Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2312: hẹn riêng

“Tới a!”

Từ cửa phòng bếp vọng ra một giọng nữ dịu dàng.

Lâm Tri Mệnh nghe tiếng gọi, quay đầu nhìn lại, thấy một bà lão tóc bạc phơ.

Bà lão trông chừng đã ngoài bảy tám mươi tuổi, nhưng tinh thần vẫn rất minh mẫn, ăn mặc cũng vô cùng chỉnh tề.

“Cháu chào bà ạ,” Lâm Tri Mệnh vội vàng chào hỏi.

“Đây là bà nội cháu, bà tên là Lưu Quân, là người từng đoạt giải thưởng văn học Lỗ Tấn lần thứ 34. Nếu anh là người yêu văn học, chắc hẳn đã từng đọc sách của bà ấy rồi,” Trang Tử Nghiên giới thiệu.

“Tôi đọc rồi, đọc rồi!” Lâm Tri Mệnh gật đầu liên tục.

“Vậy anh đọc cuốn nào?” Trang Tử Nghiên cười như không cười hỏi.

“Đều đọc cả rồi!” Lâm Tri Mệnh không hề đỏ mặt đáp.

“Tôi không tin đâu.” Trang Tử Nghiên như đã nhìn thấu lời nói dối của Lâm Tri Mệnh, trêu tức liếc anh một cái rồi đi vào bếp.

“Anh bày bát đũa đi, tối nay có năm người ăn cơm,” Trang Tử Nghiên vừa đi vừa nói.

“Năm người? Năm người nào?” Lâm Tri Mệnh nghi ngờ hỏi.

“Còn có chồng tôi,” Trang Tử Nghiên đáp.

“Ôi, quên mất! Tôi đi lấy đây.” Lâm Tri Mệnh bước nhanh vào bếp, lấy năm bộ bát đũa xong liền quay trở lại phòng khách. Đúng lúc đang bày bát đũa thì có một người đàn ông trẻ tuổi bước vào, anh ta mặc bộ đồ Tôn Trung Sơn, đeo kính và cầm cặp công văn.

Lâm Tri Mệnh sửng sốt một chút, nhưng rất nhanh liền đoán được thân phận của đối phương.

Người đàn ông trẻ tuổi cũng sững sờ một lát, nhưng cũng rất nhanh nhận ra Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh nở nụ cười, nói: “Đây chắc hẳn là em rể tôi đây mà.”

“Lâm, Lâm Tri Mệnh tiên sinh, anh... sao lại ở đây?” người đàn ông trẻ tuổi nghi hoặc hỏi.

“Tôi đến nhà anh làm khách đây mà, lại đây, lại đây, mau ngồi đi, đồ ăn lát nữa xong ngay,” Lâm Tri Mệnh nói.

Người đàn ông trẻ tuổi có chút ngây người, còn tưởng mình đi nhầm chỗ, nhưng sau khi nhìn quanh một lượt lại phát hiện đây đúng là nhà mình.

Đúng lúc này, Trang Tử Nghiên từ trong phòng bếp đi ra.

“Ông nội bảo Lâm tiên sinh đến nhà dùng bữa tối,” Trang Tử Nghiên thản nhiên nói.

“À...” người đàn ông trẻ tuổi lúc này mới tỉnh táo lại, có chút gò bó đi đến trước mặt Lâm Tri Mệnh, đưa tay ra nói: “Lâm, Lâm tiên sinh chào anh, tôi... tôi là Hạ Kiến Minh.”

“Chào anh, chào anh,” Lâm Tri Mệnh cười cầm tay người đối diện, kết quả phát hiện tay của Hạ Kiến Minh hơi ẩm ướt, tựa hồ là do căng thẳng.

Lâm Tri Mệnh lập tức buông tay ra, vừa cười vừa nói: “Hạ đệ thật đúng là có phúc lớn, cưới được khuê tú như Tử Nghiên đại gia, thật khiến người ta hâm mộ.”

Sắc mặt Hạ Kiến Minh hơi cứng lại, sau đó anh ta cười khách sáo nói: “Phải, là phúc khí của tôi.”

Nhìn thấy nụ cười này của Hạ Kiến Minh, Lâm Tri Mệnh mơ hồ nhận ra điều gì đó bất thường, nhưng anh cũng không hỏi nhiều, chỉ cười và hàn huyên với Hạ Kiến Minh.

Hạ Kiến Minh cũng không giỏi nói chuyện, thậm chí có chút trầm lặng. Cơ bản là Lâm Tri Mệnh hỏi, anh ta chỉ gật đầu, ừm hoặc à, trông có vẻ không giỏi giao tiếp với người khác.

Lâm Tri Mệnh hàn huyên vài câu liền có chút mất hứng, thế là anh đi đến cửa bếp xem Trang Tử Nghiên và Lưu Quân nấu cơm.

Trong bếp, mùi thức ăn khá đậm. Trang Tử Nghiên mái tóc ngắn đã được buộc gọn, buộc thành kiểu tóc đuôi ngựa cột cao rất ngộ nghĩnh, hai tay cũng xắn lên, trông rất tháo vát.

“Anh giúp tôi mang đồ ăn ra một chút,” Trang Tử Nghiên nói.

“Được rồi.” Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, đi đến bên bếp lò, mang hai món đồ ăn đã làm xong sang phòng khách. Lúc anh vào phòng khách thì phát hiện Hạ Kiến Minh đã không biết đi đâu mất rồi.

Lúc này, Trang Tử Nghiên cũng bưng đồ ăn đi ra.

“Chồng cô đâu rồi? Vừa nãy còn thấy mà,” Lâm Tri Mệnh tò mò hỏi.

“Chắc là lên lầu rồi, lát nữa anh ấy tự xuống thôi,” Trang Tử Nghiên đặt đồ ăn lên bàn rồi nói.

“Chồng cô có vẻ hơi hướng nội nhỉ,” Lâm Tri Mệnh nói.

“Ừm...” Trang Tử Nghiên nhẹ gật đầu, không nói thêm gì.

Lúc này, Trang Mặc từ lầu một đi tới.

“Ông nội, đã đón mọi người rồi chứ ạ?” Trang Tử Nghiên hỏi.

“Ừ, đã đón rồi,” Trang Mặc nhẹ gật đầu.

“Vậy được rồi, chúng ta có thể ăn,” Trang Tử Nghiên nói, đi tới cửa gọi: “Anh Hạ, ăn cơm đi.”

Gọi xong, Trang Tử Nghiên liền quay người trở lại phòng khách, cũng chẳng bận tâm người trên lầu có nghe thấy tiếng gọi của mình hay không.

Lâm Tri Mệnh ngồi bên bàn ăn, Trang Mặc cũng ngồi xuống. Trang Tử Nghiên từ bên cạnh cầm một bình Phần Tửu đến, mở ra rồi rót cho Trang Mặc và Lâm Tri Mệnh mỗi người một chén, sau đó cũng tự rót cho mình một chén.

“Giáo sư Trang thích uống Phần Tửu à?” Lâm Tri Mệnh cười hỏi.

“Ừ,” Trang Mặc nhẹ gật đầu, không nói thêm gì.

“Lát nữa ăn cơm đừng nói chuyện, có gì ăn xong rồi nói. Ông nội cháu có quy tắc là ăn không nói, ngủ không nói,” Trang Tử Nghiên ghé sát tai Lâm Tri Mệnh thì thầm.

“Nghiêm ngặt vậy sao?” Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.

“Ừ,” Trang Tử Nghiên nhẹ gật đầu.

Không bao lâu sau, Lưu Quân, Trang Tử Nghiên và cả Hạ Kiến Minh từ trên lầu cũng đi tới bên bàn ăn.

Mấy người ngồi vây quanh một cái bàn không lớn lắm.

Vì Trang Mặc chưa động đũa, nên những người khác cũng không ai động đũa.

Trang Mặc nhìn Lâm Tri Mệnh nói: “Hoan nghênh Lâm tiên sinh đến nhà chúng tôi làm khách. Tối nay là bữa cơm gia đình đơn giản, không có gì cầu kỳ, anh không cần phải quá câu nệ, cứ tự nhiên như ở nhà là được rồi.”

“Vâng ạ,” Lâm Tri Mệnh gật đầu cười.

“Lúc ăn cơm nếu muốn nói chuyện cứ nói, muốn làm gì thì cứ làm, ‘ăn không nói, ngủ không nói’ là quy củ của nhà chúng tôi, nhưng anh là khách, có thể không cần tuân theo,” Trang Mặc nói thêm.

“Sao lại có quy củ như vậy ạ?” Lâm Tri Mệnh tò mò hỏi.

“Không có quy củ thì không thành quy tắc. Truyền thống do cổ nhân để lại, nếu không có người hiện đại tiếp nối, thì một ngày nào đó sẽ trở thành quá khứ,” Trang Mặc nói.

“Nhưng người một nhà ăn cơm không nên ấm cúng, náo nhiệt hơn chứ ạ?” Lâm Tri Mệnh nói.

“Có gì thì có thể đợi dùng bữa xong, đặt đũa xuống rồi hãy nói,” Trang Mặc đáp.

“À... Tức là trong quá trình dùng bữa không được nói, còn lúc không ăn thì có thể nói được sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Ừ,” Trang Mặc nhẹ gật đầu.

“Vậy thì tốt, không đáng sợ như tôi nghĩ,” Lâm Tri Mệnh cười nói.

“Nào, tôi mời anh một chén. Mặc dù chúng ta đối lập, nhưng gác chuyện đó sang một bên, anh xứng đáng để tôi mời một chén rượu,” Trang Mặc nói.

“Được ạ,” Lâm Tri Mệnh cầm chén rượu lên cụng với Trang Mặc, sau đó uống cạn một hơi.

Trang Mặc quả thật cũng không từ chối, cũng uống cạn chén rượu của mình.

Lưu Quân lại cho hai người rót thêm rượu, lần này đến phiên Trang Tử Nghiên mời rượu.

“Tôi muốn xin lỗi anh về chuyện hôm nay,” Trang Tử Nghiên nói.

“Chuyện nhỏ thôi mà,” Lâm Tri Mệnh cười lắc đầu, sau đó cụng chén với Trang Tử Nghiên, uống cạn một hơi. Trang Tử Nghiên cũng uống cạn một hơi tương tự.

“Tôi cũng mời anh một chén,” Hạ Kiến Minh cũng cầm ly rượu lên.

Lâm Tri Mệnh cùng Hạ Kiến Minh cũng uống một chén, nhưng không nói thêm lời nào.

Ba chén rượu trắng xuống bụng, bữa tiệc mới chính thức bắt đầu.

Mặc dù Trang Mặc nói không yêu cầu Lâm Tri Mệnh phải tuân thủ quy tắc “ăn không nói”, nhưng lúc ăn cơm, Lâm Tri Mệnh vẫn rất ít nói chuyện, cũng coi như tôn trọng gia quy của người ta. Sau khi dùng bữa xong, Lâm Tri Mệnh vốn cho rằng Trang Mặc hẳn sẽ có lời gì muốn nói riêng với anh, nhưng kết quả thì không. Trang Mặc đặt đũa xuống rồi trở về thư phòng chấm bài của học sinh, Trang Tử Nghiên và Lưu Quân thì bắt đầu dọn dẹp bàn ăn, còn Hạ Kiến Minh thì lại một lần nữa rời khỏi phòng khách, biến mất trước mặt Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh nghĩ mình cũng chẳng có việc gì để làm, liền đi chào Trang Mặc, sau đó rời khỏi nhà.

“Bữa cơm này ăn...” Lâm Tri Mệnh bước ra khỏi nhà, cười lắc đầu. Anh vốn cho rằng Trang Mặc mời mình ăn cơm có mục đích khác, nhưng kết quả lại không có, điều này thực sự khiến anh hơi thất vọng.

Lâm Tri Mệnh ngồi lên xe, vừa định rời đi thì điện thoại bỗng nhiên rung lên.

Lâm Tri Mệnh cầm điện thoại lên nhìn lướt qua, phát hiện là Trang Tử Nghiên gửi tin nhắn tới.

“Lát nữa tìm chỗ nào đó uống chút gì nhé.”

Ân?

Nhìn thấy tin nhắn này, Lâm Tri Mệnh có chút kinh ngạc. Trước đó lúc ăn cơm anh và Trang Tử Nghiên đã uống mấy chén rồi, không ngờ Trang Tử Nghiên lại còn muốn hẹn anh đi uống rượu tiếp.

Lâm Tri Mệnh nhìn đồng hồ, lúc này đã là tám giờ tối. Mặc dù chưa muộn, nhưng anh còn phải về nhà trong đêm, vả lại Trang Tử Nghiên đã có chồng, mình cần phải giữ khoảng cách nhất định, thế là anh định từ chối Trang Tử Nghiên. Nhưng không ngờ tin nhắn thứ hai của cô lại gửi tới.

“Liên quan đến ông nội tôi, có vài chuyện tôi muốn nói với anh.”

Nhìn thấy tin nhắn này, Lâm Tri Mệnh trầm ngâm một lát rồi hỏi: “Được, lúc nào, ở đâu?”

“Chín giờ, Ám Hương cà phê.”

Ám Hương cà phê à?

Lâm Tri Mệnh hơi băn khoăn một chút, chẳng lẽ cái gọi là “uống chút gì” của Trang Tử Nghiên lại là uống cà phê?

“Tốt.”

Mặc dù trong lòng hơi băn khoăn, nhưng Lâm Tri Mệnh vẫn đồng ý.

Đến gần chín giờ, Lâm Tri Mệnh đi theo chỉ dẫn đến quán c�� phê tên Ám Hương này.

Quán này không mở ở mặt đường, mà nằm trong một căn phòng ở tầng hai của một khu chung cư. Sau khi vào cửa, không gian tổng thể khá u ám, các khoang riêng được chia cắt thành từng dãy ghế dài độc lập. Mỗi dãy ghế đều có một cánh cửa nhỏ, mặc dù không có khóa, nhưng tính riêng tư khá cao, thích hợp để hẹn hò, trò chuyện.

Lâm Tri Mệnh yêu cầu nhân viên phục vụ mở một khoang ghế dài ở góc khuất. Anh vừa ngồi xuống chưa được bao lâu thì Trang Tử Nghiên liền đến.

Buổi tối, Trang Tử Nghiên khoác một chiếc áo khoác mỏng kaki màu be dài. Vừa vào khoang ghế, cô liền cởi áo khoác xuống, để lộ bộ trang phục bên trong.

Điều khiến Lâm Tri Mệnh kinh ngạc là bên trong Trang Tử Nghiên lại mặc một chiếc váy liền thân ngắn. Chiếc váy cũng không quá ngắn, chỉ ngang đầu gối, vừa vặn để lộ đôi bắp chân thon thả, trắng nõn nà.

Trang Tử Nghiên ngồi đối diện Lâm Tri Mệnh, sau đó yêu cầu nhân viên phục vụ mang lên một bình rượu đỏ.

“Nơi này rất thích hợp ước hẹn,” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

“Quán này mở mấy chục năm rồi. Hồi tôi học cấp hai, thường cùng bạn thân đến đây ăn uống, gà rán ở đây cực kỳ ngon. Anh có muốn ăn chút gì không?” Trang Tử Nghiên hỏi.

“Thôi, tôi đã ăn no nê ở nhà cô rồi. À đúng rồi, cô ra ngoài muộn thế này, chồng cô không ý kiến gì sao?” Lâm Tri Mệnh tò mò hỏi.

“Anh ấy ư? Anh ấy sẽ không quản tôi đâu,” Trang Tử Nghiên lắc đầu.

“À?” Lâm Tri Mệnh nhíu mày.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free