Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 961: Khóc sẽ sao?

Trước mắt Lâm Tri Mệnh là một bức họa.

Bức họa vuông vức, không khác mấy những bức tranh trang trí thông thường mà người ta vẫn hay treo.

Ở vị trí trung tâm bức họa, có một vệt màu vàng to cỡ nắm đấm.

Sở dĩ nói đó là một thứ gì đó, bởi vì dưới con mắt Lâm Tri Mệnh, căn bản không thể biết nó là cái gì. Trông nó giống như thể có người vô tình làm rơi một mảnh vải tẩm thuốc màu vàng xuống bức tranh, rồi sau đó khi nhấc mảnh vải lên, đã để lại một vết hằn trên đó.

Chỉ thế thôi!

Toàn bộ bức tranh, ngoài vệt màu vàng này ra, không còn gì khác nữa.

"Bức họa này là của nghệ sĩ vĩ đại Millsap tiên sinh. Millsap tiên sinh luôn là một nghệ sĩ tiên phong, tác phẩm của ông còn lưu lại trên đời không ít, mỗi tác phẩm đều là một bảo vật. Bức họa trên tay tôi đây lại càng là báu vật trong những báu vật. Sau khi hoàn thành tác phẩm này, Millsap tiên sinh đã vĩnh viễn phong bút, cho đến lúc qua đời cũng không ra thêm tác phẩm nào nữa. Và đây là bộ tác phẩm thể hiện tinh thần nghệ thuật tiên phong mạnh mẽ nhất của Millsap tiên sinh!" Wesley mỉm cười, với vẻ kiêu ngạo nhẹ nhàng, giới thiệu với mọi người.

"Bức họa này, thật là quá tuyệt vời! Hãy nhìn bố cục tổng thể của nó mà xem. Vệt màu vàng nằm gọn gàng ở vị trí trung tâm, xung quanh là những mảng màu sắc kéo dài không theo quy tắc nào. Điều này dường như là phong cách đặc trưng của Millsap tiên sinh, thật khiến người ta phải trầm trồ!"

"Sự phối hợp màu sắc của nó cũng vô cùng tốt. Bạn thấy nó là màu vàng, nhưng thực ra nó sâu hơn một chút, hơi ngả sang nâu nhạt. Sự kết hợp màu sắc như thế này với nền trắng, thực sự hoàn hảo!"

Những người xung quanh nhao nhao nhiệt tình tán dương bức họa.

Wesley mỉm cười đứng tại chỗ, nhìn mọi người tán dương, trong lòng vô cùng thỏa mãn.

"Đây... là tác phẩm nghệ thuật gây chấn động nhất mà đời tôi từng gặp! Danh tiếng của Millsap tiên sinh quả nhiên không hề tầm thường!" Oden bỗng nhiên đi đến trước bức họa, nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"Ồ? Oden, anh có kiến giải gì sao?" Wesley hỏi.

"Bức họa này, chỉ riêng về kỹ xảo vẽ tranh thôi đã vô cùng cao siêu. Anh hãy nhìn những đường nét này trên bức họa xem, nếu không có mấy chục năm kinh nghiệm vẽ tranh, ông ấy căn bản không thể nào vẽ ra những đường nét như thế này. Mà đây vẫn chỉ là cơ bản, chưa nói đến kỹ xảo hội họa, ý cảnh của bức họa này đã đạt đến cực hạn. Tôi thấy được sự tìm tòi nghệ thuật của Millsap tiên sinh, đối lập với cả thế giới, tôi thấy được một sự cô đơn khi mọi người đều say còn mình ông tỉnh táo. Tác phẩm này, thực sự là sự thể hiện tối cao của nghệ thuật tiên phong! Hoàng tử Wesley, cảm tạ ngài đã trưng bày một tác phẩm như thế này cho tôi chiêm ngưỡng! Cũng cảm tạ ngài đã mang một tác phẩm như thế này vào giới quý tộc chúng tôi. Bởi vì một tác phẩm như thế này chỉ có thể lưu lại trong giới quý tộc. Đối với người bình thường, họ căn bản không thể cảm nhận được vẻ đẹp và ý nghĩa của bức họa này!" Oden kích động nói.

Những lời này khiến Wesley vô cùng đắc ý. Anh ta vừa cười vừa nói: "Oden, anh không hổ là quý tộc của Hủ quốc chúng ta. Sự lý giải của anh về tác phẩm nghệ thuật thật sự rất sâu sắc!"

"Hoàng tử điện hạ, không biết ngài có thể cho tôi một cơ hội được mang bức họa này về nhà thưởng thức vài ngày không? Điều kỳ diệu của bức họa này nằm ở chỗ, mỗi lần chiêm ngưỡng lại có một cảm ngộ mới. Cảm giác của tôi khi nhìn bức họa này vừa rồi và bây giờ đã hoàn toàn khác biệt." Oden nói.

"Cái này... cũng không phải là không được. Tác phẩm nghệ thuật là bảo vật quý giá của tất cả quý tộc chúng ta. Nếu anh muốn xem, vậy cứ để nó ở chỗ anh vài ngày đi." Wesley gật đầu nói.

"Hoàng tử điện hạ, tôi cũng muốn mang bức họa này về nhà để chiêm ngưỡng!"

"Hoàng tử điện hạ, tôi cũng muốn..."

Tất cả mọi người có mặt đều kích động đưa ra thỉnh cầu của mình với Wesley.

"Tốt tốt tốt, ai cũng sẽ có, không cần tranh giành!" Wesley vô cùng vui mừng nói.

Tuy nhiên, trong đám đông đang kích động đó, Wesley lại thấy một người tỏ ra bình tĩnh.

Người đó chính là Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh khoanh tay trước ngực, đứng bất động tại chỗ, không hề tán dương bức họa này như những người khác, cũng không tranh giành muốn mang nó về nhà. Anh cứ đứng im lìm ở đó, cứ như một cái cây.

"Lâm tiên sinh!" Wesley lên tiếng gọi. "Không biết anh có kiến giải gì về bức họa này không?"

Lời nói của Wesley khiến sự chú ý của mọi người đều đổ dồn về phía Lâm Tri Mệnh.

Tất cả mọi người đều thấy Lâm Tri Mệnh đứng bất động tại chỗ, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm gì, tựa hồ hoàn toàn không hiểu gì về thứ mình đang nhìn.

"Hoàng tử điện hạ, Lâm tiên sinh là một võ giả. Ở Long quốc có câu: "Tứ chi phát triển, đầu óc ngu si" - ý nói, người càng phát triển về tay chân thì đầu óc càng đơn giản. Tác phẩm nghệ thuật loại này thì một võ giả như Lâm tiên sinh làm sao mà hiểu được?" Oden vừa cười vừa nói.

Anh ta vừa rồi đã thua Lâm Tri Mệnh một bậc về rượu vang. Trước mặt tác phẩm nghệ thuật này, anh ta nhất định phải giành lại thể diện, nên vừa mở miệng đã châm chọc Lâm Tri Mệnh.

"Lâm tiên sinh, chẳng lẽ anh không nhìn ra ý nghĩa nghệ thuật tiềm ẩn của bức họa này sao?" Wesley hỏi.

Lâm Tri Mệnh lắc đầu.

"Hoàng tử điện hạ, tôi đã nói rồi, vũ phu thì không thể nào lý giải được nghệ thuật." Oden vừa cười vừa nói.

"Haizz! Vậy xem ra, cuối cùng chúng ta không phải người cùng một thế giới rồi." Wesley thở dài, lắc đầu, tựa hồ có chút tiếc nuối.

Những quý tộc xung quanh cũng nhao nhao lắc đầu. Chuyện rượu vang, Lâm Tri Mệnh đã khiến họ phải tâm phục khẩu phục, nhưng không ngờ trong lĩnh vực nghệ thuật này, Lâm Tri Mệnh lại thất bại thảm hại đến thế. Anh ta lại không nhìn ra ý nghĩa nghệ thuật tiềm ẩn của tác phẩm này, điều này thật sự quá làm mất mặt giới quý tộc.

Một quý tộc nếu ngay cả tác phẩm nghệ thuật cũng không hiểu thưởng thức, thì còn gọi là quý tộc làm gì?

Vẻ mặt Natalie có chút xấu hổ. Nàng nói: "Hoàng tử điện hạ, Tri Mệnh có lẽ chỉ nhất thời chưa nghĩ ra được lý do bào chữa hợp lý thôi, dù sao, mọi người đều đã nói quá hay rồi."

"Không nghĩ ra được lý do bào chữa hợp lý ư? Điều đó là không thể nào. Văn tự Long quốc bác đại tinh thâm, làm sao lại không tìm ra được vài lời để tán dương tác phẩm nghệ thuật này chứ? Chẳng lẽ Lâm tiên sinh của chúng ta chưa từng đi học, là người mù chữ sao?" Oden hỏi với giọng điệu âm dương quái khí.

Không ít người ở đó đều cười phá lên. Họ lúc này cảm thấy ưu việt hơn Lâm Tri Mệnh, nên khi nghe Oden nói vậy thì cảm thấy vô cùng hài hước.

Con người là vậy, khi bạn đột nhiên có cảm giác ưu việt, bạn sẽ lập tức xem thường người mà trước đó bạn từng ngưỡng mộ.

Đúng lúc này, Lâm Tri Mệnh động đậy.

Anh bước hai bước về phía trước, đi đến trước bức họa kia, rồi đứng lặng ở đó, nhìn chằm chằm vào bức họa.

"Hoàng tử điện hạ, ngài đã tốn bao nhiêu tiền để mua bức họa này?" Lâm Tri Mệnh đột nhiên hỏi.

"800 triệu đô la." Hoàng tử Wesley nói.

800 triệu đô la?!

Tất cả những người nghe thấy vậy đều hít vào một ngụm khí lạnh.

Đây chính là một cái giá trên trời! Ngay cả khi đó là tác phẩm của Millsap, cái giá này cũng có chút quá cao.

Lâm Tri Mệnh nghe được cái giá này, hơi sững sờ một chút, sau đó, đôi mắt anh dần dần đỏ hoe.

Những người xung quanh đều hiếu kỳ nhìn Lâm Tri Mệnh, không biết anh muốn làm gì.

"Lâm tiên sinh, đừng ngăn cản chúng tôi thưởng thức tác phẩm nghệ thuật." Oden nói.

Lâm Tri Mệnh không trả lời, cứ thế đứng thẳng tắp tại chỗ.

Chậm rãi, nước mắt dần xuất hiện trong mắt Lâm Tri Mệnh.

Ban đầu, nước mắt chỉ làm mờ đi đôi mắt anh, về sau, chúng trào ra khỏi hốc mắt, lăn dài trên gương mặt Lâm Tri Mệnh.

Cảnh tượng này khiến những người xung quanh đều ngây dại.

Anh ta, vậy mà khóc!

Một siêu cấp cường giả Long quốc, khi nhìn thấy bức họa của Millsap lại bật khóc ngay tại chỗ!

Đây là vì sao? Chẳng lẽ anh ta tìm thấy sự đồng cảm trong bức họa này? Hay là anh ta nhớ tới điều gì đó?

Lâm Tri Mệnh đứng ở đó, lặng lẽ rơi nước mắt, không nói một lời nào.

Hoàng tử Wesley ngây người. Anh ta hỏi: "Lâm tiên sinh, tại sao anh lại như vậy?"

Lâm Tri Mệnh đưa tay ngăn Wesley lại, sau đó đăm chiêu nhìn bức họa trước mặt, vẫn trầm mặc không nói.

Đám đông vốn hơi ồn ào xung quanh, vào lúc này dần dần trở nên yên tĩnh.

Mọi người đều nhìn Lâm Tri Mệnh, nhìn anh lặng lẽ rơi nước mắt ở đó.

Chẳng lẽ, anh ta nhìn thấy câu chuyện bi thương nào đó trong bức họa này? Thế nhưng tại sao tôi lại chẳng thấy gì?

Trong đầu nhiều người hiện lên sự nghi hoặc như vậy.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, tất cả mọi người nhìn Lâm Tri Mệnh khóc ở đó.

Oden chau mày, vừa định nói gì đó thì, bỗng nhiên, một tràng vỗ tay đột ngột vang lên.

Bốp, bốp, bốp!

Tiếng vỗ tay này đập rất chậm, từng nhịp từng nhịp, vỗ một cách có tiết tấu.

Mọi người nghe tiếng nhìn lại, phát hiện người vỗ tay chính là một mỹ nữ Long quốc mặc sườn xám.

Mỹ nữ này, tựa hồ là thư ký của Lâm Tri Mệnh.

Cô ta vì sao lại vỗ tay? Chẳng lẽ cô ta cũng nhìn ra huyền cơ trong bức họa?

Thế nhưng, tại sao tôi lại không nhìn ra được chứ?

Không được, không thể để người khác nghĩ rằng mình không nhìn ra được, nếu không thì mất mặt lắm!

Thế là, sau khi Diệp San vỗ tay, có người rất nhanh giơ tay lên, vỗ tay theo Diệp San.

"Cái gì? Lại có quý tộc khác vỗ tay theo? Chẳng lẽ anh ta đã nhìn ra rồi sao? Không được, mình không thể nhìn ra chậm hơn anh ta được!"

Có người nghĩ như vậy, sau đó cũng vỗ tay theo.

Người thứ hai, người thứ ba, người thứ tư...

Khi có thêm nhiều người vỗ tay, những quý tộc này sợ mình vỗ tay chậm hơn người khác, tất cả đều vỗ tay theo.

Cuối cùng, ngay cả Hoàng tử Wesley cũng vỗ tay theo, mặc dù anh ta cũng không biết mình đang vỗ tay vì điều gì.

Tại hiện trường, tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên.

Nghe thấy tiếng vỗ tay này, Oden cả người ngơ ngác không hiểu.

Cái này là cái gì đây? Một câu không nói, chỉ nhìn bức họa mà khóc, lại nhận được tràng vỗ tay của cả hội trường sao?

Mẹ kiếp, khóc thì ai mà chẳng biết làm, lão tử đây cũng sẽ khóc mà!!

Sao lại vỗ tay chứ, vỗ tay cái gì mà vỗ tay!

Trong lòng Oden như có vạn con ngựa cỏ bùn chạy qua, thế nhưng tay anh ta cũng không hề chậm, vỗ tay theo mọi người, sợ rằng mình không vỗ tay sẽ bị người khác cho là không hiểu nội hàm của bức họa này.

Hồi lâu sau, Lâm Tri Mệnh thở dài, rồi nhìn về phía Wesley.

"Hoàng tử điện hạ, cám ơn ngài." Lâm Tri Mệnh nói.

"Cái này... Không, không có gì, tôi cũng có cùng ý tưởng với anh." Hoàng tử Wesley cười gượng gạo, vẻ mặt cứng đờ. Thực ra anh ta cũng đang vô cùng ngạc nhiên, hoàn toàn không hiểu vì sao Lâm Tri Mệnh lại phải cảm ơn mình. Thế nhưng nếu Lâm Tri Mệnh đã cảm ơn, thì cứ ung dung đón nhận là được, lại thêm vào câu "tôi cũng có cùng ý tưởng với anh", như vậy ít nhất còn có thể khiến người ngoài cảm thấy mình cao thâm khó đoán.

Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu về phía những người xung quanh, rồi trở về bên cạnh Natalie.

Việc đánh giá tác phẩm nghệ thuật, với Lâm Tri Mệnh, đã kết thúc viên mãn. Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free