là một kỷ lục chưa từng có tại quán ca múa nhạc này!
“Đồng thời, xin chúc mừng Ma Hoàn-san đã tạo nên kỷ lục mới về mức chi tiêu trong một ngày tại quán ca múa nhạc của chúng ta!! Ma Hoàn-san vạn tuế!!”
“Vạn tuế! Vạn tuế!”
Rất nhiều người tại đó cũng hô vang theo.
Tiểu Ưu ngồi bên cạnh Ma Hoàn, khuôn mặt ửng hồng vì quá đỗi phấn khích. Cô không tài nào ngờ được rằng mình lại có thể nhanh chóng phá vỡ kỷ lục chiêu rượu trong một ngày mà Miyo đã tạo ra, hơn nữa còn là mức gần gấp đôi.
Chẳng bao lâu, mọi chuyện xảy ra đêm nay ở nơi đây sẽ được truyền khắp quán ca múa nhạc, và tên của Tiểu Ưu cũng sẽ theo đó mà vang danh!
Hơn nửa năm trước, Miyo cũng nhờ Ma Hoàn phá kỷ lục chi tiêu mà một bước trở thành “đầu bảng” của Only. Giờ đây, cô sẽ giật lấy danh xưng “đầu bảng” đó khỏi tay Miyo!
Đêm nay qua đi, cô, mới chính là “đầu bảng” của quán bar Only!!
Tiểu Ưu phấn khích nhìn về phía Miyo, cô nóng lòng muốn nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của Miyo.
Kết quả, khi vừa nhìn tới, Tiểu Ưu nhíu mày lại. Cô thấy Miyo chẳng thèm liếc nhìn về phía mình một cái, mà đang chuyên tâm uống rượu và chơi trò chơi với người đàn ông Long Quốc kia.
Hai người họ đang chơi trò oẳn tù tì đơn giản nhất, trông có vẻ rất vui vẻ, hoàn toàn không bận tâm đến những gì đang diễn ra xung quanh.
“Chắc chắn là cố tình giả vờ không chú ý, như vậy sẽ không ai thấy được vẻ mặt khổ sở, khó chịu của cô ta, nhất định là vậy!” Tiểu Ưu vừa nghĩ, vừa nói với Ma Hoàn: “Ma Hoàn-kun, lát nữa em muốn ra ngoài mời rượu, anh có thể đi cùng em để làm chỗ dựa vững chắc nhất cho em không?”
“Đương nhiên rồi!” Ma Hoàn gật đầu cười.
“Vậy chúng ta đi thôi!” Tiểu Ưu cầm ly rượu lên, kéo tay Ma Hoàn rời khỏi dãy bàn của mình.
Hai người đi mời rượu từng vị khách đến chúc mừng sinh nhật Tiểu Ưu tối nay. Sau khi kính xong, Tiểu Ưu lập tức đưa Ma Hoàn tiến thẳng đến dãy bàn của Lâm Tri Mệnh.
Truyện được biên soạn bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo tính độc đáo.