(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 2317: nguyên nhân
Sau khi Lâm Tri Mệnh nhắc đến cái tên W tiên sinh, toàn thân Hạ Kiến Minh lộ rõ sự biến đổi. Dù anh ta luôn cố gắng che giấu, nhưng Lâm Tri Mệnh vẫn dễ dàng nhìn ra manh mối. Chỉ qua biểu hiện đó, Lâm Tri Mệnh đã biết, thông tin anh ta có được trước đó chắc chắn là sự thật đến tám, chín phần mười.
Tuy nhiên, Lâm Tri Mệnh không lập tức vạch trần thân phận của Hạ Kiến Minh, cũng không nói sâu thêm về chuyện W tiên sinh. Sau khi để phục vụ viên dọn thức ăn, anh liền niềm nở chào hỏi Hạ Kiến Minh và Trang Tử Nghiên.
Dù Trang Tử Nghiên không nhận ra điều gì khác lạ, nhưng cô vẫn cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Dù sao tối qua cô đã uống rất nhiều rượu với Lâm Tri Mệnh, mà anh ta còn chiếm tiện nghi của cô. Dù có thể do say quá mà ra, và bản thân cô cũng không trách anh ta quá nhiều, nhưng trong lòng vẫn luôn có chút căng thẳng.
Với tâm trạng như vậy, Trang Tử Nghiên phần lớn thời gian đều cúi đầu ăn uống, còn Hạ Kiến Minh ngược lại nói khá nhiều, thỉnh thoảng trò chuyện với Lâm Tri Mệnh, dường như muốn tăng thêm sự thân thiết.
Thời gian thoáng chốc đã qua nửa giờ, Trang Tử Nghiên cảm thấy mình căng thẳng hơi quá mức, sợ chồng mình nhận ra điều gì, thế là lấy cớ đi vệ sinh rời khỏi bàn ăn.
Thấy Trang Tử Nghiên đi khỏi, Hạ Kiến Minh không kìm được vội vàng nói với Lâm Tri Mệnh: "Lâm tiên sinh, anh quen thân với W tiên sinh đó lắm sao?"
Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày, hai tay khoanh trước ngực nhìn Hạ Kiến Minh và nói: "Vậy tôi lại muốn hỏi anh, anh quen thân với hắn lắm sao?"
"Cái này... tôi và hắn chỉ là bạn bè xã giao, không thân thiết gì, nhưng chúng tôi cũng có một vài lần tiếp xúc." Hạ Kiến Minh ngượng ngùng đáp.
"Vẫn còn giả vờ à?" Lâm Tri Mệnh hỏi với vẻ khinh thường.
"Cái gì, ý anh là sao?" Hạ Kiến Minh sắc mặt căng thẳng, lo lắng hỏi.
"Nhân lúc Tiểu Trang không có ở đây, thành thật nói cho tôi biết, tại sao anh lại muốn để người khác mượn danh nghĩa của tôi đi đối phó Trang Mặc?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Tôi không có." Hạ Kiến Minh lắc đầu theo phản xạ, nhưng khi thấy vẻ khinh thường trên mặt Lâm Tri Mệnh, trên mặt anh ta hiện lên một nụ cười ngượng ngùng, có vẻ lúng túng nhưng vẫn giữ lễ độ.
"Anh nghĩ, đối với tôi mà nói, việc tra ra kẻ chủ mưu đứng sau hai tên Lưu Mưu kia có phải là chuyện rất khó không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cái này... tôi, tôi biết anh là một người rất lợi hại." Hạ Kiến Minh cười nịnh và nói.
"Hiện tại tôi cho anh một cơ hội, nhân lúc Tiểu Trang vẫn chưa về, anh nói cho tôi biết toàn bộ sự thật. Nếu anh giấu diếm nửa lời, vậy tôi sẽ nói cho Tiểu Trang chuyện anh tìm người đối phó giáo sư Trang." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cái này..." Hạ Kiến Minh lộ vẻ do dự.
"Không nói nữa, Tiểu Trang chắc là sắp về rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
Hạ Kiến Minh nhìn Lâm Tri Mệnh, sắc mặt lúc sáng lúc tối.
Lâm Tri Mệnh cũng không vội vàng, cứ thế nh��n Hạ Kiến Minh. Hai người nhìn chằm chằm nhau một lúc lâu sau...
"Ai..." Hạ Kiến Minh thở dài, nói: "Được rồi, tôi nói... Lâm tiên sinh, hai người kia đúng là do tôi tìm đến, tôi chính là W tiên sinh."
"Cái đó tôi đã biết từ lâu rồi. Điều tôi muốn biết là, tại sao anh lại làm ra chuyện như vậy? Theo lý mà nói, Trang Mặc là ông của vợ anh, cũng là người thân của anh, sao anh lại đi đến mức mượn danh nghĩa của tôi để đối phó ông ấy?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Cái này... có liên quan đến cuộc hôn nhân giữa tôi và Trang Tử Nghiên." Hạ Kiến Minh nói.
"Hả?" Lâm Tri Mệnh nhìn Hạ Kiến Minh.
"Có lẽ anh không biết, tôi và Trang Tử Nghiên kết hôn, chẳng qua chỉ vì cái gọi là lời ước định từ mấy chục năm trước của ông nội tôi và ông nội cô ấy. Mà trong mắt tôi, lời ước định đó giống một trò đùa hơn." Hạ Kiến Minh nói.
"A... còn có chuyện này sao!" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nói. Dù đã biết nguyên nhân kết hôn của hai vợ chồng họ từ Trang Tử Nghiên, nhưng lúc này anh vẫn phải giả vờ như lần đầu tiên nghe thấy, để tránh Hạ Kiến Minh biết rằng vợ anh ta đã kể những chuyện này cho mình.
"Tôi vẫn luôn cảm thấy cái gọi là lời ước định này thật vô nghĩa, bởi vì đã là thế kỷ 22 rồi, ai còn theo cái kiểu 'chỉ phúc vi hôn' ấy chứ. Vì thế từ trước đến nay lời ước định này chưa từng gây ra bất kỳ phiền toái nào cho tôi. Tôi cũng như bao người trẻ tuổi khác, yêu đương bình thường, thế nhưng đúng vào lúc tôi chuẩn bị nói chuyện cưới gả với người phụ nữ mình yêu, trong nhà lại lôi cái gọi là lời ước định này ra rồi bắt tôi cưới Trang Tử Nghiên. Dù tôi có phản kháng, nhưng chẳng có tác dụng gì. Gia tộc chúng tôi đã từng huy hoàng, nhưng giờ gia đạo sa sút, những người trong gia tộc muốn khôi phục vinh quang, liền nghĩ cách bám víu vào Trang Lão. Mà cuộc hôn nhân của tôi và Trang Tử Nghiên trở thành một bước quan trọng của họ. Tôi không có cách nào chống lại mệnh lệnh của gia tộc, cuối cùng chỉ có thể chọn cách chia tay với người phụ nữ mình yêu nhất, rồi kết hôn với Trang Tử Nghiên!" Hạ Kiến Minh kể lại cho Lâm Tri Mệnh những điều mà Trang Tử Nghiên đã từng nói với anh, chỉ khác là Hạ Kiến Minh kể từ góc độ của nhà trai.
"Vậy nên cuộc hôn nhân giữa anh và Tiểu Trang không có bất kỳ nền tảng tình cảm nào sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đúng vậy, nói thật với anh, đến giờ tôi còn chưa từng chung phòng với Tiểu Trang. Tôi nghĩ cô ấy cũng không muốn ngủ chung với một người chồng không có tình cảm như tôi đâu." Hạ Kiến Minh vừa nói vừa lộ vẻ bất đắc dĩ.
"Nhưng điều này cũng không thể giải thích được tại sao anh lại muốn đối phó giáo sư Trang." Lâm Tri Mệnh nói.
"Với cuộc hôn nhân của tôi và Trang Tử Nghiên, tôi cảm thấy kẻ đầu têu lớn nhất chính là ông nội tôi và Trang Lão. Nếu không có trò đùa thời trẻ của hai ông, thì làm sao có chuyện của tôi và Trang Tử Nghiên bây giờ. Cho nên sau khi kết hôn với Trang Tử Nghiên, tôi vẫn ôm lòng oán hận với Trang Lão, vẫn muốn tìm cơ hội trút giận, nhưng từ trước đến nay không tìm được. Cho đến khi tôi thấy Trang Lão nhắm vào anh trên truyền thông, tôi mới nhận ra cơ hội đã đến." Hạ Kiến Minh nói.
"Vậy nên anh tìm hai người thuộc giới võ lâm, mượn danh nghĩa của tôi để họ đến trường học đối phó giáo sư Trang? Kiểu này không chỉ đổ lỗi được cho tôi, khiến hận thù giữa tôi và giáo sư Trang càng thêm sâu sắc, lại còn có thể giữ mình trong sạch, không bị ai phát hiện?" Lâm Tri Mệnh nhìn chằm chằm Hạ Kiến Minh nói.
"Đúng vậy, nhưng không hoàn toàn là thế. Tôi cho hai người đó đi giáo huấn Trang Lão, Trang Lão dù là bị dọa sợ hay bị thương, với tuổi của ông, khi đó chắc chắn sẽ cần một thời gian dài để tĩnh dưỡng. Mà tôi còn có thể lợi dụng cơ hội này để chăm sóc ông thật tốt, nâng cao thiện cảm của ông đối với tôi, như vậy ông sẽ giúp gia tộc chúng tôi làm được nhiều việc hơn." Hạ Kiến Minh nói.
"Không phải gia tộc của anh đã ép anh kết hôn với Trang Tử Nghiên sao, thế mà anh còn muốn giúp gia tộc mình sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Họ cũng là bất đắc dĩ thôi, so với Trang Lão, một người ngoài, họ đều là người nhà của tôi, tôi chỉ có thể giúp họ." Hạ Kiến Minh nói.
"Anh đúng là..." Lâm Tri Mệnh lặng lẽ lắc đầu. Anh cảm thấy Hạ Kiến Minh quá nhu nhược, làm một người đàn ông, sao có thể vì quan hệ gia tộc mà chia tay với người phụ nữ mình yêu rồi cưới một người mình không hề yêu chứ? Hơn nữa, gia tộc đối xử với anh như vậy, mà anh còn muốn giúp gia tộc cống hiến sức lực, thật khiến người ta hận đến nghiến răng.
Nhưng nghĩ lại, vài năm trước chính anh và Hạ Kiến Minh lại có vài phần tương đồng.
"Ai!" Lâm Tri Mệnh thở dài, cảm thấy chuyện gia đình nhà họ Trang thực sự khiến người ta khó mà diễn tả bằng lời.
Đúng lúc này, cửa phòng khách bất chợt mở toang.
Trang Tử Nghiên đứng ngay cửa ra vào, với vẻ mặt tức giận.
"Cho nên, tất cả những chuyện này đều do anh một tay sắp đặt?!" Trang Tử Nghiên tức giận nhìn chằm chằm Hạ Kiến Minh và nói.
"Tử Nghiên, em làm gì ở đây?!" Hạ Kiến Minh kinh hãi nhìn Trang Tử Nghiên.
Lâm Tri Mệnh cũng có chút kinh ngạc, bởi vì đang ăn cơm trong một nhà hàng đông người qua lại, nên anh cũng không để ý Trang Tử Nghiên đã đứng ngoài từ lúc nào.
"Hạ Kiến Minh, anh đúng là quá ác độc! Anh dám tìm người đối phó ông nội của tôi!! Tôi vẫn luôn nghĩ, dù chúng ta đến với nhau vì mối quan hệ của trưởng bối, nhưng dù sao cũng đã kết hôn, cũng là người một nhà, thế mà không ngờ, anh lại ác độc đến mức này!!" Trang Tử Nghiên kích động kêu lên.
"Tử Nghiên, em nghe anh giải thích..." Hạ Kiến Minh còn muốn nói gì đó, nhưng Trang Tử Nghiên lại trực tiếp ngắt lời anh ta.
"Anh đừng giải thích nữa, đã anh làm ra chuyện như vậy, thì anh phải chuẩn bị sẵn sàng gánh chịu mọi hậu quả! Tự anh liệu lấy! Bữa cơm này tôi sẽ không ăn, tôi đi đây." Trang Tử Nghiên nói, quay đầu đi thẳng ra ngoài.
Hạ Kiến Minh đứng dậy gọi với theo, nhưng Trang Tử Nghiên cũng không dừng lại, mà ngược lại càng nhanh bước ra ngoài.
Nhìn thấy tất cả những điều này, Lâm Tri Mệnh trong lòng có chút bực bội.
Sở dĩ anh chờ Trang Tử Nghiên đi rồi mới hỏi Hạ Kiến Minh, thật ra là không muốn Trang Tử Nghiên biết chuyện Hạ Kiến Minh làm. Anh nghĩ nếu Hạ Kiến Minh không phải tội ác tày trời, vậy chuyện này cứ để anh ta tự tính toán, dù sao một khi chuyện này bị phanh phui, thì cuộc hôn nhân của Hạ Kiến Minh và Trang Tử Nghiên sẽ tan vỡ. Kết quả không ngờ vừa rồi Trang Tử Nghiên lại đứng ngoài cửa nghe được lời Hạ Kiến Minh nói.
Lần này cuộc hôn nhân của Hạ Kiến Minh và Trang Tử Nghiên chắc là thật sự chấm dứt rồi.
Lâm Tri Mệnh nhìn về phía Hạ Kiến Minh, vốn định nói vài lời an ủi anh ta, kết quả lại phát hiện trên khuôn mặt Hạ Kiến Minh chợt lóe lên một tia hưng phấn.
Vẻ hưng phấn này rất nhanh liền biến mất tăm, nhưng lại bị Lâm Tri Mệnh nhạy bén nắm bắt được.
Hắn đang vui mừng ư?!
Lâm Tri Mệnh sửng sốt, cẩn thận nhìn Hạ Kiến Minh.
Lúc này Hạ Kiến Minh cũng chú ý tới Lâm Tri Mệnh, anh ta với vẻ mặt đau khổ nói: "Ai, tất cả đều là lỗi của tôi, Lâm tiên sinh, tôi xin lỗi anh trước, tôi không nên mượn danh nghĩa của anh để làm chuyện này."
Nếu không phải vừa rồi nhìn thấy Hạ Kiến Minh trên mặt hiện lên vẻ hưng phấn, Lâm Tri Mệnh suýt chút nữa bị vẻ mặt này của Hạ Kiến Minh lừa gạt, thực sự cho rằng gã này đang rất đau khổ.
Thế nhưng, tại sao hắn lại hưng phấn chứ?
Lâm Tri Mệnh đột nhiên cảm thấy, toàn bộ sự việc này có lẽ không đơn giản như anh nhìn thấy lúc này...
Đúng lúc này, một luồng linh quang chợt lóe lên trong đầu Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên hiểu ra một điều.
Anh nhìn chằm chằm Hạ Kiến Minh, nhìn người đàn ông hào hoa phong nhã với vẻ mặt đau khổ này và nói: "Hay cho anh, Hạ Kiến Minh, không ngờ lão tử lại bị anh lợi dụng!"
"Cái gì?" Hạ Kiến Minh nghi hoặc nhìn Lâm Tri Mệnh.
"Nói làm gì nữa, anh đúng là có chút đầu óc, không tệ, không tệ!" Lâm Tri Mệnh vừa nói vừa gật đầu, còn Hạ Kiến Minh thì vẫn bày ra vẻ mặt mờ mịt.
Những trang viết này, cùng với mọi tình tiết ẩn sâu, là bản quyền của truyen.free.