(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 91: Tới cửa uy hiếp?
Khu biệt thự Vịnh Kim Hải, thành phố Thiên Lộ.
Đây là khu biệt thự xa hoa bậc nhất thành phố Thiên Lộ. Mỗi căn ở đây đều có giá hàng trăm triệu, hướng thẳng ra biển, đúng nghĩa là biệt thự biển đẳng cấp.
Lúc này, tại bãi cát trước căn biệt thự lớn nhất, nằm ở vị trí trung tâm nhất, Lý Bân đang nằm trên ghế phơi nắng.
Nửa thân trên của hắn để trần, làn da rất tốt, dù không có cơ bắp vạm vỡ.
Phía sau hắn là hai người đàn ông thân hình cường tráng, trông giống vệ sĩ.
Gã võ giả bát phẩm luôn đi theo hắn trước đây đã không còn ở đó. Kể từ sau khi bị Lâm Tri Mệnh khắc dấu lên trán mấy hôm trước, hắn đã đuổi gã võ giả đó đi.
Lý Bân đang quấn một vòng băng gạc trên trán.
Sau khi bị Lâm Tri Mệnh làm cho bị thương, hắn đã lập tức đến bệnh viện để xử lý vết thương.
"Thiếu gia, bác sĩ nói có thể tháo băng gạc rồi ạ," một vệ sĩ của Lý Bân nói.
Lý Bân ngồi thẳng người, nhìn ra biển xanh thẳm phía trước, gật đầu nói: "Giúp tôi tháo ra."
Vệ sĩ của Lý Bân đưa tay, gỡ miếng băng gạc trên trán hắn.
Khi băng gạc được tháo xuống, Lý Bân cảm thấy trán mình mát lạnh.
Hắn cầm điện thoại di động bên cạnh lên, mở camera trước.
Một giây sau, Lý Bân giận dữ ném mạnh chiếc điện thoại xuống đất.
Chiếc điện thoại di động phiên bản giới hạn trị giá hơn vạn tệ cứ thế bị đập nát.
"Đồ khốn!" Lý Bân nghiến răng nghiến lợi chửi rủa, "Lâm Tri Mệnh, đồ hèn hạ ��ó, ta nhất định sẽ không tha cho hắn, nhất định không tha!"
"Thiếu gia, lão gia muốn gặp cậu một lát," một người hầu trong nhà đi tới, khẽ nói.
"Tìm ta làm gì?" Lý Bân đứng dậy từ ghế phơi nắng, mặt đen sầm hỏi.
"Không rõ ạ, hình như có khách đến nhà," người hầu đáp.
"Ta biết rồi." Lý Bân nói, xoay người nhặt miếng băng gạc dưới đất, quấn lại lên trán.
Theo lời bác sĩ, hắn thực sự có thể tháo băng gạc. Thế nhưng, ngay giữa trán hắn lúc này là một nốt tròn đã đóng vảy, trông cứ như Na Tra vậy. Hắn đã ba mươi mấy tuổi, thật không thể chấp nhận được hình ảnh đó.
Lý Bân vừa đi vừa tính toán cách đối phó Lâm Tri Mệnh, rồi đến đại sảnh tầng một của biệt thự.
Lúc này, trong đại sảnh tầng một.
Gia chủ Lý gia, Lý Kinh Quốc, đang ngồi trên ghế sofa làm từ gỗ trinh nam khảm tơ vàng.
Lý Kinh Quốc là một doanh nhân, ăn mặc chỉnh tề, dù đã ngoài năm mươi nhưng trông vẫn như người tuổi bốn mươi.
Đối diện Lý Kinh Quốc là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, khuôn mặt hơi âm nhu, đeo kính gọng vàng, trông giống như một học giả nào đó.
"Cha, cha tìm con?" Lý Bân đi đến trước mặt Lý Kinh Quốc hỏi.
"Tiểu Bân, để cha giới thiệu con một chút. Vị này là Đổng Kiến, thư ký của ông chủ Tập đoàn Lâm thị," Lý Kinh Quốc chỉ vào người ngồi đối diện mình nói.
"Đổng Kiến? Anh chính là Đổng Kiến, thuộc hạ của Lâm Tri Mệnh sao?!" Lý Bân đồng tử co rút, nhìn chằm chằm người đối diện hỏi.
Người ngồi đối diện Lý Kinh Quốc, đúng là Đổng Kiến.
Đổng Kiến khẽ cười, nói: "Xem ra Lý thiếu đã nghe danh tôi rồi!"
"Kẻ ba phải!" Lý Bân cười lạnh một tiếng, nói, "Trước kia đi theo Lâm Tri Hành, sau đó phản bội Lâm Tri Hành để đi theo Lâm Tri Mệnh, giờ lại đến tìm chúng ta, chẳng lẽ lại muốn đầu quân cho chúng ta? Anh cũng biết ta và Lâm Tri Mệnh có thù mà?"
"Thực ra tôi vẫn luôn là thuộc hạ của gia chủ. Chỉ là trước đây gia chủ cần thu thập thêm nhiều thông tin về Lâm Tri Hành, nên tôi mới làm thư ký cho hắn," Đổng Kiến cười giải thích.
"Cha, tên này là tâm phúc của Lâm Tri Mệnh. Lâm Tri Mệnh mới mấy hôm trước khắc dấu lên đầu con, sao cha còn tiếp đãi hắn? Loại người này, căn bản không nên cho hắn bước chân vào nhà chúng ta!" Lý Bân chỉ vào Đổng Kiến nói.
"Đổng tiên sinh, anh cũng thấy đó, Lâm Tri Mệnh đã làm con trai tôi bị thương," Lý Kinh Quốc chỉ vào Lý Bân nói.
"Tôi đến đây chính vì chuyện đó," Đổng Kiến vừa cười vừa nói.
"Tôi không chấp nhận bất cứ sự bồi thường nào, cũng không chấp nhận bất cứ lời xin lỗi nào, trừ khi Lâm Tri Mệnh ly hôn với Diêu Tĩnh!" Lý Bân nói.
"Lý thiếu, tôi nghĩ cậu có thể đã hiểu lầm ý tôi. Tôi đến đây không phải để bồi thường, cũng chẳng phải để xin lỗi," Đổng Kiến nói.
"Vậy anh đến đây làm gì?" Lý Bân hỏi.
"Gia chủ đã giao toàn quyền cho tôi giải quyết mọi vấn đề với quý ngài. Tôi đây vốn là người mềm lòng, tôi đã tìm hiểu một chút và phát hiện Lý gia các vị đã phát triển hơn trăm năm ở thành phố Thiên Lộ, mới có được gia sản như ngày nay. Một gia tộc trải trăm năm quả thực không dễ. Vì vậy… tôi đến đây hôm nay, mong rằng chuyện gia chủ đã làm cho quý ngài bị thương có thể dừng lại ở đây. Gia chủ đã nguôi giận, cũng không cần thiết phải tận diệt các vị," Đổng Kiến mỉm cười nói.
Những lời của Đổng Kiến khiến Lý Bân và Lý Kinh Quốc đều sững sờ. Họ cứ ngỡ Đổng Kiến đến đây để cầu hòa, dù sao Lý gia có gia sản đồ sộ, căn bản không phải Lâm gia có thể sánh được. Ai ngờ, Đổng Kiến đến đây hoàn toàn không phải để cầu hòa, mà là để gián tiếp uy hiếp họ!
Đúng vậy, chính là uy hiếp! Đại ý là, Lâm Tri Mệnh ức hiếp các ngươi, nếu không muốn thân bại danh liệt thì chỉ có thể tự chấp nhận, không được phản kháng.
Im lặng một lát sau, Lý Bân bật cười.
"Đổng Kiến, anh không phải bị điên rồi đấy chứ? Lấy dũng khí nào mà anh dám nói đến chuyện tận diệt chúng tôi? Anh có biết, một mình Lý gia chúng tôi đã lớn gấp đôi, thậm chí gấp ba Lâm gia? Việc kinh doanh của chúng tôi không chỉ bó hẹp ở thành phố Thiên Lộ, mà còn mở rộng sang cả Đông Nam Á. Lâm gia các anh chỉ là một công ty bất động sản bé nhỏ, còn Lý gia chúng tôi là một tập đoàn kinh doanh đa ngành nghề. Cha tôi còn là doanh nhân ưu tú của thành phố Thiên Lộ năm ngoái. Bất kể là về danh tiếng hay sức mạnh, các anh và chúng tôi là một trời một vực, dựa vào đâu mà anh dám nói sẽ không tận diệt chúng tôi? Dựa vào đâu?" Lý Bân chỉ vào Đổng Kiến, kích động chất vấn.
"Chuyện này, thực ra là tôi tự ý hành động," Đổng Kiến bị Lý Bân chỉ vào như vậy mà không hề bực bội chút nào. Hắn vừa cười vừa nói, "Ý thực sự của tôi chính là như vậy. Nếu các vị cảm thấy tôi bị điên, vậy cứ coi như tôi điên đi. Bởi vì người xưa có câu 'tiên lễ hậu binh'. Lễ thì tôi đã làm đủ rồi, nếu các vị không chấp nhận, vậy tiếp theo chỉ còn nước khai chiến."
"Khai chiến thì khai chiến, Lý gia chúng tôi sợ quái gì cái nhà Lâm gia các anh chứ? Một Lâm Tri Mệnh bé con thì là cái thá gì, nỗi nhục hắn gây ra cho tôi mấy hôm trước, tôi sẽ bắt cả nhà Lâm gia phải trả giá! !" Lý Bân kích động kêu lên.
"Đã vậy thì… chúng ta sẽ gặp nhau trên chiến trường," Đổng Kiến cười, đứng dậy.
"Đổng tiên sinh, khoan hãy vội vã," Lý Kinh Quốc bỗng nhiên mở lời.
"Lý tiên sinh còn có điều gì muốn nói?" Đổng Kiến hỏi.
"Đổng tiên sinh, tôi cảm nhận được thành ý của anh. Cho nên, cuộc chiến này, không đánh thì thôi. Tiểu Bân nhà tôi làm việc quả thật có phần quá đáng. Diêu Tĩnh đã là phụ nữ có chồng, Tiểu Bân nhà tôi lẽ ra không nên còn tơ tưởng gì. Việc Lâm Tri Mệnh ra tay trừng trị nó cũng là lẽ đương nhiên. Nếu Đổng tiên sinh đã đặc biệt đến đây, tôi sẽ nể mặt Đổng tiên sinh, chuyện này cứ thế bỏ qua!" Lý Kinh Quốc nói.
"Cha, làm sao có thể như vậy!" Lý Bân kích động nhìn Lý Kinh Quốc.
"Lời ta nói, hay lời con nói mới có giá trị?!" Lý Kinh Quốc mặt đen sầm hỏi.
"Cha định đoạt ạ," Lý Bân cúi đầu.
"Lý tiên sinh quả nhiên là người hiểu đại cục," Đổng Kiến vừa cười vừa nói, "Dòng họ Lý trải trăm năm truyền thừa không dễ, có Lý tiên sinh đây, xem ra truyền thừa này có thể tiếp tục mãi. Mong rằng Lý gia có thể phát triển ngày càng tốt."
"Tôi cũng mong như vậy. Nếu có cơ hội, tôi cũng hy vọng Lý gia chúng tôi và Lâm gia các anh có thể hợp tác với nhau!" Lý Kinh Quốc nói.
"Nếu có cơ hội, chúng tôi nhất định sẽ cân nhắc hợp tác với Lý gia! Tốt lắm, Lý tiên sinh, mục đích của tôi đã đạt được, vậy tôi xin phép không nán lại lâu, cáo từ!" Đổng Kiến nói.
"Tiểu Bân, tiễn Đổng tiên sinh," Lý Kinh Quốc nói.
Lý Bân với vẻ mặt khó coi nhìn Đổng Kiến và nói: "Đổng tiên sinh, đi thôi."
Nói xong, Lý Bân đi trước.
Mấy phút sau, Lý Bân một mình quay lại phòng khách.
"Cha, rốt cuộc cha đang nghĩ gì vậy? Chẳng lẽ cha thực sự sợ cái nhà Lâm gia đó sao? Cha nhìn chỗ này trên đầu con đi, nó đã đóng vảy, trông con chẳng khác gì thằng ngốc!" Lý Bân kích động chỉ vào trán mình nói.
"Bình tĩnh nào, Tiểu Bân." Lý Kinh Quốc cầm ấm trà rót một chén, rồi đặt trước mặt Lý Bân.
"Uống một ngụm đi, chú con mới mang về đây loại trà Đại Hồng Bào từ Di Võ thị đấy," Lý Kinh Quốc nói.
"Con không uống được, không có tâm trạng uống," Lý Bân lắc đầu, trông vô cùng bực bội.
"Con có biết, trên thương trường, phẩm chất nào là quan trọng nhất không?" Lý Kinh Quốc hỏi.
"Cái gì ạ?"
"Nhẫn nhịn!" Lý Kinh Quốc nói.
"Nh���n nhịn? Chúng ta mạnh hơn Lâm gia nhiều, còn phải nhẫn nhịn sao?" Lý Bân nhíu mày hỏi.
"Đương nhiên!" Lý Kinh Quốc gật đầu nói, "Chỉ có nhẫn nhịn, mới khiến kẻ địch buông lỏng cảnh giác. Điểm này Lâm Tri Mệnh trước kia làm rất tốt, nhưng từ khi nắm quyền Tập đoàn Lâm thị, hắn đã quên mất điều đ��. Hắn trở nên ngang ngược càn rỡ, không coi ai ra gì, nên hắn mới để Đổng Kiến đến đây."
"Sau đó thì sao ạ?" Lý Bân hỏi.
"Cha chỉ có mình con là con trai. Mối thù của con, con nghĩ cha có thể không giúp con báo sao? Nhưng đánh trận đường đường chính chính, dù chúng ta có thể diệt trừ Lâm Tri Mệnh, tổn thất của chúng ta cũng không hề nhỏ. Thay vì thế, chi bằng bên ngoài ngừng chiến, sau lưng mưu tính. Kẻ địch ở ngoài sáng, chúng ta ở trong tối, chọn đúng thời cơ, đánh hắn một đòn trở tay không kịp, chúng ta sẽ có thể đạt được thành quả lớn nhất với cái giá thấp nhất," Lý Kinh Quốc nói.
"Cha, con hiểu rồi!" Lý Bân mắt sáng lên nói.
"Việc Lâm Tri Mệnh hôm nay để Đổng Kiến đến đây, đủ để thấy hắn thực ra cũng chột dạ. Nếu không đã chẳng cần phải làm ra vẻ phô trương như vậy. Chúng ta cứ thuận nước đẩy thuyền, để hắn tưởng rằng chúng ta không muốn đối đầu với hắn, như vậy hắn sẽ buông lỏng cảnh giác. Chúng ta cứ bí mật chuẩn bị, tìm kiếm thời cơ, tìm thêm trợ lực, trực tiếp cho hắn một đòn chí mạng, chẳng phải tuyệt diệu sao?" Lý Kinh Quốc cười nói.
"Trợ lực?" Lý Bân trầm ngâm một lát rồi nói, "Hiện tại những người trong giới thượng lưu ở thành phố Hải Hạp đều mong Lâm Tri Mệnh sụp đổ. Con biết có một người, có lẽ có thể trở thành trợ lực của chúng ta!"
"Ai?"
"Trần Vĩ Siêu!"
Bản biên tập này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.